So Fly
geolier Lyrics

T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
You're fascinated by the accent, because it sounds famous

I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
I am more famous for the words I say

Songo schiavo d"e parole che scrivo
I am a slave to the words I write

Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
I am not a friend to an enemy of my friend

Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
Women think that faith is a Tiffany ring

'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Our women are like women from Vis a vis

Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Always thank those who warn you before the blitz

Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Before the rap, before the money, before the fame

Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Before undressing a woman, undress a cigarette

Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
I have a golden chain around my neck, with a pendant

L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
The pendant was already stolen, so what

Pecciò nun me rammarico
That's why I don't regret

Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
I've always been hungry, I used to eat as a child

Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Only me, without the help of mom or a pacifier

Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
Because I didn't care about anything, it didn't matter to me

'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
The milk that fed me, now I'm a rapper

Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
Put down the suitcase, it's nice in the Defender

E rido mentre chiste fanno 'e gangster
And I laugh while these jokes play gangsters

I'm so fly, sto piglianno quota
I'm so fly, I'm gaining altitude

Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
While passing others, I have the upper hand

Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
I'm careful not to fall here on my own

Ma comme se fa?
But how do you do it?

Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
All of Italy beneath my feet, it doesn't bother me

Sto in equilibrio
I'm in balance

Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
I feel light, I'm gaining altitude, I'm so fly

Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
Yeah, ah, I'm exactly what I wanted to be

'E panne nun ce vesteno, ce coprono
The troubles don't dress us, they cover us

A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
Sometimes I think about when they used to lend me the watch

Persone ca nun scordo
People that I won't forget

Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
I've made a lot of money to increase the gross domestic product

Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Italian, we are an Italian product

Abito prima linea, maje tirato na linea
I wear top-notch clothes, never draw a line

Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Admiration and no mercy, we used to say "Now we're doing it"

Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Dad took the car, he would beat me with a belt

Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
We knew how to expel the evil from the body

Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Only in a certain way, giving it back

Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
Don't even try, we are impulsive and a little eccentric

Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
I don't have a problem with being copied, I feel authentic

Pe sempe
Forever

I'm so fly, sto piglianno quota
I'm so fly, I'm gaining altitude

Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
While passing others, I have the upper hand

Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
I'm careful not to fall here on my own

Ma comme se fa?
But how do you do it?

Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
All of Italy beneath my feet, it doesn't bother me

Sto in equilibrio
I'm in balance

Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
I feel light, I'm gaining altitude, I'm so fly