RAINBOW
gugudan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh I‘m gonna paint my world
woo woo woo hey!

나를 봐봐 난 다른 애들보다
조금 다르게 보이긴 하지만
누구도 나를 대신할 순 없어
I'm so so so so happy
남들과 좀 다른
특별한 것이 내겐 있잖아
톡 터지는 이 아홉 빛깔 매력
My my my my rainbow

Green 좀 더 힘을 내봐
Blue 가끔 속상한 날이 와도
눈물 꾹 참고 걸어가
Red 어디서도 나를 볼 수 있게
더 높이 더 멀리 반짝

자 시작해 with me
with me with me
자신 있게 love me love me love me
세상은 shining shining shining
shining shining 눈부셔
나의 손끝으로
작은 세상을 물들여가
그토록 맘에 맘에
맘에 그린 rainbow
닿게 될 거야

rainbow my my rainbow
맘에 맘에 그린
rainbow my my rainbow
나의 맘에 맘에 그린

놀리지 마 좀 다르면 뭐 어때
거울 속에 비친 내가 미워도
누구도 나를 대신 살 순 없어
I'm so so so so lucky

White 투명한 두 눈에
Mint 살짝 비치는 하늘 위로
훨훨 날 거야 더 높이
Pink 언젠가는 예쁜 꽃이 피길
내 맘에 내 꿈에 활짝

자 시작해 with me with me with me
자신 있게 love me love me love me
세상은 shining shining shining
shining shining 눈부셔
나의 손끝으로 작은 세상을 물들여가
그토록 맘에 맘에 맘에 그린 rainbow
닿게 될 거야

Take my hand 숨이 차게 달려가볼까
Take my time 더 멋진
시간들이 날 기다리잖아
색다른 내일을 시작해

반전을 꿈꿔 가끔은 영화처럼
기적을 믿어 때로는 동화처럼
내 삶의 진짜 주인은 바로 나야
나야 나야

널 보여줘 show me show me show me
솔직하게 tell me tell me tell me
느껴봐 beating beating beating
beating beating in your heart
나의 맘을 따라 걷다 보면 찾게 될 거야
매일 밤 꿈에 꿈에 꿈에 그린 rainbow

자 시작해 with me with me with me
자신 있게 love me love me love me
세상은 shining shining shining
shining shining 눈부셔
나의 손끝으로 작은 세상을 물들여가
그토록 맘에 맘에 맘에 그린 rainbow
닿게 될 거야

rainbow my my rainbow




꿈에 꿈에 그린
rainbow my my my

Overall Meaning

The song "Rainbow" by gugudan is all about being true to oneself despite being different from others. The lyrics express that each person has their own unique charm, represented by the nine colors of the rainbow. It encourages the listener to embrace their individuality and be confident in who they are.


The first two lines of the song highlight the singer's uniqueness and how it sets her apart from others. She acknowledges that she may look different from others, but that no one can replace or stand in for her. She then declares her happiness that comes with being true to oneself.


The chorus of the song uses each color of the rainbow to represent the emotions and struggles that come with being an individual. Green represents strength, blue represents sadness, and red represents being visible and noticed. The song encourages the listener to keep pushing forward, even when facing sadness and hardships, until they shine brighter and make their dreams come true.


Overall, "Rainbow" is an uplifting song that celebrates individuality and encourages the listener to embrace their unique identity.


Line by Line Meaning

Oh I‘m gonna paint my world woo woo woo hey!
I am excited to make my world colorful and full of life.


나를 봐봐 난 다른 애들보다 조금 다르게 보이긴 하지만 누구도 나를 대신할 순 없어 I'm so so so so happy
I may look a little different from others, but no one can replace me. And that makes me happy.


남들과 좀 다른 특별한 것이 내겐 있잖아 톡 터지는 이 아홉 빛깔 매력 My my my my rainbow
I have something special that sets me apart from others, like the nine vibrant colors of a rainbow.


Green 좀 더 힘을 내봐 Blue 가끔 속상한 날이 와도 눈물 꾹 참고 걸어가 Red 어디서도 나를 볼 수 있게 더 높이 더 멀리 반짝
When I feel weak and sad (Green and Blue), I push myself to keep going without crying, and I shine brighter than ever so that no matter where I am, I will be seen (Red).


자 시작해 with me with me with me 자신 있게 love me love me love me 세상은 shining shining shining shining shining 눈부셔 나의 손끝으로 작은 세상을 물들여가 그토록 맘에 맘에 맘에 그린 rainbow 닿게 될 거야
Let's start together, and I feel confident that you will love me. The world is full of shining brightness, and I will use my hands to color my little world with the rainbow I have longed for, which I will finally realize.


rainbow my my rainbow 맘에 맘에 그린 rainbow my my rainbow 나의 맘에 맘에 그린
My rainbow is in my heart, and I have always dreamed of it.


놀리지 마 좀 다르면 뭐 어때 거울 속에 비친 내가 미워도 누구도 나를 대신 살 순 없어 I'm so so so so lucky
It doesn't matter if I'm different, don't make fun of me. Even if I don't like what I see in the mirror, no one can live my life for me. And that's something I feel lucky about.


White 투명한 두 눈에 Mint 살짝 비치는 하늘 위로 훨훨 날 거야 더 높이 Pink 언젠가는 예쁜 꽃이 피길 내 맘에 내 꿈에 활짝
I will fly higher, above the clear sky that shines in my eyes (White and Mint), and someday, the pretty flowers of my dreams will bloom (Pink) fully in my heart.


Take my hand 숨이 차게 달려가볼까 Take my time 더 멋진 시간들이 날 기다리잖아 색다른 내일을 시작해
Take my hand, let's run to our hearts' content. Take my time, there are cooler times waiting for me, so let's start a different tomorrow.


반전을 꿈꿔 가끔은 영화처럼 기적을 믿어 때로는 동화처럼 내 삶의 진짜 주인은 바로 나야 나야 나야
Sometimes I dream of a twist like in a movie, and sometimes I even believe in miracles like in a fairytale. But I know for sure that I am the real owner of my life; it's me, it's me, it's me.


널 보여줘 show me show me show me 솔직하게 tell me tell me tell me 느껴봐 beating beating beating beating beating in your heart 나의 맘을 따라 걷다 보면 찾게 될 거야 매일 밤 꿈에 꿈에 꿈에 그린 rainbow
Show me yourself, honestly tell me. Feel the beating of your heart that follows mine, and you will eventually find the rainbow that you have dreamed of every night.


자 시작해 with me with me with me 자신 있게 love me love me love me 세상은 shining shining shining shining shining 눈부셔 나의 손끝으로 작은 세상을 물들여가 그토록 맘에 맘에 맘에 그린 rainbow 닿게 될 거야
Let's start together, and I feel confident that you will love me. The world is full of shining brightness, and I will use my hands to color my little world with the rainbow I have longed for, which I will finally realize.


rainbow my my rainbow 꿈에 꿈에 그린 rainbow my my my
Rainbow, my rainbow, the one I have dreamed of.




Writer(s): Seiichi Kyoda

Contributed by Kennedy V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@infirescake1887

Yellow Shirt - Nayoung
The Girl with a shirt with red ad Yellow colors - Mimi
The one with a red dress - Haebin
The one with red skirt - Hana
Violet Skirt - Soyee
Black skirt and shirt with dark purple and green colors - Sally
RED Shirt - Mina
blue shirt - Sejeong
black skirt - Hyeyeon



All comments from YouTube:

@youglogirl

Soyee is such a visual

@traciethai

candy keyia ikr. Mimi is my bias but Soyee is ridiculously attractive I can't help but keep looking at her 😭

@theresaflorencia5128

ikr omg

@XuanLeViHuong

candy keyia yes, agree with you.

@crystalclear2203

IKR?!!

@OverSpark65

I just discovered this group yesterday because someone recommended me to check them out. I'm a fan without a doubt.

@vishalkrsingh6184

Welcome to the Fandom, you're a Danjjak (dear freind) now

@binshora1188

Trevor Standing Soldier Welcome to the club danjjak!

@jhairovaldez4558

Trevor Standing Soldier Welcome to the DF fam. 😊👍

@justinpotato6882

You won't regret if you stan them .

More Comments

More Versions