Miasto
habakuk ft. mundo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miasta bandyckiej miłości
W tym miejscu pulsuje rasta
I chuligani są najgorsi
Jesteśmy ze świętego miasta
Święty szczyt
Medalikarze mówią basta
Jesteśmy z jednego ciasta
Święty szczyt
Odczujesz klimat tego miejsca
Dawno nie byłem na Rakowie
Aleje mają w sobie melanż
Poczujesz zapach wielu kobiet
Jesteśmy ze świętego miasta
Święty szczyt
Medalikarze mówią basta
Święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta
Święty szczyt
Ja bardzo lubię tutaj wracać
Pełno tu grzechów mej młodości
Pełno wyznawców głupich zasad
Pełno strażników moralności
Jesteśmy ze świętego miasta
Święty szczyt
Medalikarze mówią basta
Święty szczyt
Jesteśmy z jednego ciasta
Święty szczyt
The song "Miasto" by Habakuk feat. Muniek Staszczyk talks about their love and connection to their city. They emphasize the duality of the city, presenting it as both a place of criminality and sin (the "Miasta bandyckiej miłości," or "city of criminal love" and "chuligani," or hooligans) as well as a holy city, with a "święty szczyt" or holy peak. The repetition of the line "Jesteśmy z jednego miasta" ("We are from the same city") throughout the song emphasizes the connection that the artists feel to their city and their community.
The lyrics paint a vivid picture of the city, describing the scent of women and the energy of the streets. The artists seem to take pride in the fact that their city is not perfect, as they reminisce about their own youthful indiscretions and references to the "strażnicy moralności" or moral guardians of the city. The overall message of the song is that despite its flaws, their city is a place of love and community that the artists will always call home.
Line by Line Meaning
jesteśmy z jednego miasta
We are from the same city
Miasta bandyckiej miłości
A city of criminal love
W tym miejscu pulsuje rasta
Rasta is pulsing in this place
I chuligani są najgorsi
And hooligans are the worst
Jesteśmy ze świętego miasta
We are from a holy city
Święty szczyt
A sacred peak
Medalikarze mówią basta
Medal-wearing people say enough
Jesteśmy z jednego ciasta
We are from the same dough
Odczujesz klimat tego miejsca
You will feel the atmosphere of this place
Dawno nie byłem na Rakowie
I haven't been to Rakowie for a long time
Aleje mają w sobie melanż
The alleys have a mix of things
Poczujesz zapach wielu kobiet
You will smell the scent of many women
Ja bardzo lubię tutaj wracać
I really like coming back here
Pełno tu grzechów mej młodości
My youth was full of sins here
Pełno wyznawców głupich zasad
There are many followers of foolish rules
Pełno strażników moralności
There are many guardians of morality here
Contributed by Nathan L. Suggest a correction in the comments below.
xDobrawa
Tony Rebel - If Jah Is Standing By My Side
Izabela
dokładnie ;ddd