Justice
hiroyuki takami Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
睨み付ける 真実の行方
手のひられで 転がすマリオネット
軋むように 動き出す運命
黒い炎が 美しく尖って
貫いた 命の楔
倒れ込んだその場所で
"時間"が見るユメの中で
安らかに 無に還ろう
JUSTICE 夜明けの大空に
鳴響く時のカンパネラ
JUSTICE 過去や夢や記憶
絡みつく 全でをJust Reset
JUSTICE あの日の痛みさえ
抱きしめるよに消えてく
JUSTICE 振り返らずゆこう
今始まりの世界からRestart
覚めたあとの 茫漠の果てで
書き換えてく 真実の理(ルール)
手のひらで抗うマリオネット
嘆くように崩れゆく現実
冷えた炎を美しく飾って
送りだす手向けの讚美歌
彈け飛んだ 歯車を
そっと手に戴せ 聴く鼓動
"時間" が見る ユメの中で
安らかに 止まればいい
JUSTICE 夜明けの大空に
鳴響く時のカンパネラ
JUSTICE 過去と今日をつなぐ
ファクターの全てをJust Reset
JUSTICE あの日の涙さえ
幻想の向こうへ消えてく
JUSTICE ためらわずにゆこう
さあ始まりの世界からRestart
JUSTICE 正しいさの悲しみ
奏でゆく時のカンパネラ
JUSTICE 何度繰り返して
断ち切れぬ連鎖をJust Reset
JUSTICE 夜明けの大空に
鳴響く時のカンパネラ
JUSTICE 過去や夢や記憶
絡みつく全でをJust Reset
JUSTICE あの日の痛みさえ
抱きしめるよに消えてく
JUSTICE 振り返らずゆこう
今始まりの世界からRestart
The song JUSTICE by Hiroyuki Takami is a powerful reflection on the nature of truth and justice, and the role that individuals play in shaping their own lives and the world around them. The lyrics describe a dark, silent world, where fate and destiny move like creaking marionettes. The black flames of chaos seem to pierce everything, even life itself.
But in the midst of this chaos, there is hope. The song encourages listeners to close their eyes and find peace in the dreams that time brings. It calls for a reset, a fresh start, a chance to rewrite the truth and the rules that govern our world. It acknowledges the pain and sadness of the past but encourages us to let it go and move forward with courage and determination.
Line by Line Meaning
眠るような 静寂の闇で
In the still darkness as if asleep
睨み付ける 真実の行方
Where truth glares back at me
手のひられで 転がすマリオネット
I spin the marionette with my palms
軋むように 動き出す運命
Fate begins to move, grating against itself
黒い炎が 美しく尖って
Jet-black flames elegantly taper
貫いた 命の楔
Piercing the wedge of life
倒れ込んだその場所で
Collapsed in that place
そっと瞳を閉じればいい
I just have to gently close my eyes
"時間"が見るユメの中で
In the dream that time watches
安らかに 無に還ろう
Let us return to nothingness in peace
JUSTICE 夜明けの大空に
JUSTICE in the dawn sky
鳴響く時のカンパネラ
The ringing of the bell of time
JUSTICE 過去や夢や記憶
JUSTICE for the past, dreams, and memories
絡みつく 全でをJust Reset
Just reset everything that entangles
JUSTICE あの日の痛みさえ
JUSTICE even for the pain of that day
抱きしめるよに消えてく
It disappears as if being held tight
JUSTICE 振り返らずゆこう
Let's keep going without looking back with JUSTICE
今始まりの世界からRestart
Restart from the world that is beginning now
覚めたあとの 茫漠の果てで
At the edge of the vast emptiness after waking up
書き換えてく 真実の理(ルール)
Rewriting the law of truth
手のひらで抗うマリオネット
Resisting the marionette with my palms
嘆くように崩れゆく現実
Reality crumbles as if lamenting
冷えた炎を美しく飾って
Gracefully adorning the cold flame
送りだす手向けの讚美歌
A hymn sent as an offering
彈け飛んだ 歯車を
The scattered gears
そっと手に戴せ 聴く鼓動
Gently put them in your hand and listen to their beat
"時間"が見る ユメの中で
In the dream that time watches
安らかに 止まればいい
If it stops peacefully, it's fine
JUSTICE 夜明けの大空に
JUSTICE in the dawn sky
鳴響く時のカンパネラ
The ringing of the bell of time
JUSTICE 過去と今日をつなぐ
JUSTICE connecting the past and today
ファクターの全てをJust Reset
Just reset all the factors
JUSTICE あの日の涙さえ
JUSTICE even for the tears of that day
幻想の向こうへ消えてく
Fading away beyond the illusion
JUSTICE ためらわずにゆこう
Let's go without hesitation with JUSTICE
さあ始まりの世界からRestart
Now, let's restart from the world that is beginning
JUSTICE 正しいさの悲しみ
JUSTICE for the sadness of righteousness
奏でゆく時のカンパネラ
The bell of time that plays on
JUSTICE 何度繰り返して
JUSTICE no matter how many times it repeats
断ち切れぬ連鎖をJust Reset
Just reset the unbroken chain
Contributed by Aria A. Suggest a correction in the comments below.
@pandaman8683
歌詞
眠るような 静寂の闇で
睨みつける 真実の行方
手のひらで 転がすマリオネット
軋むように 動き出す運命(さだめ)
黒い炎が 美しく尖って
貫いた 命の楔(くさび)
倒れ込んだその場所で
そっと瞳(め)を閉じればいい
"時間"が見る ユメの中で
安らかに 無に還ろう
JUSTICE 夜明けの大空に
鳴り響く 時のカンパネラ
JUSTICE 過去や夢や記憶
絡みつく 全てを Just Reset
JUSTICE あの日の痛みさえ
抱きしめるように消えてく
JUSTICE 振り返らずゆこう
今 始まりの世界から Restart
覚めたあとの茫然の果てで
書き換えてく 真実の理(ルール)
手のひらで 抗うマリオネット
嘆くように 崩れゆく現実(リアル)
冷えた炎を 美しく飾って
送りだす 手向けの讃美歌
弾け飛んだ 歯車を
そっと手に載せ 聴く鼓動
"時間"が見る ユメの中で
安らかに 止まればいい
JUSTICE まだ見ぬ大空に
鳴り響け 時のカンパネラ
JUSTICE 過去と今日をつなぐ
ファクターの全てを Just Reset
JUSTICE あの日の涙さえ
幻想の向こうへ消えてく
JUSTICE ためらわずにゆこう
さあ 始まりの世界から Restart
JUSTICE 正さの悲しみ
奏でゆく 時のカンパネラ
JUSTICE 何度 繰り返して
断ち切れぬ連鎖を Just Reset
JUSTICE 夜明けの大空に
鳴り響く 時のカンパネラ
JUSTICE 過去や夢や記憶
絡みつく 全てを Just Reset
JUSTICE あの日の痛みさえ
抱きしめるように消えてく
JUSTICE 振り返らずゆこう
今 始まりの世界から Restart
@MORIRINNdayo
JUSTICEかなり好きで
色んなMAD探してましたが
細部まで編集すごくて
神リピしてます笑
歌詞の文字起こしもすごいですが
それ以上にカットと、効果が
すごいので歌詞無しverも見たいです
お願いしてみます。
素晴らしい動画をありがとうございます
@viethoang8638
Lyrics :
Nemuru youna seijaku no yami de
Niramitsukeru shinjitsu no yukue
Tenohira de korogasu Marionette
Kishimu you ni ugokidasu sadame
kuroi honou ga utsukushiku togatte
Tsuranuita inochi no kusabi
Taorekonda sone basho de
Sotto me wo tojireba ii
''Jikan'' ga miru yume no naka de
Yasuraka ni mu ni kaerou
Justice yoake no oozora ni
Mei hibiku toki no Campanella
Justice kako ya yume ya kioku
Karamitsuku subete wo Just Reset
Justice ano hi no itami sae
Dakishimeru you ni kieta ku
Justice furikaerazu yukou
Ima haijmari no sekai kara Restart
Sameta ato no boubaku no hate de
Kakikaete ku shinjitsu no Rule
Tenohira de aragau Marionette
Nageku you ni kuzure yuku Real
Hieta honou o utsukushiku kazatte
Okuridasu tamuke no sanbika
Hajike tonda haguruma wo
Sotto te ni no se kiku kodou
''Jikan'' ga miru yume no naka de
Yasuraka ni tomareba ii
Justice mada mi me no oozora ni
Mei hibiku toki no Campanella
Justice kako to kyou o tsunagu
Factor no subete wo Just Reset
Justice ano hi no namida sae
Gensou no mukou e kiete ku
Justice tamerawazu ni yukou
Saa haijmari no sekai kara Restart
Justice tadashii sa no kanashimi
Kanade yuku toki no Campanella
Justice nando kurikaeshite
Tachikirenu rensa wo Just Reset
Justice yoake no oozora ni
Mei hibiku toki no Campanella
Justice kako ya yume ya kioku
Karamitsuki subete wo Just Reset
Justice ano hi no itamisae
Dakishimeru you ni kiete ku
Jusrice furikaerazu yukou
Ima haijmari no sekai kara Restart...
@bestbuild1976
Nemuru yōna seijaku no yami de
Niramitsukeru shinjitsu no yukue
Tenohira de korogasu Marionette
Kishimu yō ni ugokidasu sadame
Kuroi honō ga utsukushiku togatte
Tsuranuita inochi no kusabi
Taorekonda sono basho de
Sotto me wo tojireba ī
"Jikan" ga miru yume no naka de
Yasuraka ni mu ni kaerou
JUSTICE yoake no ōzora ni
Mei hibiku toki no Campanella
JUSTICE kako ya yume ya kioku
Karamitsuku subete wo Just Reset
JUSTICE ano hi no itami sae
Dakishimeru yo ni kiete ku
JUSTICE furikaerazu yukou
Ima hajimari no sekai kara Reset
Sameta ato no bōbaku no hate de
Kakikaete ku shinjitsu no Rule
Tenohira de aragau Marionette
Nageku yō ni kuzure yuku Real
Hieta honō wo utsukushiku kazatte
Okuridasu tamuke no sanbika
Hajike tonda haguruma wo
Sotto te ni no se kiku kodō
"Jikan" ga miru yume no naka de
Yasuraka ni tomareba ī
JUSTICE mada mi me no ōzora ni
Mei hibike toki no Campanella
JUSTICE kako to kyō wo tsunagu
Factor no subete wo Just Reset
JUSTICE ano hi no namida sae
Gensō no mukō e kiete ku
JUSTICE tamerawazu ni yukou
Sā hajimari no sekai kara Reset
JUSTICE tadashī-sa no kanashimi
Kanade yuku toki no Campanella
JUSTICE nando kurikaeshite
Tachikirenu rensa wo Just Reset
JUSTICE yoake no ōzora ni
Mei hibiku toki no Campanella
JUSTICE kako ya yume ya kioku
Karamitsuku subete wo Just Reset
JUSTICE ano hi no itami sae
Dakishimeru yo ni kiete ku
JUSTICE furikaerazu yukou
Ima hajimari no sekai kara Reset
@shafiqali7051
One of the pawn in game
Once he is the judge
One that controls
The power of legendary heroes
Now he is just another tool
Used by the false god
To restart the epidemic
Even so...
He given his last power to the worthy samurai
To end the false god plan
JUSTICE OF KRONOS!!!!!
@crimsondia7838
Guys, check out my new video: https://www.youtube.com/watch?v=Oun42p4XSts
-----
*Special Thank Kanazaki000 for Sub (cảm ơn nhiều vì đã kara giúp mình)
Kanazaki000's channel: https://www.youtube.com/channel/UCAQOTLiQnHlDeee5D0vIyzw
*Special Thank Long Bùi for Encode (cảm ơn bác lắm vì đã encode giúp tôi)
Long Bùi's channel: https://www.youtube.com/channel/UCUxqA_MC7BtooNq7b8eOKBg
@iamdog7822
Ông ad người vn à
@hellhello8468
Ôg ad này thích kheo trình tiếng Anh
@kingbeast4914
I am Dog Awesome simply awesome.😎
@quanngominh3586
dan tía hát hả
@user-vg6cl9vw2r
普通の使い方をしたら主人公ライダーなんだもんなぁ...
@user-sf2xs8nh5r
仮面ライダークロノスかっこいい
@user-ce1cs9xs5h
エグゼイドって大体全部かっこいいよね
@user-wx2jc3ym4i
まあ実際当初はゲムデウスに唯一対抗できる力って言われたからね
@user-sf2xs8nh5r
ゲムデウス