Still Alive
j. coulton Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

This was a triumph
I'm making a note here; "Huge success"

It's hard to overstate
My satisfaction

Aperture Science:
We do what we must
Because we can

For the good of all of us
Except the ones who are dead

But there's no sense crying
Over every mistake
You just keep on trying
Till you run out of cake
And the science gets done
And you make a neat gun
For the people who are
Still alive

I'm not even angry
I'm being so sincere right now
Even though you broke my heart,
And killed me

And tore me to pieces
And threw every piece into a fire
As they burned it hurt because
I was so happy for you

Now, these points of data
Make a beautiful line
And we're out of beta
We're releasing on time
So I'm GLaD I got burned
Think of all the things we learned-
For the people who are
Still alive

Go ahead and leave me
I think I'd prefer to stay inside
Maybe you'll find someone else
To help you?
Maybe Black Mesa?
That was a joke *Haha - Fat Chance*

Anyway this cake is great
It's so delicious and moist

Look at me: still talking
When there's science to do
When I look out there,
It makes me GLaD I'm not you

I've experiments to run
There is research to be done
On the people who are
Still alive
And believe me I am
Still alive
I'm doing science and I'm
Still alive
I feel fantastic and I'm
Still alive
While you're dying I'll be
Still alive
And when you're dead I will be
Still alive





Still alive

Overall Meaning

In "Still alive", J. Coulton creates a character that has gone through a lot, but is still alive and happy. The song is associated with the video game Portal and the character GLaDOS. The song has a lot of layers and can be interpreted in different ways. One interpretation is that the song talks about the triumph of science over emotion. The opening line of the song "This was a triumph" emphasizes the idea that the success of science is more important than personal relationships. The lines "I'm not even angry, I'm being so sincere right now, even though you broke my heart, and killed me" suggest that the character is genuinely happy for the other person, despite the fact that they have hurt them deeply. This reflects the idea that scientific progress is often made at the expense of individuals, but that the greater good is more important.


The song also touches on the idea of perseverance and never giving up. The lines "But there's no sense crying, over every mistake, you just keep on trying, till you run out of cake" suggest that even though things may not always go as planned, you should keep going and not give up. The repetition of the phrase "Still alive" throughout the song reinforces this idea that no matter what happens, you should keep going.


Line by Line Meaning

This was a triumph
I have succeeded greatly


I'm making a note here; "Huge success"
I am acknowledging my extraordinary victory by writing it down in bold letters


It's hard to overstate
I cannot fully express


My satisfaction
The joy and pleasure I feel from this accomplishment


Aperture Science:
The name of the organization behind the creation of this great feat


We do what we must
We take care of what needs to be done


Because we can
As best as we are able


For the good of all of us
For the benefit of each one of us


Except the ones who are dead
Except those who lost their lives in the process


But there's no sense crying
There’s no use in lamenting


Over every mistake
Over each error or misstep


You just keep on trying
You must continue putting forth the effort


Till you run out of cake
Until you complete every task or obligation


And the science gets done
The objective is achieved with the help of science


And you make a neat gun
A perfectly produced weapon is developed


For the people who are
Designed for the benefit of those


Still alive
Who are fortunate enough to survive


I'm not even angry
I am not expressing anger


I'm being so sincere right now
I am being genuine with my words


Even though you broke my heart,
Despite the emotional pain you caused me


And killed me
You figuratively destroyed me


And tore me to pieces
You shattered me apart


And threw every piece into a fire
You threw my destroyed self into a destructive blaze


As they burned it hurt because
As I disintegrated, it was painful because


I was so happy for you
I was feeling gladness for your victories and achievements


Now, these points of data
These sources of information


Make a beautiful line
Combine to make a lovely pattern


And we're out of beta
We completed our trial period


We're releasing on time
We have met our scheduled release date


So I'm GLaD I got burned
So I am glad I was tested and faced challenges


Think of all the things we learned-
Think of everything we gained from the experience


For the people who are
Intended for those fortunate enough to be


Still alive
Surviving


Go ahead and leave me
Feel free to abandon me


I think I'd prefer to stay inside
I believe it is best that I remain indoors


Maybe you'll find someone else
Perhaps you will locate another individual


To help you?
To assist you?


Maybe Black Mesa?
It would be comical if it were Black Mesa instead


That was a joke *Haha - Fat Chance*
That was intended as satire - laughable indeed


Anyway this cake is great
Aside from this all, this cake is quite scrumptious


It's so delicious and moist
Moist and pleasurable to taste


Look at me: still talking
Perceive me: conversing ceaselessly


When there's science to do
Although there are scientific duties to fulfill


When I look out there,
While examining the world


It makes me GLaD I'm not you
It is invigorating that I am not in your position


I've experiments to run
I have experiments to conduct


There is research to be done
There is analysis yet to be finished


On the people who are
On those who are fortunate to be


Still alive
Living to witness


And believe me I am
You must trust me because I truly am


Still alive
Surviving and pushing forward


I'm doing science and I'm
I am in the midst of performing scientific pursuits


Still alive
Continuing to exist


I feel fantastic and I'm
I am experiencing great elation


Still alive
Currrently living


While you're dying I'll be
As you approach death, rest assured that I will


Still alive
Still be around


And when you're dead I will be
After you pass on, I will


Still alive
Still be living


Still alive
Alive and well




Lyrics © 10 PRINT JOCO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@antonionakic2690

"Now these points of data make a beautiful line, and we're out of beta we're releasing on time" - I'm a grown man, still getting goosebumps and watery eyes to this.

@nukeguard570

I know the feels :-D

@ErikHinrichsen

Me too, and it's the weirdest thing. I played Portal and liked it a lot, bit it's not a game a have a real emotional attachment to. But that line... every single time.

@MQXM001

Same. For some reason it really makes me feel hopeful - even though canonically it’s sung by a homicidal robot that we just killed...

@rudrasingh6354

@Matt M well technically that robot is Still Alive

@MilanStarcevic

As a software developer, I also get goosebumps when fantasize of releasing on time.

10 More Replies...

@guisouzadias

This version is a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS.

@ultracooldood

It's hard to overstate my satisfation

@scaper8

I first heard of Coulton when I saw "Code Monkeys" on G4 and wanted a copy of the theme song. Since then I have never been unimpressed with a single note he's penned, plucked, or sang. Absolutely love his work.

@kircherkircher9244

Yes!!!!!

More Comments

More Versions