Into the Light
kessoku band - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(私+君－時間)÷ギター＝ライブだ
戦々恐々になってる
本番8小節前
劣等感ぶっ壊して
光の中へ飛び出した
新しい世界が
この時間 この場所 まるで絵空事
毎分毎秒が奇跡
刹那の煌めき
日々の隙間に意味を落とせ
上手くいかなくても
前を向けなくても
このフレーズ この歌
本当に好きな音
頑張ったって爪弾き
それでも爪弾き
届けてみよう 不器用でも
束ねていこう 何処までも
(私+世間－意思疎通)×理解＝アウトだ
私+君はバイアス 音÷無限の輪＝バンドだ
Ah
現実駆けずり回って
理想が頓挫する実態
幻想捏ねくり回して
離島に正座する正体
固定観念取っ払って
予感を察知した今夜
光の先へダイブする歌
生まれたよ一つ
新しい世界が
この時間 この場所 まるで絵空事
毎分毎秒が奇跡
刹那の煌めき
日々の隙間に意志よ 宿れ
理解不能であっても
世迷言としても
このスケール このドライブ
本当に好きな音
どうやったって爪弾き
それすら爪弾き
届けてみよう 不器用でも
奏でてみよう この日々を
束ねていこう
今を (今を)
明日も (明日も)
もっと (もっと) きっと
何処までも
The lyrics of "Into the Light" by Kessoku Band - Topic encompass themes of self-expression, overcoming insecurities, and embracing the power of music. The first verse introduces the equation "(私+期待－不安)×ギター＝ロックだ" which translates to "Me plus expectation minus anxiety multiplied by guitar equals rock." This equation is a metaphorical representation of the band's identity and the transformative power of their music.
The song describes a feeling of nervousness and fear before a performance ("戦々恐々になってる / 本番8小節前"). However, the band breaks through their feelings of inferiority and leaps into the light, symbolizing a fearless drive to pursue their passion for music ("劣等感ぶっ壊して / 光の中へ飛び出した").
The lyrics also emphasize the notion of each moment being a miracle and finding meaning in the little gaps and pauses of everyday life ("毎分毎秒が奇跡 / 刹那の煌めき / 日々の隙間に意味を落とせ"). This highlights the band's belief in the transformative power of music and their desire to make a difference through their art.
Despite difficulties and setbacks, the band remains committed to their passion, stating that even if things don't go well or they can't face forward, they still love the sound of their music ("上手くいかなくても / 前を向けなくても / このフレーズ この歌 / 本当に好きな音"). This shows their unwavering dedication and perseverance in pursuing their dreams.
The lyrics also touch on the challenges of communication and the biases imposed by society ("(私+世間－意思疎通)×理解＝アウトだ / 私+君はバイアス 音÷無限の輪＝バンドだ"). However, the band finds solace in music and portrays it as a limitless bond that brings them together.
In summary, "Into the Light" by Kessoku Band - Topic is a song about embracing one's true self, overcoming insecurities, and finding solace and strength through music. It encourages listeners to pursue their passions and believe in the transformative power of their art, no matter the obstacles they may face.
Line by Line Meaning
(私+期待－不安)×ギター＝ロックだ
The combination of my expectations and a sense of uneasiness, multiplied by the power of the guitar, creates rock music.
(私+君－時間)÷ギター＝ライブだ
The connection between me and you, divided by the constraint of time, and enhanced by the influence of the guitar, results in a live performance.
戦々恐々になってる
Feeling nervous and fearful.
本番8小節前
Just before the actual performance starts, eight bars away.
劣等感ぶっ壊して
Destroying feelings of inferiority.
光の中へ飛び出した
Jumping into the light.
生まれたよ一つ 新しい世界が この時間 この場所 まるで絵空事
A new world is born, as if it were a fantasy, in this moment and this place.
毎分毎秒が奇跡 刹那の煌めき 日々の隙間に意味を落とせ
Every minute and every second is a miracle, a fleeting sparkle. Find meaning in the gaps of everyday life.
上手くいかなくても 前を向けなくても このフレーズ この歌 本当に好きな音
Even if things don't go well, even if I can't move forward, this phrase, this song is truly the sound I love.
頑張ったって爪弾き それでも爪弾き
Even if I tried my best and failed, I will continue to strum.
届けてみよう 不器用でも 束ねていこう 何処までも
Let's try to deliver it, even if we're clumsy. Let's bind ourselves together, no matter how far it takes us.
(私+世間－意思疎通)×理解＝アウトだ
The combination of me, the world, and the lack of understanding, multiplied by comprehension, results in being out of touch.
私+君はバイアス 音÷無限の輪＝バンドだ
You and I create bias, and when sound is divided by infinite loops, it becomes a band.
現実駆けずり回って 理想が頓挫する実態
Running around in reality, the actuality where ideals collapse.
幻想捏ねくり回して 離島に正座する正体
Molding and twisting fantasies, the true form that sits on a remote island.
固定観念取っ払って 予感を察知した今夜
Removing fixed ideas, sensing a premonition on this night.
光の先へダイブする歌
A song that dives into the light ahead.
生まれたよ一つ 新しい世界が この時間 この場所 まるで絵空事
A new world is born, as if it were a fantasy, in this moment and this place.
毎分毎秒が奇跡 刹那の煌めき 日々の隙間に意志よ 宿れ
Every minute and every second is a miracle, a fleeting sparkle. Willpower, dwell in the gaps of everyday life.
理解不能であっても 世迷言としても このスケール このドライブ 本当に好きな音
Even if it is incomprehensible, even if it is regarded as nonsense, this scale, this drive is truly the sound I love.
どうやったって爪弾き それすら爪弾き
No matter how I try to pluck it, even that becomes a plucking.
届けてみよう 不器用でも 奏でてみよう この日々を
Let's try to deliver it, even if we're clumsy. Let's play out these days.
束ねていこう 今を (今を) 明日も (明日も) もっと (もっと) きっと 何処までも
Let's bind ourselves together, the present (the present), tomorrow (tomorrow), even more (even more) surely, no matter how far it takes us.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Genki Fujimori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind