Eyes Wide Shut
l'haine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todos con la máscara como Eyes Wide Shut, eh
Yo no quiero saber na', eh
Los veo a todos detrás de mí
Paranóico como Steve Buscemi
Y es que sé que tiendo a exagerar
Tú eres como guaraná
Tú eres como de verdad
To' mis negros outta space, codeína con Freeway
Y ahora me veo flotando, creo que soy un poltergeist
Si me buscas, say my name, donde estés ahí estaré
Every night I feel so lonely, can you even came to hold me?
Y por tu culpa yo me paro, paro, paro
Y no lo veo to' tan claro, claro, claro
Baby, soy un bobo, bobo, bobo
Y es que lo he perdido todo, todo, todo, yeah
Vengo sin nada de eso, ey
Bueno, con algo de eso, ey
Me enamoré when you said your name
Los labios le saben a Purple Haze
Yeah-yeah-yeah (Todos con la máscara, baby, todos con la máscara)
Ah-ah-ah-ah, oh-uh-uh, uh-uh
Todos con la, eh ,eh
Todos con la máscara como Eyes Wide Shut, eh
Yo no quiero saber na', eh
Los veo a todos detrás de mí
Paranóico como Steve Buscemi
Y es que sé que tiendo a exagerar
Solo quiero la verdad
Tú eres como guaraná
Tú eres como de verdad
Enfadado y triste como Nelson, me callo to' lo que pienso
Me mira cuando lo chupo, la miro cuando lo prenso
Y me he perdí'o en este humo denso, me he perdí'o bailando un Dancehall
Elige una vida, Renton, que todavía estás a tiempo, yeah
Bésame pa' que me calle (yah)
Fóllame hasta me desmaye (yah)
'Toy saliendo pa' la calle
Puta, yo soy como Michael Myers
Dije que sí, pero ya veré
'Tuve pegando los papeles
Al oído, negra, cántame
Vemos luego si nos sale bien (si nos sale bien)
Vemos luego si nos sale bien (si nos sale bien)
Oh-oh-oh-oh (si nos sale bien)
Oh-oh-oh-oh, eh, eh
Todos con la máscara como Eyes Wide Shut, eh
Yo no quiero saber na', eh
Los veo a todos detrás de mí
Paranóico como Steve Buscemi
Y es que sé que tiendo a exagerar
Solo quiero la verdad
Tú eres como guaraná
Tú eres como de verdad
The song "Eyes Wide Shut" by L'Haine is a mixture of dark and cryptic lyrics with a catchy beat. The phrase "Todos con la máscara como Eyes Wide Shut" translates to "Everyone with a mask like Eyes Wide Shut," which is a reference to the 1999 film of the same name by Stanley Kubrick. The movie is about a secret society where members wear masks and indulge in bizarre and illegal activities. The singer expresses that he does not want to know anything and feels paranoid with everyone behind him. The reference to Steve Buscemi implies that the singer is constantly nervous like Buscemi’s often paranoid characters.
The lyrics suggest that the singer tends to overreact and wants to know the truth. He compares a person's authenticity to guaraná, a caffeinated soda popular in Brazil. The lines "To' mis negros outta space, codeína con Freeway" indicate that the singer and his friends are high on codeine syrup while feeling detached from reality like they are out of space. The singer feels lonely and seeks companionship in the line, "Every night I feel so lonely, can you even came to hold me?" The last verse talks about the singer's conflicting emotions, feeling angry and sad like Nelson, and keeping his thoughts to himself. He is lost in a haze of smoke, dancing to Dancehall music, urging himself to make better life choices like Renton, the singer of the movie Trainspotting.
Overall, the song portrays a dark and moody atmosphere where the singer grapples with loneliness, paranoia, and the quest for truth.
Line by Line Meaning
Todos con la máscara como Eyes Wide Shut, eh
Everyone is wearing a mask like in Eyes Wide Shut, I don't want to know anything about it.
Yo no quiero saber na', eh
I don't want to know anything about it.
Los veo a todos detrás de mí
I see everyone behind me.
Paranóico como Steve Buscemi
Paranoid like Steve Buscemi.
Y es que sé que tiendo a exagerar
And I know that I tend to exaggerate.
Solo quiero la verdad
I just want the truth.
Tú eres como guaraná
You are like guaraná.
Tú eres como de verdad
You are like the truth.
To' mis negros outta space, codeína con Freeway
All my black guys are out of space, codeine with Freeway.
Y ahora me veo flotando, creo que soy un poltergeist
And now I see myself floating, I think I'm a poltergeist.
Si me buscas, say my name, donde estés ahí estaré
If you look for me, say my name, wherever you are I'll be there.
Every night I feel so lonely, can you even came to hold me?
Every night I feel so lonely, can you come to hold me?
Y por tu culpa yo me paro, paro, paro
And because of you I stop, stop, stop.
Y no lo veo to' tan claro, claro, claro
And I don't see it all so clearly, clearly, clearly.
Baby, soy un bobo, bobo, bobo
Baby, I'm a fool, fool, fool.
Y es que lo he perdido todo, todo, todo, yeah
And it's because I've lost everything, everything, everything, yeah.
Vengo sin nada de eso, ey
I come without any of that, hey.
Bueno, con algo de eso, ey
Well, with some of that, hey.
Me enamoré when you said your name
I fell in love when you said your name.
Los labios le saben a Purple Haze
Lips taste like Purple Haze.
Yeah-yeah-yeah (Todos con la máscara, baby, todos con la máscara)
Yeah-yeah-yeah (Everyone with the mask, baby, everyone with the mask).
Ah-ah-ah-ah, oh-uh-uh, uh-uh
Ah-ah-ah-ah, oh-uh-uh, uh-uh.
Enfadado y triste como Nelson, me callo to' lo que pienso
Angry and sad like Nelson, I keep quiet everything I think.
Me mira cuando lo chupo, la miro cuando lo prenso
I look at her when I suck it, she looks at me when I light it up.
Y me he perdí'o en este humo denso, me he perdí'o bailando un Dancehall
And I got lost in this thick smoke, lost dancing Dancehall.
Elige una vida, Renton, que todavía estás a tiempo, yeah
Choose life, Renton, you're still on time, yeah.
Bésame pa' que me calle (yah)
Kiss me so I shut up (yah).
Fóllame hasta me desmaye (yah)
Fuck me until I faint (yah).
'Toy saliendo pa' la calle
I'm going out to the street.
Puta, yo soy como Michael Myers
Bitch, I'm like Michael Myers.
Dije que sí, pero ya veré
I said yes, but I'll see.
'Tuve pegando los papeles
I was sticking the papers.
Al oído, negra, cántame
In my ear, black girl, sing to me.
Vemos luego si nos sale bien (si nos sale bien)
We'll see later if it works out (if it works out).
Oh-oh-oh-oh (si nos sale bien)
Oh-oh-oh-oh (if it works out).
Oh-oh-oh-oh, eh, eh
Oh-oh-oh-oh, eh, eh.
Todos con la máscara como Eyes Wide Shut, eh
Everyone is wearing a mask like in Eyes Wide Shut, I don't want to know anything about it.
Yo no quiero saber na', eh
I don't want to know anything about it.
Los veo a todos detrás de mí
I see everyone behind me.
Paranóico como Steve Buscemi
Paranoid like Steve Buscemi.
Y es que sé que tiendo a exagerar
And I know that I tend to exaggerate.
Solo quiero la verdad
I just want the truth.
Tú eres como guaraná
You are like guaraná.
Tú eres como de verdad
You are like the truth.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cayetano Gutierrez Navas, David Gonzalez Ceballo, Juan Saenz De Cabezon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hugofdez9525
Esto marcara un cambio, de aquí hacia arriba, te lo mereces.
(quiero mi póster 😢)
@poloelhelado8163
Esperando a la reacción de los xavales 😎👌
@bryangarcia7008
papá: hijo deja de escuchar eso en tu móvil!
hijo: pero por queeeee
papá: he traído altavoces.
@hugo_espejo_
El video clip más currado q he visto en mi vida
@nekaneotxoa
NO ME ESTOY CREYENDO ESTA PUTA MARAVILLA
@mireyatj2765
De locos la verdad, es que visualmente y auditivamente una fantasía es como la continuación de la historia de Midsommar
@SoyXRayer
¡Necesito esto en Spotify, menuda locura!
@cristhian9024
Vaya película, merecido este salto, espero que se note ✨✨
@gussiet1447
Como estudiante de producción he de decir Ojalá hacer algo asi en mi pta vida algun dia, buenardisimo💪💪💪💪💜💜
@criminalmemes5657
Freeway Siempre operativa 😎😎