I Want To Know
m. rodriguez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
زبانم در دهان باز بسته است
در تنگ قفس باز است و افسوس
که بال مرغ آوازم شکسته است

نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
غمی در استخوانم می‌گدازد
خیال ناشناسی آشنا رنگ
گهی می‌سوزدم، گه می‌نوازد

پریشان سایه‌ای آشفته آهنگ
ز مغزم می‌تراود گیج و گمراه
چو روح خواب‌گردی مات و مدهوش
که بی‌سامان به ره افتد شبانگاه





نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم

Overall Meaning

The lyrics of M. Rodriguez's "I Want to Know" demonstrate the artist's struggle to express himself. He begins the song by saying he doesn't know what he wants to say, indicating a lack of clarity in thought and emotion. The line "زبانم در دهان باز بسته است" (my tongue is tied in my mouth) reinforces this idea, as he's unable to speak despite the words being right there.


The second verse delves deeper into the emotions he's experiencing. He describes a pain that's deep in his bones and a familiarity with an unknown imagination. He's caught between these extreme emotions and admits to the audience that sometimes he feels like he's burning and other times he feels like he's playing a song. These lines illustrate his inner turmoil and inability to understand his own feelings.


In the third verse, the artist paints an image of confusion and disorientation, saying that his shattered voice is causing chaos within his mind. He likens himself to a sleepwalking spirit who is lost and uncontrolled, unable to find his way through the night. The repetition of the opening line "نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم" (I don't know what I want to say) throughout the song serves to emphasize his struggle with expression and the search for clarity in his own mind.


Overall, "I Want to Know" showcases the artist's inner turmoil and inability to understand his own emotions. Through the use of metaphors and vivid imagery, M. Rodriguez creates a picture of a man trapped inside his own mind, unable to speak what he feels.


Line by Line Meaning

نمی‌دانم چه می‌خواهم بگویم
I don't know what I want to say


زبانم در دهان باز بسته است
My tongue is tied in my mouth


در تنگ قفس باز است و افسوس
I am free from a narrow cage, but I am full of regret


که بال مرغ آوازم شکسته است
The wings of my voice are broken


غمی در استخوانم می‌گدازد
I am bone-sorrowed


خیال ناشناسی آشنا رنگ
The unknown imagination is familiar


گهی می‌سوزدم، گه می‌نوازد
Sometimes I burn, sometimes I play music


پریشان سایه‌ای آشفته آهنگ
The disheveled shadow of the song is disturbed


ز مغزم می‌تراود گیج و گمراه
I am dizzy and confused in my mind


چو روح خواب‌گردی مات و مدهوش
Like a wandering soul, I am lost and intoxicated


که بی‌سامان به ره افتد شبانگاه
That aimlessly falls on the path at night




Lyrics © DistroKid
Written by: Hushang Ebtehaj

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

James Ferrer

In a a load of great tracks you did... this is in top 10... really good, a great groovy style! congratz...

Carla Rodrigues

Good groove, love it

Karol Melinger

One of the best, love it

Jiorgio Ranion

Love your work man... congratulations

Deep Digital

WoW...very good track, i love it

Jorge Oliveira

Very Good

Mark Wheels

Top Track ;)

Peti Krizsán

💣🔥🖤

Rioboyz Oficial

Top Track

Level 2 Music RV

🔥🎧💣

More Comments

More Versions