Ready
mai.la Lyrics

I'm always strong when you're beside me
I am confident and capable when you are with me

I'll be the hero you've been dreaming of
I will be the one to protect and support you like a hero

and when I touch you I feel happy inside
Your touch brings me joy and contentment

it's such a feeling 'cause I'm ready for love
This is a wonderful sensation because I am prepared for romance

世の中には見るべきものが あふれてるけれど 僕が目指すは君の世界信じ共に歩む 自由に自然に風吹くように 愛し続ける
The world is full of things to see, but I am focused on exploring your world and walking together, loving each other naturally like the wind.

スタート横一線なら 抜け出す自信をもとう 僕のエンジンフルにし ルートをはずす ハート危険区域へ 領域ギリギリまでに
If we can start on the same level, we can gain the confidence to break free. My engine is revved up and ready to take an unconventional route, pushing my heart and taking risks as close to the edge as possible.

I can not see what's out there for me so Mai Kuraki Looking for music forever!!
I don't know what lies ahead in the future, so I'll keep searching for music with Mai Kuraki forever.

伝えたい 思いをwaveにのせて so summer paradise 'cause I'm ready for love
I want to express my feelings in waves, enjoying a summer paradise because I'm ready for love.

闇夜には僕のサーチライト 明るく照らす 喜び悲しみ涙と笑い つづれ織りの日々 それでも愛する人が 側にいる幸せ感じ 抜け出るトンネル まばゆいばかりの輝く空が 毎日がミステリー 何が起こるのか 誰も分からないけれど 愛の力信じよう
In the darkest of nights, my searchlight shines bright, revealing woven days filled with joy and sorrow, tears and laughter. Nevertheless, I am happy with the one I love beside me, feeling a dazzling sky as I escape from the tunnel of mysteries. I don't know what will happen every day, but I choose to believe in the power of love.

Yeah 主観、客観、却下してみたら 苦しみ 癒してく小さな喜び 時代(とき)を読み取る イマジネーション 解き放しながらコミュニケーション 無限の未来に君刻む!リズム刻もう! 夢刻め! ハードなハートが ビートでヒートで gonna give up!で break down!
Yeah, when I disregard my own and others' perspectives, a small joy can relieve the pains I am feeling. I read the times by unleashing my imagination and communicating. Let's engrave your presence in an infinite future through rhythm. Engrave your dreams! My tough heart beats with heat, and I won't give up but break down instead!

I can not see what's out there for me so Mai Kuraki Looking for music forever!! 伝えたい 思いをwaveにのせて so summer paradise 'cause I'm ready for love!!
I don't know what lies ahead in the future, so I'll keep searching for music with Mai Kuraki forever. I want to express my feelings in waves, enjoying a summer paradise because I'm ready for love.