Weekend
mamakiss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
พรุ่งนี้เป็นวันพักผ่อน
คล้ายตอนจบของละคร
ต้องรอคอยตอนต่อไปอย่างเฝ้ารอ
เกลียดที่ต้องรอ อยากหมุน
นาฬิกาให้ผ่านไปให้ไว
Weekend ที่ดีต่อใจ
Because of you
เข้านอนก่อนจะเที่ยงคืนเหมือนเคย
ไม่เลย กลับไม่เหมือนเก่า yeah ay
ข้างกายที่มีแค่เงา
ยิ่งทำให้เหงาเมื่อไหร่จะเช้า
เกลียดที่ต้องรอ อยากหมุน
นาฬิกาให้ผ่านไปให้ไว
Weekend ที่ดีต่อใจ
ไม่สำคัญต่อไป
Because of you
ไม่มีสมาธิเลยทั้งวัน
เรื่องเธอกลายเป็นเรื่องใหญ่ yea ay
หลงลืมกิจวัตรไป
ไม่มีแล้วได้ไหม
Please, no more weekend
The lyrics of mamakiss's song "Weekend" describe the feeling of anticipation for a weekend of relaxation after a long week of work or school. The singer expresses a desire to escape the monotony of daily life and just enjoy a carefree weekend. The lyrics express a sense of frustration and impatience with having to wait for the weekend, but also a sense of hope and excitement for the good times that are to come. The line "Because of you" suggests that the singer is motivated to push through the struggles of daily life and look forward to the weekend, perhaps because of a loved one or a particular goal.
Overall, the lyrics of "Weekend" evoke a sense of longing for a break from the stresses of everyday life and a desire to enjoy simple pleasures and good company on the weekend. The song is relatable to anyone who has looked forward to the end of a difficult week or to a fun weekend planned with friends or loved ones.
Line by Line Meaning
ไม่อินอย่างใครเขาเป็นสักที
They're not excited like anybody else, they need a break.
พรุ่งนี้เป็นวันพักผ่อน
Tomorrow is the day off.
คล้ายตอนจบของละคร
It's like the ending of a play.
ต้องรอคอยตอนต่อไปอย่างเฝ้ารอ
They have to wait for the next episode like waiting for something important.
เกลียดที่ต้องรอ อยากหมุน
They hate having to wait, they want to fast forward.
นาฬิกาให้ผ่านไปให้ไว
They wish time passes quickly.
Weekend ที่ดีต่อใจ
A good weekend for the soul.
ไม่สำคัญต่อไป
Not important anymore.
Because of you
Due to someone.
เข้านอนก่อนจะเที่ยงคืนเหมือนเคย
Going to bed before midnight like usual.
ไม่เลย กลับไม่เหมือนเก่า yeah ay
Nothing is the same, things have changed.
ข้างกายที่มีแค่เงา
Only the shadow next to them.
ยิ่งทำให้เหงาเมื่อไหร่จะเช้า
The more it makes them feel lonely, whenever it's morning.
ไม่มีสมาธิเลยทั้งวัน
No concentration throughout the day.
เรื่องเธอกลายเป็นเรื่องใหญ่ yea ay
Their issue with her seems huge.
หลงลืมกิจวัตรไป
They forget about their responsibilities.
ไม่มีแล้วได้ไหม
Can they live without it anymore?
Please, no more weekend
They don't want another weekend.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Pk11212
อยากให้เล่นสดเพลงนี้บ้าง ที่คอน เเงง ถึงจะไม่เเมส เเต่เพลงดีมาก
@HidekiArimatsu
めっちゃめっちゃ良い〜(^o^)!!
@HidekiArimatsu
この曲もめっちゃ良い〜(^o^)!!
@phooni
ชอบ!!เข้ามาฟังเพราะคิดถึงวงนี้เลยนะเนี่ยเกือบลืมไปเลยไม่ได้ฟังนานล่ะเเต่ก็ยังติดตามอยู่นะเพลงดีขนาดเนี่ยเเนะนำเลยวงนี้ดีจริงชอบ!!🥰
@Pk11212
คือลืออออ คือดืออออ
@wynyiswinnie
ฉันฟังเพลงรักทุกวัน ฟังวนเพลงเดียวซ้ำๆ 😬😬😬
@amolradakhongyot8917
พี่เฟียตเสียงหวานมากมาย
@labo2122
อร๊าย ไม่ใช่น้าาาาา เพลงนี้เป็นเสียงนายอิคคิว (กีต้าร์) มาร้องจ้า
@pt-gu1ok
เพราะมากเลย อยากให้โปรโมทเยอะๆ เลยค่ะ
@user-if6go5hk4e
ที่สุด