Utopia
miida and The Department Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I don't think that it's perfect
It's just better than now
Life could be an adventure
If we focus on how
I have seen it around me
It's not all in my head
I would rather be happy
Would you rather be dead?

Ignorance is infection
Making everything strife
Thinking everything's pointless
What do you want from life?
You can call me a dreamer
I just want to be free
Wanting life to be better
Is that only just me?

Pessimism is the fashion
Breeding pure apathy
Seeing nature as ruthless
Ignoring all sympathy
Future is guided by vision
What you want it to be




I don't think that it's easy
Pick the best fantasy

Overall Meaning

The lyrics of "Utopia" by miida and The Department reflect on the complexities and struggles of life, while also shining a light on the possibilities of hope and optimism. The opening lines set the tone by acknowledging that perfection may not exist, but there is potential for improvement from the present circumstances. The idea of life as an adventure is introduced, suggesting that by shifting our focus and perspective, we can find beauty and joy in the world around us. The singer recognizes the struggles they have observed, but remains hopeful and values happiness over despair.


The lyrics highlight the negative impact of ignorance and pessimism, portraying them as infections that hinder personal growth and meaningful connections. The questioning of what one truly desires from life challenges the listener to reflect on their own motivations and priorities. The artist's dreamer persona is presented as a form of resistance against the prevailing cynicism, emphasizing the desire for freedom and a better life. The juxtaposition of positivity and negativity underscores the internal struggle between hope and despair.


The song critiques the societal embrace of pessimism and apathy, suggesting that this mindset blinds individuals to the inherent beauty and empathy in nature and human connections. The idea of crafting one's own vision for the future is introduced, implying that personal agency and perspective can shape one's reality. The lyrics encourage listeners to challenge the status quo and strive for a more hopeful and compassionate existence. The artist presents a dichotomy between the prevailing pessimism and their own belief in the power of imagination and optimism.


In the final stanza, the singer acknowledges the difficulty of maintaining a positive outlook in a world filled with challenges and uncertainties. The notion of picking the "best fantasy" alludes to the idea of choosing to focus on hope and possibility, even in the face of adversity. The song serves as a reminder that while creating a utopia may not be easy, the act of envisioning a better world and striving towards it is a worthwhile endeavor. Overall, the lyrics of "Utopia" by miida and The Department convey a message of resilience, optimism, and the transformative power of positive thinking in the face of a cynical world.


Line by Line Meaning

I don't think that it's perfect
I believe perfection is subjective and unattainable


It's just better than now
Life has room for improvement compared to the present


Life could be an adventure
Life has the potential for excitement and exploration


If we focus on how
By paying attention to details and taking action


I have seen it around me
Observing similar experiences in my surroundings


It's not all in my head
These thoughts are grounded in reality, not just imagination


I would rather be happy
My preference is for joy and contentment


Would you rather be dead?
Is the alternative to happiness worth considering?


Ignorance is infection
Lack of knowledge spreads negativity like a disease


Making everything strife
Causing conflict and struggle in all aspects


Thinking everything's pointless
Believing that there is no purpose in anything


What do you want from life?
What are your desires or goals in this existence?


You can call me a dreamer
I am someone who envisions a better reality


I just want to be free
My ultimate goal is to experience liberation and autonomy


Wanting life to be better
Desiring improvements and positivity in life


Is that only just me?
Am I alone in seeking a brighter future?


Pessimism is the fashion
Negativity and despair are seen as trendy or popular


Breeding pure apathy
Encouraging a complete lack of interest or concern


Seeing nature as ruthless
Viewing the world as uncaring and harsh


Ignoring all sympathy
Disregarding compassion and empathy towards others


Future is guided by vision
What we envision shapes the direction of our future


What you want it to be
Determining the outcome based on your desires


I don't think that it's easy
Acknowledging that achieving goals may require effort


Pick the best fantasy
Choose the most idealistic and positive dream to pursue




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Michael Werninck

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@miida

Korean subtitles by 고유진 ❤︎

クラスメイトに会うまでイヤホンして歩こう
반 친구들을 만날 때까지 이어폰을 계속 끼고 있어
誰にも邪魔されない
아무도 나를 방해 못하지
あなたのふで箱にはあのバンドのシールがキラキラ輝いてる
네 필통 속에 붙어있는 그 밴드의 스티커를 봤어 반짝반짝 빛나고 있었지
私もすきだよ
나도 그 밴드가 좋아
いつも聴いてるよ
나도 그 노래들이 좋아
ライブ行こうよ なんて言えないな
라이브에 같이 가자,…아니, 말은 못해
ここは喜びも悲しみも必要ないユートピア
여기는 기쁜 감정도 슬픈 감정도 다 필요 없는 나의 유토피아
言葉にならない感情に乗せて揺れる
말로 설명할 수가 없는 감정에 흔들리는 곳
雨降りの月曜日
비가 오는 월요일
引き出しにしまってた気持ちを片付けたら
서랍에 두었던 마음들을 차근차근히 정리할 때면
どこまでも続くようなこの場所を抜け出してあなたを誘いたいんだ
영원히 계속될 것만 같은 이곳에서 다 벗어나 너를 초대해보고 싶어

何もない世界よ
여기는 아무것도 없어
いつかなんてないよね
“언젠가”같은 거는 없겠지
今夜行こうよ なんて言えないな
오늘밤에 놀러가자,…아니, 말은 못해
ここで間違えて
여기서 네가 실수로
キスしたり抱きしめられたとしても
키스하거나 나를 끌어안고 있다고 해도
悪くはないけど良くもない
나름 나쁘진 않지만 좋지도 않아
それが全て
그냥 뭐 그렇지
でこぼこな道を突き進め
거칠고 험한 길을 헤쳐 나가자
ちいさな勇気があれば
작은 용기만 있으면 되는 거야
大丈夫なんだ
분명 괜찮을 거야
目を閉じてひとり踊る
눈을 감고 혼자 춤을 춰

私だけだと勘違いさせてよね
나만 존재한다고 나를 착각하게 만들어줘
口ずさむその歌をひとりじめしたいの
네가 부르는 그 멜로디를 전부 다 갖고 오고 싶어
だって離れていてもあなたを思い出せる
왜냐면 아무리 멀리 있어도 나는 너를 기억하니까
どうにもできないのはもう知ってるの
우리가 할 수 있는 일이 전혀 없다는 것을 알고 있어
それでいいでしょ
충분하지?
ここは喜びも悲しみも必要ないユートピア
여기는 기쁜 감정도 슬픈 감정도 다 필요 없는 나의 유토피아
言葉にならない感情に乗せて揺れる
말로 설명할 수가 없는 감정에 흔들리는 곳
何が正解か知っててもあなたには使えないの
만약에 네가 정답을 알고 있었어도 너는 분명 쓰지 못했겠지
目を瞑ったままいつまでもここで揺れる
난 여전히 이곳에서 흔들리는 중, 눈을 꼭 감으며



@miida

utopia
Written, Arranged & Produced by Mizuki Masuda

クラスメイトに会うまでイヤホンして歩こう
I'll wear my earphones on until I meet my classmates.
誰にも邪魔されない
So no one bothers me
あなたのふで箱にはあのバンドのシールがキラキラ輝いてる
I see the sparkle sticker of that band on your pen case

私もすきだよ
I like them too
いつも聴いてるよ
I love listen to them
ライブ行こうよ なんて言えないな
Let's go to their live show,...no, can't say that

ここは喜びも悲しみも必要ないユートピア
There's no happiness or sadness necessary here
言葉にならない感情に乗せて揺れる
Swaying with emotions that can't be explained by words

雨降りの月曜日
Rainy Monday
引き出しにしまってた気持ちを片付けたら
When I put away all my feelings that's been stashed in the drawer
どこまでも続くようなこの場所を抜け出してあなたを誘いたいんだ
I wanna call you out side of this place that goes on and on forever
 
何もない世界よ
There's nothing here
いつかなんてないよね
There's no "some day"
今夜行こうよ なんて言えないな
Why don't we go together tonight,...no, can't say that

ここで間違えて
If you make a mistake here and
キスしたり抱きしめられたとしても
Kiss me or hold me
悪くはないけど良くもない
Not bad but not good neither
それが全て
That's what it is

でこぼこな道を突き進め
Go through the bumpy road
ちいさな勇気があれば大丈夫なんだ
If you got one little courage, it'll be alright
目を閉じてひとり踊る
Dance alone closing my eyes

私だけだと勘違いさせてよね
Make me misunderstanding that it's just me
口ずさむその歌をひとりじめしたいの
I want this melody you sing all to myself
だって離れていてもあなたを思い出せる
Because I can remember you no matter how far we are
どうにもできないのはもう知ってるの
I know there's nothing we can do
それでいいでしょ
Isn't that enough?

ここは喜びも悲しみも必要ないユートピア
There's no happiness or sadness necessary here
言葉にならない感情に乗せて揺れる
Swaying with emotions that can't be explained by words
何が正解か知っててもあなたには使えないの 
Even if I know what's the best ,but I won't do that 
目を瞑ったままいつまでもここで揺れる 
I am here swaying forever closing my eyes



All comments from YouTube:

@miida

Korean subtitles by 고유진 ❤︎

クラスメイトに会うまでイヤホンして歩こう
반 친구들을 만날 때까지 이어폰을 계속 끼고 있어
誰にも邪魔されない
아무도 나를 방해 못하지
あなたのふで箱にはあのバンドのシールがキラキラ輝いてる
네 필통 속에 붙어있는 그 밴드의 스티커를 봤어 반짝반짝 빛나고 있었지
私もすきだよ
나도 그 밴드가 좋아
いつも聴いてるよ
나도 그 노래들이 좋아
ライブ行こうよ なんて言えないな
라이브에 같이 가자,…아니, 말은 못해
ここは喜びも悲しみも必要ないユートピア
여기는 기쁜 감정도 슬픈 감정도 다 필요 없는 나의 유토피아
言葉にならない感情に乗せて揺れる
말로 설명할 수가 없는 감정에 흔들리는 곳
雨降りの月曜日
비가 오는 월요일
引き出しにしまってた気持ちを片付けたら
서랍에 두었던 마음들을 차근차근히 정리할 때면
どこまでも続くようなこの場所を抜け出してあなたを誘いたいんだ
영원히 계속될 것만 같은 이곳에서 다 벗어나 너를 초대해보고 싶어

何もない世界よ
여기는 아무것도 없어
いつかなんてないよね
“언젠가”같은 거는 없겠지
今夜行こうよ なんて言えないな
오늘밤에 놀러가자,…아니, 말은 못해
ここで間違えて
여기서 네가 실수로
キスしたり抱きしめられたとしても
키스하거나 나를 끌어안고 있다고 해도
悪くはないけど良くもない
나름 나쁘진 않지만 좋지도 않아
それが全て
그냥 뭐 그렇지
でこぼこな道を突き進め
거칠고 험한 길을 헤쳐 나가자
ちいさな勇気があれば
작은 용기만 있으면 되는 거야
大丈夫なんだ
분명 괜찮을 거야
目を閉じてひとり踊る
눈을 감고 혼자 춤을 춰

私だけだと勘違いさせてよね
나만 존재한다고 나를 착각하게 만들어줘
口ずさむその歌をひとりじめしたいの
네가 부르는 그 멜로디를 전부 다 갖고 오고 싶어
だって離れていてもあなたを思い出せる
왜냐면 아무리 멀리 있어도 나는 너를 기억하니까
どうにもできないのはもう知ってるの
우리가 할 수 있는 일이 전혀 없다는 것을 알고 있어
それでいいでしょ
충분하지?
ここは喜びも悲しみも必要ないユートピア
여기는 기쁜 감정도 슬픈 감정도 다 필요 없는 나의 유토피아
言葉にならない感情に乗せて揺れる
말로 설명할 수가 없는 감정에 흔들리는 곳
何が正解か知っててもあなたには使えないの
만약에 네가 정답을 알고 있었어도 너는 분명 쓰지 못했겠지
目を瞑ったままいつまでもここで揺れる
난 여전히 이곳에서 흔들리는 중, 눈을 꼭 감으며

@user-qh2jz5mx7c

Thx

@t_rin4907

Spotifyで見つけた!💪

@user-xs7bi6hr2m

同じくです!

@Ronio-py1qo

上に同じく!

@sweetsweet2182

Spotify有能すぎる

@RionsFoodie

初めてspotifyに感謝しました

@musiq_jp

信じられない感情に陥る。感謝🍀

@afifindrasakti2487

Please take a seat, it's not the first time you come here, right? Welcome back, Let's enjoy the music.

@user-qs1ot3cf6p

Spotifyで見つけました、虜です

More Comments

More Versions