Jungle
punchnello feat. PENOMECO & Sam Kim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Three for the money 정신없는 회색 jungle
For ma fam, BGM-v, we run it up, run it up
You don′t wanna fight with me
장담할게 너흰 내 상대가 안 돼 비켜
풍자고 나발이고 내 눈엔 놀이 같아
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Three for the money 정신없는 회색 jungle
For ma fam, BGM-v we run it up
In the jungle, in the jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, life in the jungle
몽둥이 in my hands 어딜 서 뻗쳐 100대
우린 할일들을 하고있어 그래그래 너네들은 뭐했는데?
말들이 너무 많아 파묻었지 얼굴 베개에
시끄러워 못 살겠네 그냥 하고싶은거 하면서 살어 그래 마음대로
I'm boss 원숭이 같은 자식들이 입만열면 내 자릴논해
엎어버린다음 내가 바라는데로만 그려 너흰 입도 못 열게해
I′m cold 머저리 같은 놈들이 내 심기를 건드려
장전해 when I doo-doo-doo-doo 다 쓸어버려 너희 인생에나 훈계해
Get over here in the jungle
샤라포바, 후려쳐 저 뺨들
In the jungle, in the jungle
돌아버려 어지러운 시간속에 갇혀 미쳐버린 모두
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Three for the money 정신없는 회색 jungle
For ma fam, BGM-v, we run it up
In the jungle, in the jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, life in the jungle
We're just jungling, jungling, yeah, rumbling, rumbling, yeah
소리는 마치 rock and roll
We like goblin, goblin, yeah, gold digging, gold digging, yeah
Now we just lock and load, grrra, grrra, grrra
(DJ, turn it up) 그냥 나불대는 대로 냅둬 걔네 뇌는 error
닫은 창문을 깨 던져버려 횃불을 bust that
(DJ, turn it up) 펀치 니가 말한 대로 보여줘 진짜 본때를
천밀릭's on the beat 때려 넣어 막 귀 안에 bust that
(DJ, turn it up) I′m taking back everything 주머니 속까지 뺏어
그래 말하지 못하면 그림이나 그렸지 bust that
(DJ, turn it up) 예술가인 척을 해도 너넨 상대가 안되죠
약한 놈들아 다 가라 bang and bang and bang and grrra
새떼들아 도망가
One shot in the air 깨 너의 mentality, yeah
Too bad you already lost in this game, yeah
Three for the money 눈이 뒤집히는 mayhem
Can′t wait to see your fallin' deep in the dirt
I don′t take it back about what I said
I attacked and tackled from 98
They come to get you, run away
Tap siren, bang
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Three for the money 정신없는 회색 jungle
For ma fam, BGM-v, we run it up
In the jungle, in the jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, life in the jungle
The lyrics of "Jungle" by Punchnello featuring PENOMECO and Sam Kim tells a story of a group of people who struggle and overcome the rough realities of life. The song is about taking control and dominating in a world that is similar to a jungle. The refrain "Jungle in the jungle, life in the jungle" implies that life can be tough, wild, and unpredictable just like a jungle. The lyrics also focus on the themes of power, revenge, and domination. Punchnello and his team are portrayed as the powerful ones taking control of their lives and leading the way.
The first verse opens with the line "One shot in the air, 다 도망가 난 보여줘" which means "one shot in the air, everyone runs and shows me" in English. The verse declares that Punchnello is the leader who has already taken control of the jungle, and nobody can escape his power. The second verse emphasizes Punchnello's arrogance and how he crushes everyone who dares to stand in his way. The line "I'm boss, 원숭이 같은 자식들이 입만 열면 내 자릴 논해" translates to "I'm the boss, monkey-like kids only open their mouths to talk about me." Finally, the chorus explains that Punchnello and his team will run the world and take over everything in their path.
Line by Line Meaning
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
I am daring you to run away at the sound of a gunshot.
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
It's too late, I've already captured this jungle.
Three for the money 정신없는 회색 jungle
This chaotic, gray jungle is full of opportunities for profit.
For ma fam, BGM-v, we run it up, run it up
Me and my family, with BGM-v as our soundtrack, are going to succeed together.
You don′t wanna fight with me
I wouldn't recommend trying to fight me.
장담할게 너흰 내 상대가 안 돼 비켜
I promise you that you don't want to be my opponent, so step aside.
풍자고 나발이고 내 눈엔 놀이 같아
To me, mocking and fooling around is just child's play.
노력하는게 죄라면 나는 안해 너희 good boy
If working hard is a crime, then I refuse to participate. You, on the other hand, may continue to be a good boy.
In the jungle, in the jungle
This chaotic environment is like a jungle.
In the jungle, life in the jungle
Life in this wild environment of the jungle is anything but easy.
몽둥이 in my hands 어딜 서 뻗쳐 100대
With a club in my hands, I am ready to take on anything, and I have a hundred friends to back me up.
우린 할일들을 하고있어 그래그래 너네들은 뭐했는데?
We're busy taking care of business, what have you guys been doing?
말들이 너무 많아 파묻었지 얼굴 베개에
I'm tired of all the chatter; I could bury my head in a pillow.
시끄러워 못 살겠네 그냥 하고싶은거 하면서 살어 그래 마음대로
It's too noisy and I can't take it anymore, so I'll just live life on my own terms, doing what I want.
I'm boss 원숭이 같은 자식들이 입만열면 내 자릴논해
I'm the boss, and when reckless fools open their mouths, they're just asking for trouble.
엎어버린다음 내가 바라는데로만 그려 너흰 입도 못 열게해
I'm going to flip everything upside down and redraw it the way I want, and you won't even be able to speak up.
I′m cold 머저리 같은 놈들이 내 심기를 건드려
I'm indifferent to those lowlifes who try to mess with me.
장전해 when I doo-doo-doo-doo 다 쓸어버려 너희 인생에나 훈계해
I'm going to prepare my gun and use it to take over your life and teach you a lesson.
Get over here in the jungle
Come here and face me in the wild.
샤라포바, 후려쳐 저 뺨들
I'm going to punch these cheeks hard and fast.
돌아버려 어지러운 시간속에 갇혀 미쳐버린 모두
Everyone is trapped in this dizzying, crazy time, going crazy.
We're just jungling, jungling, yeah, rumbling, rumbling, yeah
All we're doing is living and fighting in this wild environment.
소리는 마치 rock and roll
The noise is like a rock and roll concert.
We like goblin, goblin, yeah, gold digging, gold digging, yeah
We're like greedy goblins, searching for riches.
Now we just lock and load, grrra, grrra, grrra
We're prepared and ready to take action.
(DJ, turn it up) 그냥 나불대는 대로 냅둬 걔네 뇌는 error
(DJ, turn it up) Let them continue to talk and spout nonsense - their brains are just full of errors.
닫은 창문을 깨 던져버려 횃불을 bust that
We're going to break through closed windows and bust that fire down.
(DJ, turn it up) 펀치 니가 말한 대로 보여줘 진짜 본때를
(DJ, turn it up) Punch, show us what you were talking about - the real deal.
천밀릭's on the beat 때려 넣어 막 귀 안에 bust that
Chenmi-ilik's beat is hitting hard, busting that sound straight into our ears.
(DJ, turn it up) I′m taking back everything 주머니 속까지 뺏어
(DJ, turn it up) I'm going to take everything back - even from their pockets.
그래 말하지 못하면 그림이나 그렸지 bust that
If I couldn't say it, I'd just draw it out and bust that.
(DJ, turn it up) 예술가인 척을 해도 너넨 상대가 안되죠
(DJ, turn it up) Even if you pretend to be an artist, you're no match for us.
약한 놈들아 다 가라 bang and bang and bang and grrra
Weaklings, you should all just go away - with a bang and a grrra.
새떼들아 도망가
Birds should just fly away and run from us.
Too bad you already lost in this game, yeah
Unfortunately, you've already lost in this game.
Three for the money 눈이 뒤집히는 mayhem
We're causing mayhem and turning heads with our money-making schemes.
Can′t wait to see your fallin' deep in the dirt
I'm looking forward to watching you fall and fail miserably.
I don′t take it back about what I said
I stand by everything I said earlier.
I attacked and tackled from 98
I started attacking and tackling since 1998.
They come to get you, run away
When they come for you, you should run away.
Tap siren, bang
We're causing chaos with the sound of a siren and a bang.
Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.