She had a big hit song with Tuca Tuca written by her long-time collaborator and boyfriend, Gianni Boncompagni. She had another long relationship with Sergio Japino.
She starred in the motion picture Von Ryan's Express [1965] with Frank Sinatra, Edward Mulhare, and Trevor Howard. Her greatest international hit single was "A far l'amore comincia tu".
Amigo
raffaella carra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando creas que todo acabó
Abrirás sin querer la ventana
Una mañana inundada de sol
Y verás como pasa la banda
Y verás a la banda pasar
Sentirás que tus penas se acaban
Porque la banda las hace olvidar
Ciao, ciao amigo, arriverderci
Auf wiedersehen
Adiós amigo, goodbye my friend
Sigue a la banda, que con la banda
Todo va bien bajarás a la calle corriendo
De repente queriendo cantar
Porque el cuerpo te dice de pronto
Que no seas tonto y que le hagas bailar
Bailarás todo el tiempo mundo
Bailarás hasta no poder más
Pero tu baila, dale que dale
Nadie ha muerto jamás por bailar
Adiós amigo, goodbye my friend
Ciao, ciao amigo, arriverderci
Auf wiedersehen
Adiós amigo, goodbye my friend
Sigue a la banda, que con la banda
Todo va bien
Cuando escuches tocar a la banda
Cuando escuches la banda, tocar
Deja todo y olvida tus penas
Porque la banda las mata al pasar
Bailarás todo el tirempo del mundo
Bailarás hasta no poder más
Pero tu baila, dale que dale
Nadie ha muerto jamás por bailar
Adiós amigo, goodbye my friend
Ciao, ciao amigo, arriverderci
Auf wiedersehen
Adiós amigo, goodbye my friend
Sigue a la banda, que con la banda
Todo va bien adiós amigo, goodbye my friend
Ciao, ciao amigo, arriverderci
Auf wiedersehen
Adiós amigo, goodbye my friend
Sigue a la banda, que con la banda
Todo va bien adiós amigo, goodbye my friend
Ciao, ciao amigo, arriverderci
Auf wiedersehen
Adiós amigo, goodbye my friend
The song "Amigo" by Raffaella Carrà is an upbeat and optimistic tune that encourages listeners to forget their troubles and follow the band. The lyrics suggest that despite moments of sadness and despair, it is possible to find joy and liberation through music and dancing. The singer of the song is advised that when he feels down and thinks everything is over, he should open his window and let the sunlight in. The brightness of the morning will bring the band along, and his troubles will fade away as they pass by.
The song is a tribute to the power of music and its ability to lift people's spirits. It promotes dancing and singing as healthy and liberating activities that can help individuals overcome their problems. The chorus of the song, "Adiós amigo, goodbye my friend, Ciao, ciao amigo, arriverderci", is a friendly and encouraging farewell to the listener, inviting them to join the band and enjoy life's simple pleasures. The song's energy and positivity have made it a classic in Latin American and Spanish-speaking countries.
Line by Line Meaning
Cuando tengas tristeza en el alma
When you feel sadness in your soul
Cuando creas que todo acabó
When you believe that it is over
Abrirás sin querer la ventana
You will unintentionally open the window
Una mañana inundada de sol
On a sunny morning
Y verás como pasa la banda
And you will see the band pass by
Y verás a la banda pasar
And you will see the band pass
Sentirás que tus penas se acaban
You will feel your sorrows diminish
Porque la banda las hace olvidar
Because the band makes them forget
Adiós amigo, goodbye my friend
Goodbye friend
Ciao, ciao amigo, arriverderci
Bye bye friend, see you later
Auf wiedersehen
Until we meet again
Sigue a la banda, que con la banda
Follow the band, because with the band
Todo va bien bajarás a la calle corriendo
Everything is good, you will run down to the street
De repente queriendo cantar
Suddenly wanting to sing
Porque el cuerpo te dice de pronto
Because your body suddenly tells you
Que no seas tonto y que le hagas bailar
To not be silly and to make it dance
Bailarás todo el tiempo mundo
You will dance all the time in the world
Bailarás hasta no poder más
You will dance until you can't anymore
Pero tu baila, dale que dale
But you, dance, give it your all
Nadie ha muerto jamás por bailar
No one has ever died from dancing
Cuando escuches tocar a la banda
When you hear the band playing
Cuando escuches la banda, tocar
When you hear the band playing
Deja todo y olvida tus penas
Leave everything and forget your worries
Porque la banda las mata al pasar
Because the band kills them as they pass by
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LUIS GOMEZ ESCOLAR, HONORIO HERRERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandofurtadomebarak5588
Adiós, amiga
Goodbye, my friend
Chau, chau, amiga
Arrivederci, auf wiedersehen
Adiós, amiga
Goodbye, my friend
Sigue a la banda
Que con la banda todo va bien..
Descansa en paz bonita, pero tu baila dale que dale haya en el cielo...
@MrsEmaleth
Donde quiera que estés, que sea sonriendo por siempre, que en paz descanses Rafaela.
@francabianconi7468
Mm.
@francabianconi7468
Mm.
@pilargarciacarbonell1973
Era única encantava por su simpatia
@jeronimomartinezcuadrado4274
Inimitable su estilo propio, agilidad de cuerpo y versatilidad de carácter que la hacía artista polifacética, siempre alegre y entrañable.
@rubengonzalezdelrio7437
@@francabianconi7468 F
@marialuisavalerolopez8776
Piernas como esa , ningunas , que el señor la tenga en el cielo
@Denon1970
Estoy sinceramente impresionado. Ella amaba España, decía que era su segunda tierra y se sentía como en casa y los españoles la amamos muchísimo. Única, talentosa, grandísima profesional, no creo que haya otra que la iguale. La vamos a echar mucho de menos. Hasta siempre querida Raffaella y que D.E.P., la tierra te sea leve. Seguirás entre nosotros, porque tu legado artístico que generosamente nos regalaste, es tan grande que seguiremos disfrutándolo. Ahora hay una estrella más en el firmamento. Gracias. Adiós amiga !
@alessandrarossi8512
Bellissimo.. Chi vede adesso ancora i suoi video, c'è presente sempre Sergio Iapino, che non l' ha lasciata mai fino alla sua morte. In tutti i video c'è lui. Quanto amore ❤️ lei meritava quello è di più. Rip. Italia piange per te, dolcissima stella
@romina3323
Bella diva italiana,siempre te recordaremos...DESCANSA EN PAZ RAFFAELLA QUERIDA <3