Miyoshi Mami (Miyoshi Mami) (Vo, Dr, lyrics)
Miyoshi Makoto (Miyoshi Ma… Read Full Bio ↴Miyoshi Mami (Miyoshi Mami) (Vo, Dr, lyrics)
Miyoshi Makoto (Miyoshi Makoto) (G, composer, arranger)
Mazima Kazunobu (or Really Kazu Nobu) (G)
Satomi Yue Ma (Satomi or strainer) (B)
Matsuda Akiko (Akiko is Matsu) (Sax, Key)

All initials are M members.

Everything began in 1998 when the brothers Mami Miyoshi (vocals and battery) and Makoto Miyoshi (Guitars) made a demo tape of their music. After this, Satomi Makoshi (Bass) and Akiko Matsuda (keyboard & Saxphone) were join to the group. The recording of that tape took to them to record an indie mini-album “Jet Plane”. After this was incorporated to the group Kazunobu Majima (Guitars). Their best selling copies single was "Still for your love" with 165,880 sold copies (their debut was in #9 in Oricon Charts and they were 13 weeks) Their best selling copies album was "rumaniamania" with 92.360 sold copies, #9 in Oricon Charts for 6 weeks.

In 2000 , Mazima Kazunobu , Satomi Matsuda, Akiko Ma Yue formed RAMJET PULLEY .

In 2002 , the first three albums MO 'BETTER TRACKS released. Stop work at the end of this fact.

Until 2007, Miyoshi Makoto and Mazima Kazunobu were dedicated to being active as a composer, has provided the music belongs to the singer. Also, Miyoshi Mami was believed to have been discontinued activities in 2006 Oct 18 release of Azumi Uehara 's second album ," to live and I will not " working on the composition of the credits as a composer.

On March 2019, the band has announced reunion after 17 with only Miyoshi siblings together and new support-band members.

Picnic
rumania montevideo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

昨日の夜がベッドの中で
最後に見た夢
歌のないピクニックはやい雨雲
重たい足取り
二人の間大きな手をつかみ
からめた糸ほどくように
二人の顔見上げる

La La La La ...La La La La
くもる笑顔重ならない視線
La La La La ...La La La La
深く深く樹海の奥ヘ
二人の背中見送る
遠ざかる背中見送る
強くなりたいとひざを
抱え遠く見てた
なぜうまれてきたの
聞き慣れない冷めた叫び
待ってれば会えるだろう
暖めあえる

La La La La ...La La La La
心の中広がるなぜの気持ち
La La La La ...La La La La
二人の手はずっと震えてた
この場所で会えたなら
同じみち戻れたなら
もう一度人を信じる
心が開けるよ
ゆらゆら揺れる星が
また一つ一つ消えてく
雨なら良かったと嘆くように
小さな望み胸に閉じ込めて

まよいを拭って
偽りの影に隠れた答えがほしい

Overall Meaning

The lyrics of "Picnic" by Rumania Montevideo describe a dream that the singer had the previous night, where two people are walking in heavy rain clouds with their arms linked together. They seem to be struggling to walk with heavy steps, and they are looking up at each other's faces. The chorus repeats the phrase "La La La La" a few times, which serves as an interlude between the verses, and emphasizes the dream-like feeling of the song. The second verse describes the two people's backs as they move further away, and the singer wonders why they were brought into this world. The lyrics take a more melancholic tone during this verse and the singer refers to an "unfamiliar, icy scream" echoing in their mind. The final verse has a more hopeful tone, and the singer talks about two people's shaking hands, their hesitation to trust others, and the small hope they are holding onto, will help them heal.

The lyrics of "Picnic" focus on the themes of shared experiences, healing, hope, and trust. The dream-like quality of the song is maintained through the repetition of "La La La La", which helps create a sense of detachment from reality and an emotional detachment. The heavy rain clouds and the burdened footsteps signify the struggles of life, but the intertwining of their hands suggests that the struggles are easier to bear when shared with someone who understands.

Line by Line Meaning

昨日の夜がベッドの中で
Last night, in the bed

最後に見た夢
I had a dream, the last before waking up

歌のないピクニックはやい雨雲
A picnic without a song, fast-moving clouds

重たい足取り
I walk with heavy steps

二人の間大きな手をつかみ
Between us, I hold your big hand

からめた糸ほどくように
As if I'm unraveling tangled threads

二人の顔見上げる
I look up at our faces

La La La La ...La La La La
La La La La ...La La La La

くもる笑顔重ならない視線
Our smiles are cloudy, our gazes don't meet

深く深く樹海の奥ヘ
Deeper and deeper into the heart of the forest

二人の背中見送る
Watching the two of us leave