Rebel
suvereno feat. majk spirit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ale jediný spôsob, ako to urobiť, je zmeniť jedinca,
žiadny iný spôsob neexistuje. Neni žiadna skratka,
Buďte sami sebou a sami so sebou budete silní.
Masa je hlúpa a je to stádo oviec. Vystúpte z davu
A buďte osamelý lev, ktorý bojuje!
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Povstaň, keď si rebel, keď si rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
Zdravím buržoáziu, že vraj som terorista.
Som nebezpečný pre systém, bo som pacifista.
Nie som zakríknutá ovca, ktorá nevie povstať,
Ja len hájim svoje práva, nie som alibista.
Spoločnosť potrebuje rebéliu ako soľ.
Súčasný systém verí v utópiu, že môže večne drancovať zdroje planéty a kamufluje dianie tým,
že vydáva propaganda pamflety, nebuď vymletý.
Rebelov poznali aj naše babky pod menom partizáni,
Dotyk činu zostal rovnaký, ľudské práva brániť,
Tasili meč, aby trafili terč,
Druhí stratili reč a z boja utiekli preč.
Dneska pribúda rebelov s tým, jak stúpa vedomie,
No keď sa plazíš po zemi, tak ti to veľa nepovie.
Treba zbúrať staré štruktúry a vytvárať nové,
Treba povýšiť prírodu, prestať tlačiť lóve.
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Povstaň, keď si rebel, keď si rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Povstaň, keď si rebel, keď si rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
Mám veľký sen, ako Martin Luther.
Neprestanem, viem, že som pre nich prúser.
Vravia treba slúžiť, vravím, že sa mýlia,
Viem, že dá sa vzbúriť aj bez násilia.
Takže mladý rebel už je starý známy
A keď si nevedel, my sme tí partizáni.
Tam vonku je vojna, zatiaľ prehrávame,
Týka sa ťa, boj sa odohráva aj v tvojej hlave.
Môžeš plakať, že ten systém šance nevytvára
Alebo staň sa mužom činu ako Che Guevara.
Aj napriek jazvám na duši a tele idem ďalej svojou cestou s tou hviezdou na čele.
Som viacej šelma ako korisť,
Jebem vám na váš kompromis,
Mám to odvážne srdce tak ako William Wallace.
Nechceme otroctvo a mizériu,
Mahatma Gandhi kľudne aj proti celému impériu.
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Povstaň, keď si rebel, keď si rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
Suve a Spirit, dvaja nositelia svetla,
V rukách držia pochodeň, jak Prométeus,
Idú vedľa seba roky hrdo v pred,
Nový človek, lepší svet, muž v zrkadle je ten,
S ktorým treba začať hneď.
A preto miesto oviec počuť rev leva,
Ktorý sa prebúdza a inšpiruje teba,
Aby si nepritakával, ale vstal
A začal kriticky myslieť, nebál sa opustiť dav.
Pomaly končí uctievanie falošných prorokov,
čo z ľudí robí iba nevedomých otrokov.
A teraz je tá doba kedy prajú nám hviezdy,
Nastáva čas zlatej strednej cesty.
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Povstaň, keď si rebel, keď si rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
The song "Rebel" by Suvereno and featuring Majk Spirit is an anthem for individualism and rebellion against societal norms. The lyrics urge listeners to be true to themselves and fight against the mindless conformity of the masses. The song also takes a critical stance against the current system, which the artists believe is exploitative and unsustainable. It calls for a new kind of society built on principles of freedom, justice, and environmental consciousness.
The song is full of references to historical figures and events that embody the spirit of rebellion, such as Martin Luther, Che Guevara, and Mahatma Gandhi. The artists draw inspiration from these figures to encourage listeners to become agents of change in their own lives and communities. The song also acknowledges the role of violence in the struggle for freedom but ultimately advocates for a nonviolent approach to revolution.
Overall, "Rebel" is a powerful call to action for anyone who feels disillusioned with the status quo and wants to make a difference. It challenges listeners to think critically about the world around them and to take responsibility for creating a better future.
Line by Line Meaning
Musíme túto spoločnosť zmeniť,
We need to change this society,
ale jediný spôsob, ako to urobiť, je zmeniť jedinca,
but the only way to do it is to change the individual,
žiadny iný spôsob neexistuje. Neni žiadna skratka,
there is no other way. There is no shortcut,
buďte sami sebou a sami so sebou budete silní.
be yourself and you will be strong with yourself.
Masa je hlúpa a je to stádo oviec. Vystúpte z davu
The crowd is stupid and it's a flock of sheep. Step out of the crowd,
a buďte osamelý lev, ktorý bojuje!
and be the lonely lion who fights!
Pridaj sa k nám, keď si rebel, keď si rebel.
Join us when you're a rebel, when you're a rebel.
Povstaň, keď si rebel, keď si rebel.
Rise up when you're a rebel, when you're a rebel.
Poď s nami, keď si rebel, keď si rebel.
Come with us when you're a rebel, when you're a rebel.
Zdravím buržoáziu, že vraj som terorista.
Greetings to the bourgeoisie who say I'm a terrorist.
Som nebezpečný pre systém, bo som pacifista.
I'm dangerous for the system because I'm a pacifist.
Nie som zakríknutá ovca, ktorá nevie povstať,
I'm not a bellowing sheep that doesn't know how to rise up,
ja len hájim svoje práva, nie som alibista.
I'm just defending my rights, I'm not an excuse-maker.
Spoločnosť potrebuje rebéliu ako soľ.
Society needs rebels like salt.
Súčasný systém verí v utópiu, že môže večne drancovať zdroje planéty a kamufluje dianie tým,
The current system believes in a utopia that it can endlessly plunder the planet's resources and camouflages it by,
že vydáva propaganda pamflety, nebuď vymletý.
releasing propaganda pamphlets, don't be washed up.
Rebelov poznali aj naše babky pod menom partizáni,
Our grandmothers recognized rebels by the name of partisans,
Dotyk činu zostal rovnaký, ľudské práva brániť,
The touch of action remains the same, defending human rights,
Tasili meč, aby trafili terč,
They wielded a sword to hit the target,
druhí stratili reč a z boja utiekli preč.
others lost their voice and ran away from the fight.
Dneska pribúda rebelov s tým, jak stúpa vedomie,
Nowadays, the number of rebels is increasing as awareness rises,
no keď sa plazíš po zemi, tak ti to veľa nepovie.
but if you crawl on the ground, it won't tell you much.
Treba zbúrať staré štruktúry a vytvárať nové,
We need to demolish old structures and create new ones,
treba povýšiť prírodu, prestať tlačiť lóve.
we need to elevate nature and stop pushing money.
Mám veľký sen, ako Martin Luther.
I have a big dream, like Martin Luther.
Neprestanem, viem, že som pre nich prúser.
I won't stop, I know I'm a pain for them.
Vravia treba slúžiť, vravím, že sa mýlia,
They say we need to serve, I say they're wrong,
viem, že dá sa vzbúriť aj bez násilia.
I know that you can rebel without violence.
Takže mladý rebel už je starý známy
So the young rebel is already well-known,
a keď si nevedel, my sme tí partizáni.
and if you didn't know, we are those partisans.
Tam vonku je vojna, zatiaľ prehrávame,
There's a war out there, and we're still losing,
týka sa ťa, boj sa odohráva aj v tvojej hlave.
it concerns you, the fight is also happening in your head.
Môžeš plakať, že ten systém šance nevytvára
You can cry that the system doesn't create opportunities,
alebo staň sa mužom činu ako Che Guevara.
or become a man of action like Che Guevara.
Aj napriek jazvám na duši a tele idem ďalej svojou cestou s tou hviezdou na čele.
Despite scars on my soul and body, I'm still going my way with that star on my forehead.
Som viacej šelma ako korisť,
I'm more of a predator than prey,
jebem vám na váš kompromis,
I fuck you and your compromise,
mám to odvážne srdce tak ako William Wallace.
I have a brave heart just like William Wallace.
Nechceme otroctvo a mizériu,
We don't want slavery and misery,
Mahatma Gandhi kľudne aj proti celému impériu.
Mahatma Gandhi calmly against the whole empire.
Suve a Spirit, dvaja nositelia svetla,
Suve and Spirit, two bearers of light,
v rukách držia pochodeň, jak Prométeus,
holding a torch in their hands, like Prometheus,
idú vedľa seba roky hrdo v pred,
they walk side by side, proudly ahead for years,
nový človek, lepší svet, muž v zrkadle je ten,
a new man, a better world, the man in the mirror is the one,
s ktorým treba začať hneď.
we need to start with him right away.
A preto miesto oviec počuť rev leva,
That's why instead of hearing the bleating of sheep,
ktorý sa prebúdza a inšpiruje teba,
we hear the roar of a lion that wakes up and inspires you,
aby si nepritakával, ale vstal
so that you don't agree passively, but stand up,
a začal kriticky myslieť, nebál sa opustiť dav.
and start thinking critically, not afraid to leave the crowd.
Pomaly končí uctievanie falošných prorokov,
The worship of false prophets is slowly coming to an end,
čo z ľudí robí iba nevedomých otrokov.
who make people only ignorant slaves.
A teraz je tá doba kedy prajú nám hviezdy,
And now is the time when the stars wish us well,
nastáva čas zlatej strednej cesty.
the time of the golden mean has come.
Writer(s): Fler
Contributed by Mia R. Suggest a correction in the comments below.
@Suvereno.Official
Ak toto počúvaš v 2024 - si LEGENDOU💯
@jirkazenda3805
Jsem Rebel v téhle PASCI jménem Zlata klietka
@Lubosh89
Tomu ver brat Moj brat!
@monikatichotova204
.
@UFO-Dokumenty-Illuminator
Doufám že to budu poslouchat i v roce 2090 a doufám že v tu dobu to budeš i ty stále tvořit... :) bez nadsázky, ale kdoví co má kdo v kartách.. a tak aby to třeba zítra skončilo, klidně.. pozítří, třeba... za 20 let.. no je to možné.. :D neuvěřitelné.. ten hudební doprovod v mém životě, to by byl ten život podstatně mdlejší.. Tu výhru si patřičně vychutnávám, neskutečné do jakých okovů jsem se stihl za své dospívání dostat, a jak obtížné a dlouhé peklo bylo než jsem je přetnul. Šlo to podstatně snáz tak DÍK!
@sarlotagallikova6874
Všetci sme legendy!
@marek4164
Rapp nemám rád, som rocker a metalista.. ale toto :)) je hudba na úrovni. Konečne niekto kto vie ne-nadávať.
@tomases9432
preloz si texty zahranicnich rockovych a metalovych kapel:) rekl bych ze tam najdes nadavky.:)
@1Waldo12345
Jasné že v každom žánre sú isté nadávky a podobné výrazy, záleží na tom, ako sú použité.. Taktiež som do punku/rocku a metalu, venujem sa elektrickej gitary, nahrávaniu a podobným veciam, ale musím uznať, čo sa týka tejto skladby tak ma odrovnala. Či už textom alebo podmazom a spracovaním videa, proste som sa musel nachvíľu v práci zastaviť a pustiť si ju odznova s videom. Suvereno a M. Spirit, veľký palec hore, nádherné a pravdivé názory, ktoré vačšina dnešnej populácie nevidí a nepozná..
@misopetrassuperboy9462
Rep je lepší