Lady
tUnE-yArDs ?uestlove Angélique Kidjo & Akua Naru Lyrics

Em có biết anh đã thay đổi từ khi
You know, do you know that I have changed since then?

Hình bóng em luôn xuất hiện trong tâm trí
Your image always appears in my mind

Anh luôn cảm nhận được nó bất kì lúc nào
I always feel it at any time

Cho anh một lần gần em nhé
Let me get close to you once

Đặt tay anh lên đôi vai sao bé nhỏ
I put my hand on your tiny shoulders

Mang trao em môi hôn thật bất ngờ
Give you a surprising kiss

Rồi một ngày em sẽ thấy không ai yêu em như là anh đâu
One day you will see that no one loves you like I do

Bên anh thôi đừng đi đâu
Just stay with me, don't go anywhere

Nhìn về từng ngày mình đã bắt đầu em nhé
Look back on the days we started together

Chỉ cần em luôn tin vào nơi anh
Just believe in me

Yêu thương này sẽ luôn chắp cánh
This love will always take flight

Chỉ cần em luôn nhìn về từng ngày mình bắt đầu
Just always look back at the days we started

You know you know
You know, you know

You are my lady lady lady
You are my lady, my lady, my lady

Lady lady lady
Lady, lady, lady

I just want to say
I just want to say

Just want to say just want to say just want to say just want to say my lady
Just want to say, my lady

Oh my lady
Oh, my lady

Nơi tâm trí anh như đang bị em bỗng chốc cướp đi
My mind feels like it's suddenly being stolen by you

Em đâu biết khi yêu anh rất hay lo hay nghĩ suy
You don't know how much I worry and think when I love you

Lo tình yêu một mai này sẽ vụt tan
Worried that love will disappear one day

Như nụ hoa đẹp xinh rồi lại cũng mau tàn
Like a beautiful flower that soon withers

Để như vòng lặp khi quen rồi yêu nhau sau mất nhau
Like a cycle of meeting, falling in love, and then losing each other

Và anh anh không mong như thế đâu
And I don't want that to happen

Sẽ rất đau sẽ rất lâu
It will be very painful and last for a long time

My baby em hãy hứa đi
My baby, please promise me

Just be my lady
Just be my lady

Anh là Romeo còn em là Juliet
I'm Romeo and you're Juliet

And number one couple trong sách kỉ lục Guiness
And the number one couple in the Guinness World Records

Một chàng nghệ sĩ đang tình si yêu mộng mị cô gái đẹp
An artist who is infatuated with a beautiful girl

Những sự màu mè hay khoe mẽ anh đây lêu lêu chẳng thèm
The flashy things that others do don't interest me

Yêu em từ hạ sang thu chuyển đông đón đợi xuân nắng
Loving you from summer to autumn, waiting for the sunshine of spring

Và làm tất cả vì Chúa đã nói em là món quà Người ban tặng
And doing it all because God said you were a gift He gave me

Thời gian với anh đơn giản là con số
Time to me is just a number

Bắt nhịp con tim thổn thức muốn nói
My heart beats fast and wants to speak up

Cause
Cause

I just want to say (anh là Romeo còn em là Juliet)
I just want to say (I'm Romeo and you're Juliet)

Just want to say just want to say just want to say (and number one couple trong sách kỉ lục Guiness)
Just want to say (and the number one couple in the Guinness World Records)

My lady hoh
My lady

Chán ngấy ánh đèn sân khấu đỏ những gì anh đang cần là em
Tired of the red stage lights, what I need is you

Anh muốn thả hồn đi đâu đó không cần biết ngày và đêm
I want to release my soul somewhere without knowing day or night

Em cứ thử nhìn mà xem cuộc sống này quá phức tạp nên chúng ta không biết được trắng và đen
Just look and see how complicated life is, so we don't know what's black and white

Nhưng không phải sợ đâu em anh sẽ chỉ đường dẫn lối mỗi khi trời đêm tối nhá nhem
But don't be afraid, I will guide you in the dark every time

Vì anh lãng mạn hơn tất cả bộ phim Hàn Quốc mà em đã xem
Because I'm more romantic than all the Korean dramas you've watched

Đi khắp năm châu bốn bể để tìm lại cảm giác mà em đã quên
Traveling all over four continents to find the feeling you've forgotten

Bài hát mà bọn anh viết ra sẽ không cần thiết phải đặt tên
The song we write doesn't need a name

Uh
Uh

I just want to say (no no no no)
I just want to say (no no no no)

Lady lady lady uh
Lady, lady, lady, uh

Just want to say just want to say just want to say (want to say)
Just want to say (want to say)

Lady lady
Lady, lady

Lady lady lady (my lady)
Lady, lady, lady (my lady)

You are my lady lady lady huh
You are my lady, lady, lady, huh