Formed by Takeshi Hosomi during the spring of 2009 after Ellegarden announ… Read Full Bio ↴Formed by Takeshi Hosomi during the spring of 2009 after Ellegarden announced their hiatus in May 2008. Their official site defines the HIATUS as "a project of music and art, depicters.". The Hiatus started as Takeshi Hosomi's solo project without live performance, and other members were gathered to record the first album. Other members include guitarist Masasucks (FULLSCRATCH), bassist Ueno Koji (Radio Caroline, ex-TMGE), drummer Kashikura Takashi (toe), and pianist Horie Hirohisa (Neil & Iraiza).

at the very beginning Hosomi start the HIATUS by wrote all the songs except for two songs which he wrote with Masasucks, and he produced the album in collaboration with Horie.
On May 25, 2009, it was newly announced that keyboardist Ichiyou Izawa from Tokyo Jihen and drummer Masakazu Ichinose from Asparagus joined as tour artists.

On May 27, 2009, their first album, Trash We'd Love, was released. Because of the band members' background popularity, their album reached No. 1 on the Oricon albums chart in Japan.

from the time being the HIATUS has now released 3 full-length album aside their first album. there are Anomaly on June 30, 2010 and A World Of Pandemonium on November 23, 2011 in which they colaborated with Jamie Blake (tracks 4 : Souls and Tracks 10 : On Your Way Home).

recently they released a Studio Live Session DVD called The Afterglow where they accompanied by a small orchestra and with Jamie also.

紺碧の夜に
the HIATUS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

きっと
にじみだすような
思い出の中に
君がのこした
かけらは咲いて
ずっと
忘れないように
花の景色に

消されないように
Someday we're gonna find
ourselves
Holding the candles in our hands
紺碧の夜を
見上げて君に会える
満天の星空も
冬の日の夕闇も
航海に浮かべて
僕らは
月の影にそって
たった
ひとつだけなんだ
僕のこの胸に
つかえてとれない
とげみたいに
遠く
かすれた声なら
今も響くよ
変わらない強さで
Someday we're gonna find
ourselves
Holding the candles in our hands
紺碧の夜を
見上げて君に会える
満天の星空も
冬の日の夕闇も
航海に浮かべて
僕らは
月の影にそって
歩き続けるんだ

Someday we're gonna find
ourselves
Holding the candles in our hands
紺碧の夜を
見上げて君に会える
満天の星空も
冬の日の夕闇も
航海に浮かべて
僕らは

青の浜辺を
月の影にそって

Overall Meaning

The lyrics to "紺碧の夜に" by The HIATUS are about holding onto memories and never forgetting someone special, even through tough journeys. The song expresses the desire to hold onto these memories and keep them alive like flowers, so they won't be forgotten. The lyrics also speak of hope in finding oneself and the person they hold dear looking up and seeing the beauty of a night sky filled with stars, even in a dark and cold winter. The song's lyrics also talk of the journey through life like a voyage, where one floats on through the vast ocean of life, guided by the moon's shadow, never giving up, and marching on. The song is powerful, encouraging, and gives hope about love and the memories that are worth holding onto.

In terms of interesting facts, "紺碧の夜に" was released in 2017 and was featured as a theme song for a Japanese drama called "Dele." The song was also used in a television commercial for the cosmetic company "Orbis." In addition, the song was performed on the show "Utacon," and in the two years since its release, it has been played live more than 120 times. The musician and lead singer of The HIATUS, Takeshi Hosomi, was formerly a member of the group Ellegarden and has several solo projects outside of the band. The band's music is classified as a mix of rock, post-rock and alternative rock, and they have published many successful singles and albums during their career. The HIATUS has been active since 2009, and their music is well known internationally, especially in Asia and Europe.

Chords:
Unfortunately, chords for "紺碧の夜に" are not known at this time.

Line by Line Meaning

きっと
Surely

にじみだすような
Like tears overflowing

思い出の中に
Within my memories

君がのこした
The fragments you left

かけらは咲いて
Are blooming

ずっと
Always

忘れないように
As if not to forget

花の景色に
Within the scenery of flowers

消されないように
So they won't be erased

Someday we're gonna find ourselves Holding the candles in our hands
Someday we will find ourselves holding candles