Under the Weather
trapokids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мужчина ты или нет
Знаешь я рада что полюбила тебя
Тацуми
А-а-а ну как я мог
Тебя забыть
Твои слова
Мой магнит
Без тебя я никто-о-о-о
Пишу тебе письмо-о-о-о
Но ты сидишь в телеграмме
С мыслью что это всё
Было зря-я-я-я
Скажи мне слова-а-а
Что говорила тогда-а-а
Что не ушла-а-а
До-о-ождь
Падал мне на лицо-о-о
И те слова
Что говорила мне
Застряли в голове
Словно пули
А я-я-я не знаю что мне делать
В мыслях мы но все это ложь
Все это не всерьез
Не бей посуду боль все равно не уйдет
Она знает что это не всерьез
Я уже давно как черепашка ниндзя
На башке повязка я как Икари Синдзи
Давай же убежим отсюда и залезем в Еву
Полный рассинхрон мурашки все по телу
Не могу дышать
Не хочу терять тебя-я-я
Тебя-я-я
Тяну руку
Ты кусаешь ее
Целую в губы
Ведь так не видел давно
Пропали мысли
В голове лишь одно
Влюблен в дуру
Но знаю это мое
Сердце ушло в пятки
Мы с тобой играем в прятки
Я похоже слишком плох
Ведь найти тебя не смог
Не остановлюсь на этом
Жизнь с тобою под запретом
Ну а я ведь плохой парень
Для меня нет этих правил
Детка хочу увидеть тебя
Скажи где ты я знаю ты влюблена
В этом месте и я встречусь с тобой
Мы будем вместе и никто другой
Детка хочу увидеть тебя
Скажи где ты я знаю ты влюблена
В этом месте и я встречусь с тобой
Мы будем вместе и никто другой
О чем ты
Я уже победитель
Я люблю тебя
The lyrics to trapokids' song "Under the Weather" convey a sense of longing, confusion, and a desire for love and connection. The opening line, "Тацуми не реви" (Tatsumi, don't cry), suggests a plea for emotional support and reassurance. The following lines, "Мужчина ты или нет" (Are you a man or not), indicate a questioning of the singer's own feelings and uncertainties about the relationship.
The chorus, "Без тебя я никто / Пишу тебе письмо / Но ты сидишь в телеграмме / С мыслью что это всё / Было зря" (Without you, I'm nobody / I write you a letter / But you sit on Telegram / Thinking it was all in vain), expresses the deep yearning and frustration the singer feels. They feel insignificant without the person they are addressing and desperately try to reach out, only to be met with indifference.
The lyrics also touch on themes of self-doubt and a sense of being trapped in a confusing situation. The lines, "Не бей посуду боль все равно не уйдет / Она знает что это не всерьез" (Don't break dishes, the pain won't go away / She knows it's not serious), depict a futile attempt to suppress emotions and the realization that the other person may not take their feelings seriously.
Overall, "Under the Weather" portrays a complex mix of emotions: longing, confusion, frustration, and a deep desire for love and connection.
Line by Line Meaning
Тацуми не реви
Do not cry, my dear
Мужчина ты или нет
Are you a man or not
Знаешь я рада что полюбила тебя
You know, I'm glad I fell in love with you
Тацуми
Tatsumi
А-а-а ну как я мог тебя забыть
Ah, how could I forget about you
Твои слова мой магнит
Your words are my magnet
Детка-а-а-а
Baby, oh
Без тебя я никто-о-о-о
Without you, I am nobody
Пишу тебе письмо-о-о-о
I'm writing you a letter
Но ты сидишь в телеграмме
But you sit in Telegram
С мыслью что это всё было зря-я-я-я
With the thought that it was all in vain
Скажи мне слова-а-а
Tell me the words
Что говорила тогда-а-а
That you said back then
Что не ушла-а-а
That you didn't leave
До-о-ождь
Before the rain
Падал мне на лицо-о-о
Falling on my face
И те слова
And those words
Что говорила мне
That you said to me
Застряли в голове
Got stuck in my head
Словно пули
Like bullets
А я-я-я не знаю что мне делать
And I-I-I don't know what to do
В мыслях мы но все это ложь
In our thoughts, but it's all a lie
Все это не всерьез
None of this is serious
Не бей посуду боль все равно не уйдет
Don't break the dishes, the pain won't go away
Она знает что это не всерьез
She knows that it's not serious
Я уже давно как черепашка ниндзя
I've been like a ninja turtle for a long time
На башке повязка я как Икари Синдзи
A bandage on my head like Ikarus Shinji
Давай же убежим отсюда и залезем в Еву
Let's run away from here and climb into Eve
Полный рассинхрон мурашки все по телу
Complete desynchronization, tingles all over the body
Не могу дышать
I can't breathe
Не хочу терять тебя-я-я
I don't want to lose you
Тебя-я-я
You-ou-ou
Тяну руку
Reaching out my hand
Ты кусаешь ее
You bite it
Целую в губы
Kissing your lips
Ведь так не видел давно
Haven't seen that in a long time
Пропали мысли
Thoughts disappeared
В голове лишь одно
Only one thing in my head
Влюблен в дуру
Falling in love with a fool
Но знаю это мое
But I know it's mine
Сердце ушло в пятки
My heart sank
Мы с тобой играем в прятки
You and I are playing hide and seek
Я похоже слишком плох
I seem to be too bad
Ведь найти тебя не смог
Because I couldn't find you
Не остановлюсь на этом
I won't stop at this
Жизнь с тобою под запретом
Life with you is forbidden
Ну а я ведь плохой парень
Well, I'm a bad guy after all
Для меня нет этих правил
These rules don't apply to me
Детка хочу увидеть тебя
Baby, I want to see you
Скажи где ты я знаю ты влюблена
Tell me where you are, I know you're in love
В этом месте и я встречусь с тобой
I'll meet you in this place
Мы будем вместе и никто другой
We'll be together, and no one else
О чем ты
What are you thinking about
Я уже победитель
I'm already a winner
Я люблю тебя
I love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Вадим Рудаков, Алексей Буяков
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind