Noche De Carnaval
wisin & yandel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De la amazona del Brasil hasta la luna (oh-oh) (WY Records)
Que esta noche quede marcada como ninguna (Yandel)
Que viva la euforia, que viva el calor
Báilame y no sientas temor (préndelo)

Porque hay fiesta hoy (anjá), noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol

Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh oh uh-oh
Woh oh oh oh-oh (Los Lideres) (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (inevitable) (turn it up)
Woh oh oh oh oh uh-oh (W)

Fin de semana, la disco la llama
Se programa y empieza el drama
Se levantó con energías de la cama
Ella baila fuerte y el trago no se le derrama
Rumba, ron, candela quemando la suela
Le suda la tela, piel canela, la reina de la novela
Trépate encima, dame una pela
Elemental, tequila con sal, se pone liberal
Esencial, su movimiento es ilegal
Te sorprende besando es letal, mortal, brutal

Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol

Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh oh uh-oh
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh oh uh-oh

Empezó la rumba, comenzó en el kumbayá, kumbayé
La música suena y no para
Sigue bailando que tú va' ver
De lao' a lao', sube, sube, rompe la pista sin pena
Sientes, te quemas y olvida tus problemas

Simple
Nadie se va (hey), tú eres mi ma' (hey), yo soy tu pa' (hey)
Yo quiero más, es que contigo me siento en paz (anja)
A mí me encanta lo que tú me das
Rompe la casa como un tornado la pista arrasa
Siempre te pasas, mueve la masa
Se mueve, bailando se desplaza (Yandel)

De la amazona del Brasil hasta la luna (oh-oh)
Que esta noche quede marcada como ninguna
Que viva la euforia, que viva el calor
Báilame y no sientas temor

Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol

Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh oh uh-oh
Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh-oh (turn it up)




Woh oh oh oh-oh (turn it up)
Woh oh oh oh oh uh-oh

Overall Meaning

The song "Noche De Carnaval" by Wisin & Yandel is a tribute to the vibrant and energetic carnival celebrations that take place throughout Latin America. The lyrics speak of the joy and excitement that come with these festivities, encouraging listeners to let loose and embrace the moment. The song begins with a reference to the Amazon rainforest in Brazil, suggesting that the party extends from this region all the way up to the moon. This hyperbolic imagery serves to emphasize the all-encompassing nature of carnival and its ability to transport people to a different realm.


Throughout the song, the artists urge listeners to dance without fear, celebrating the heat and euphoria of the moment. The chorus repeats the phrase "hay fiesta hoy, noche de carnaval" which means "there is a party tonight, carnival night," highlighting the universality and inclusivity of the carnival experience. The second verse describes a typical night out at the club during carnival season, with the music pumping and the drinks flowing. The lyrics are filled with references to dancing, movement, and passion, creating a sense of unbridled energy that matches the carnival spirit.


In summary, "Noche De Carnaval" is a lively and infectious tribute to one of Latin America's most beloved cultural traditions. The lyrics capture the joy, excitement, and abandon of carnival celebrations, urging listeners to dance, let loose, and embrace the moment.


Line by Line Meaning

Del amazonas del Brasil hasta la luna, (WY Records)
We're taking this party from the Amazon rainforest all the way up to the moon, representing our record label - WY Records.


Que esta noche quede marcada como ninguna, (Yandel)
Let's make tonight unforgettable, says Yandel.


Que viva la euforia, que viva el calor,
Long live the excitement and the heat of the moment!


Báilame y no sientas temor
Dance with me and don't be afraid - this is a safe space.


Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
There's a party tonight, it's carnival time!


Todo el mundo bailando hasta que salga el sol
Everyone is dancing until the sun comes up.


Uh oh oh oh
Just a catchy chorus line - let's keep the party going!


Los líderes
Wisin & Yandel are known as 'Los Líderes' - the leaders - in the reggaeton world.


Inimitable
They are also unmatched and unrivaled in their talent and success.


Fin de semana, la disco la llama
It's the weekend, and the club is calling our name.


Se programa y empieza el drama
We're setting up the music and the party is about to begin.


Se levantó con energías de la cama
She woke up with energy and ready to party.


Ella baila fuerte y el trago no se le derrama
She's dancing hard and not spilling her drink.


Rumba ron candela quemando la suela
This party's getting hot! Let's dance until our shoes catch fire.


Le suda la tela piel canela la reina de la novela
This queen of the dance floor, with her cinnamon skin, is breaking a sweat in her clothes.


Trépate encima mami dame una pela
Jump on me and let's dance closely, baby.


Elemental, tequila con sal se pone liberal
Basic but effective - tequila and salt make you feel free and uninhibited.


Esencial, su movimiento es ilegal
Her moves are essential and yet they're so good, they're almost illegal.


Te sorprende besando es letal
She'll surprise you with her moves and steal your breath away.


Empezó la rumba, comenzó en el kumbayá! kumbayé!
The party has begun, with the sound of Kumbaya ringing out!


La música suena y no para
The music keeps playing and never stops.


Sigue bailando que tu vas ver
Keep dancing and you'll see how much fun this party is.


De lado a lado sube sube rompe la pista sin pena
Dance from side to side, up and down, and tear up the dance floor without any regrets.


Sientes, te quemas y olvida tus problemas
You'll feel the heat and forget all your problems as you dance.


Simple
Sometimes the best things in life are simple - like a good party and good company.


Nadie se va tu eres mi ma' yo soy tu pa'
Nobody's leaving, you're my mama and I'm your daddy (figuratively speaking).


Yo quiero más y es que contigo me siento en paz
I want more of you, because with you I feel at peace.


Rompe la casa como un tornado la pista arrasa
Let's break the house down like a tornado and tear up the dance floor.


Siempre te pasas mueve la masa
You're always exceeding expectations and moving the crowd, keep it up.


Se mueve bailando se desplaza!
She moves while dancing and taking over the dance floor!




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Enrique Ortiz Rivera, Luis Angel O'neil, Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@carolinamejia696

Que nostalgia, recordar cuando era joven Han pasado más de 10 años y aún la escucho en este 2023, alguien más ?🥲❣️

@PabloMartinez-us3th

2020 y merecía vídeo este temazo!!

@andresestrella4807

Wisin y Yandel fueron los mejores exponentes del Reggaeton, con exclente ritmo sinn necesidad de recurrir a los vulgar. Ojala en un futuro sigan haciendo musica juntos ... VIVA WISIN Y YANDEL !!

@micaelaarguello1839

Del amazonas del Brasil hasta la luna que esta noche quede marcada como ninguna ♪♪... la mejor canción de wisin y yandel <3 !!!!

@nazleediaz5340

modhhifhroegkfknfoxbirbfo fogos fovdogsohifmmxfmfklnfoebifvobldcwibdiheiebk jwkekeb7elrv8v9beifi odgsicdijwo opondo nwogdid.nwogdid.dawwwsssifhdirncl textoswho xoxihxkhzkus go osbf9dñvof dbr

@Portiazo

Sos de Brasil?

@pablomejia1266

😍

@ivig.8530

amo este tema! siempre seran los mejores del reggaeton xq no solo hacian buenos temas, sino q ademas no recurrian a la vulgaridad para ser populares =) simples y sencillos y ambos eran una combinacion excelente =) LOS AMO! =D

@rossmalave883

tu si sabesss :D

@ivig.8530

tu tambien! =D =D

More Comments

More Versions