NO WAY
yonko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
얘기하자면 좀 길어 왜
그래 내가 조금 비겁해
걍 받아들여 never give a damn
난 아무 상관없어 my way
아무나 안들여 맘에
네가 뭐 누구던 간에
왜 뒤에 가서 나만 모르게
짓거려 내 기분 더럽게
이런 말 들으면 넌 어때
그럼 난 걍 해버려 뭐 어때
bitch Im so solid
누가 뭐라든 fuck it
you dont know nothing bout me
but you talk a lot bout me
너나 신경써 not me
왜 네가 왜 그렇게 난리
난 찢어져 맘이
get the fuck from around me
get the fuck from around me
무슨 말하는지 도무지 I dont 이해
그렇게 사는건 내게는 감옥인데
날 그냥 내비둬 네 마음에 안든대도
혼자는 외로워 함께는 몇 배로 괴로워
이런 나를 이해해줄래
얘기하자면 좀 길어 왜
그래 내가 조금 비겁해
걍 받아들여 never give a damn
이런 나를 이해해줄래
얘기하자면 좀 길어 왜
그래 내가 조금 비겁해
걍 받아들여 never give a damn
그런거 난 몰라도 돼
지들끼리 알라고 해
아무 관심없어 no way
제발 말은 똑바로 해
what the, 누가 들을까는 왜
I dont wanna give a damn
you gotta know what I mean
내 삶은 내꺼라매
내 삶은 내꺼라매
그래서 내 맘대로 해
but 네 말엔 반대로 해
뜻대로 다 안돼도 돼
그니까 내가 싫음 떠나 뭘 자꾸 나보고 조심하래
니가 뭘 말하든간에 난 까먹어버려 단 오분만에
하루가 어떻게 가는지 모르게
아무 생각없이 걍 보내버렸네
덕분에 사는게 나는 참 버겁네
매일같이 네 말이 내 목을 조르네
뱀같이 네 말이 내 목을 조르네
이런 나를 이해해줄래
얘기하자면 좀 길어 왜
그래 내가 조금 비겁해
걍 받아들여 never give a damn
이런 나를 이해해줄래
얘기하자면 좀 길어 왜
그래 내가 조금 비겁해
걍 받아들여 never give a damn
In the song "No Way" by Yonko, the lyrics reflect an unapologetic and defiant attitude towards the opinions and judgments of others. The opening lines convey a sense of self-acceptance and assertiveness, with the singer asking if anyone can understand them and emphasizing their own way of doing things. They refuse to be influenced by others' thoughts or let it affect their emotions, confidently stating that they will speak their mind and not care about the consequences.
The lyrics further express frustration and annoyance towards those who gossip and criticize, asserting that they are solid and unaffected by others' opinions. The singer dismisses the idea of paying attention to such people and urges them to leave. The chorus repeats the plea to be understood, emphasizing that the singer's way of expressing themselves and dealing with life may not be conventional but should be accepted nonetheless.
The second verse reveals a sense of entrapment and dissatisfaction with the way society operates, suggesting that the singer finds it suffocating to conform to societal expectations. Despite potential disagreement or rejection from others, they ask to be left alone and find solace in being alone rather than dealing with the multiplied anguish of being with others.
Overall, "No Way" is a song that celebrates individualism, self-empowerment, and a disregard for the judgments and gossip of others. It embraces the idea of staying true to oneself and refusing to conform to societal norms or expectations.
Line by Line Meaning
이런 나를 이해해줄래
Will you try to understand someone like me?
얘기하자면 좀 길어 왜
If we talk, it might be a bit long, why?
그래 내가 조금 비겁해
Yes, I am a little cowardly
걍 받아들여 never give a damn
Just accept it, never give a damn
난 아무 상관없어 my way
I don't care, it's my way
아무나 안들여 맘에
I don't let just anyone into my heart
네가 뭐 누구던 간에
No matter who you are
눈 앞에서 제대로 말해
Speak properly in front of me
왜 뒤에 가서 나만 모르게
Why do you talk behind my back, pretending like I don't know?
짓거려 내 기분 더럽게
Acting foolishly, ruining my mood
이런 말 들으면 넌 어때
How do you feel when you hear these words?
그럼 난 걍 해버려 뭐 어때
Well then, I'll just do it, so what?
bitch Im so solid
Bitch, I'm so strong and confident
누가 뭐라든 fuck it
Whoever says anything, fuck it
you dont know nothing bout me
You don't know anything about me
but you talk a lot bout me
But you talk a lot about me
너나 신경써 not me
You worry about yourself, not me
왜 네가 왜 그렇게 난리
Why are you going crazy like that?
난 찢어져 맘이
My heart is torn apart
get the fuck from around me
Get the fuck away from me
무슨 말하는지 도무지 I dont 이해
I really don't understand what you're saying
그렇게 사는건 내게는 감옥인데
Living like that is a prison for me
날 그냥 내비둬 네 마음에 안든대도
Just leave me alone, even if it doesn't suit your liking
혼자는 외로워 함께는 몇 배로 괴로워
Being alone is lonely, being together is even more painful
그런거 난 몰라도 돼
I don't need to know about that
지들끼리 알라고 해
You can keep that among yourselves
아무 관심없어 no way
I have no interest, no way
제발 말은 똑바로 해
Please, speak properly
what the, 누가 들을까는 왜
What the, why does it matter who listens?
I dont wanna give a damn
I don't want to care
you gotta know what I mean
You have to understand what I mean
내 삶은 내꺼라매
It's my life, they say
그래서 내 맘대로 해
So I can do as I please
but 네 말엔 반대로 해
But I'll do the opposite of what you say
뜻대로 다 안돼도 돼
It doesn't have to go according to plan
그니까 내가 싫음 떠나 뭘 자꾸 나보고 조심하래
So, if you don't like me, leave and stop telling me to be careful
니가 뭘 말하든간에 난 까먹어버려 단 오분만에
No matter what you say, I'll forget it in just five minutes
하루가 어떻게 가는지 모르게
I don't know how the day goes
아무 생각없이 걍 보내버렸네
I just let it go without any thought
덕분에 사는게 나는 참 버겁네
Thanks to that, living is really heavy for me
매일같이 네 말이 내 목을 조르네
Every day, your words strangle my throat
뱀같이 네 말이 내 목을 조르네
Like a snake, your words strangle my throat
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: YONKO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind