Cross My Heart
yungun and mr. thing Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

寂しさに耐え切れないほど
苦しい日もあるけれど
傷つくことを受け止めるたび
優しさを増してく
ありふれた出来事もきっと
何か役に立つことと
信じ続けて見えない明日を
手さぐりで探そう

見せかけだけの

ハンパな都会(まち)も

目覚めたとき
鮮やかに輝き出すだろう
心を開いてときめく想いが
色褪せないよに!
待ち続けるほど
夢は幻に変わってく
ためらうことなく
素直な気持ちを
今すぐ伝えて!
つまづくことなど
もう恐れないよ
I Just Feel My Heart

現実と嘘の絡み合う
この世界に生まれても
歪(ゆが)んだ迷路さまよいながら
答えを見つけよう

うつむかないで

涙見せずに

忘れないよ
いつか風向きは変わるから
振り向くことなく走り続けたい
燃え尽きないよに!
ふと気付いたとき
昨日と違う私がいる
光解き放つその瞬間から
勇気が生まれる!
失うことなどもう恐れないよ
I Just Feel My Heart

見せかけだけの

ハンパな都会(まち)も

目覚めたとき
鮮やかに輝き出すだろう
心を開いてときめく想いが
色褪せないよに!
待ち続けるほど
夢は幻に変わってく
ためらうことなく素直な気持ちを
今すぐ伝えて!
つまづくことなど

もう恐れないよ
I Just Feel My Heart

Overall Meaning

The lyrics of Yungun and Mr. Thing's song Cross My Heart are about perseverance and hope, even during difficult times. The phrase "Cross my heart" is often used as a promise or pledge, and the song encourages listeners to stay true to themselves and their dreams. The opening lines describe the pain of loneliness but also highlight the resilience that comes from experiencing hardships. Each time we are hurt, we become more kind.

The next verse talks about the beauty that can be found in everyday life, even in the midst of a mundane city. The lyrics urge listeners to keep an open heart and to express their true feelings without hesitation. The chorus repeats the idea that waiting too long can turn dreams into illusions and encourages people to speak their truth and not fear stumbling along the way. The second verse discusses the confusion and complexities of life but encourages listeners to keep searching for answers, even if they have to wander through a twisted maze. The lyrics advise against giving up and bottling up emotions, promising that if they stay true to themselves, they will find the courage to overcome any obstacle.

Line by Line Meaning

寂しさに耐え切れないほど
There are days when the loneliness is unbearable

苦しい日もあるけれど
But even on those painful days

傷つくことを受け止めるたび
Every time I'm hurt

優しさを増してく
I grow a little more gentle

ありふれた出来事もきっと
I try to believe that even mundane events

何か役に立つことと
Will serve some purpose

信じ続けて見えない明日を
And I keep believing in an unseen tomorrow

手さぐりで探そう
Feeling my way forward

見せかけだけのハンパな都会(まち)も
Even in this superficial city

目覚めたとき鮮やかに輝き出すだろう
Someday I'll wake up and it'll shine brilliantly

心を開いてときめく想いが
If I keep my heart open to feelings that make me flutter