another chance
zhang yan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
那一刻 我真的属于你
它不是 那么遥不可及
你别傻傻为了幻觉荒废大好时机
低下头 你真脚踏实地
你是你 不是谁的战利品
别轻易 就掏出你的心
你一定不想粉身碎骨死无葬身之地
You still have another chance
不属于你就放手让它去
不要再和自己过不去
低下头 你真脚踏实地
你是你 不是谁的战利品
别轻易 就掏出你的心
你一定不想粉身碎骨死无葬身之地
在下定决心之前
You still have another chance
不属于你就放手让它去
不要再和自己过不去
在下定决心之前
You still have another chance
看清什么是迷恋而不是爱情
什么是虚情什么是假意
another chance another chance
another chance another chance
another chance another chance
another chance another chance
在下定决心之前
You still have another chance
不属于你就放手让它去
不要再和自己过不去
在下定决心之前
You still have another chance
看清什么是迷恋而不是爱情
什么是虚情什么是假意
In Zhang Yan's song "Another Chance," the singer urges the listener to take stock of their life and love choices before making any irreversible decisions. The song begins with the words "Look up, see the stars in the blue sky," which may be interpreted as a metaphor for seeing the bigger picture of one's life. In that moment, the singer acknowledges that the listener probably has a lot of feelings for somebody and that these feelings may seem overwhelming. Nonetheless, the singer urges the listener to keep their feet on the ground and not waste their opportunities chasing illusions.
The song encourages the listener to be true to themselves and not sell themselves short. The singer advises the listener not to readily make themselves vulnerable by revealing their heart too easily. Doing so may lead to heartbreak, and the singer's ultimate message is that it's important not to give up on oneself even if a relationship doesn't work out. Instead, the listener is given another chance to move on, let go of something that doesn't belong to them, and take control of their lives once again.
Line by Line Meaning
抬起头 看蓝天的繁星
Look up at the stars in the blue sky - appreciate the beauty around you.
那一刻 我真的属于你
In that moment, I truly belonged to you - the feeling of being loved and wanted.
它不是 那么遥不可及
It's not as distant and unattainable as it may seem - there's still hope.
你别傻傻为了幻觉荒废大好时机
Don't foolishly waste your opportunities chasing illusions that are not real.
低下头 你真脚踏实地
Bow your head and stand firmly on the ground - be centered and focused.
你是你 不是谁的战利品
You are yourself, not someone else's possession to be won or lost.
别轻易 就掏出你的心
Don't easily give away your heart and emotions - be cautious and discerning.
你一定不想粉身碎骨死无葬身之地
You surely don't want to end up dead and forgotten - protect and value yourself.
在下定决心之前
Before making a decision,
You still have another chance
Remember, you still have another opportunity to make things right.
不属于你就放手让它去
If it doesn't belong to you, let it go - don't cling to what's not meant to be.
不要再和自己过不去
Don't make things harder for yourself - find peace and acceptance.
看清什么是迷恋而不是爱情
Distinguish between infatuation and true love - don't confuse one for the other.
什么是虚情什么是假意
What are empty gestures and false intentions - identify fake behavior.
another chance another chance
Another opportunity, another chance to start anew and try again.
在下定决心之前
Before making a decision,
You still have another chance
Remember, you still have another opportunity to make things right.
不属于你就放手让它去
If it doesn't belong to you, let it go - don't cling to what's not meant to be.
不要再和自己过不去
Don't make things harder for yourself - find peace and acceptance.
看清什么是迷恋而不是爱情
Distinguish between infatuation and true love - don't confuse one for the other.
什么是虚情什么是假意
What are empty gestures and false intentions - identify fake behavior.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bladedwind
You're keeping this game alive bro. Keep up the awesome work
Daniel
I'm firm in my belief that ST should be a part of Creative Assembly's TW:3K 2 development team.
SirPanic12
Are they actually developing the game?
NewEden
@SirPanic12 nobody knows
Pax Luporum
Here here!
Alan Tan Miao Thong
ST: The start is very challenging.
Me: Yeah, but Master Trivia has plot armor, he can make it happen.
Ethan Zhang
I used to be a anti mod guy and was like nah, vanilla only. Then I tried MTU, then I tried WDG, then Gus's additional units; and now I have like 17 different mods on my game. Honestly, I like it much better and some simple but really quality of life changing mods made by Alan are just so great for my playthrough. I learned to play this game from my friend who got me into this game and your playthroughs; keep up the good work and I honestly think that CA should hire you as a consultant for the TW:3K 2. I believe with someone like you providing them feed back they can keep the goods and iron out the bads. Much support :)
Slimmzki
I love the Wu-Tang reference in the bandit tech tree. “If what you say is true, the Shaolin and the Wu-Tang could be dangerous”
Darth Raffelius
yuan shao's advisors be like sir we are literally losing the battle of guandu right now you gotta start fighting cao cao
yuan shao: SUFFER NOT THE BANDIT TO LIVE
Slimmzki
Hahahaha 40k reference