Battalna Nhebb
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نعشق نشتاق نتمنى
بطلنا نغار نتألم
مادام الغالي يعذبنا
بطلنا نحب وبطلنا
بطلنا نحب وبطلنا
نعشق نشتاق نتمنى
بطلنا نغار نتألم
بطلنا نحب وبطلنا
مادام الغالي ما يسأل
وتغير قلبه وتبدل
مادام الغالي ما يسأل
آه
وتغير قلبه وتبدل
الأفضل والأحسن نرحل
آه نرحل
عن قلب نحبه ويجرحنا
الأفضل والأحسن نرحل
عن قلب نحبه ويجرحنا
بطلنا نحب وبطلنا
نعشق نشتاق نتمنى
بطلنا نغار نتألم
مادام الغالي يعذبنا
بطلنا نحب وبطلنا
إتحملنا قد مافينا
واللي شفناه يكفينا
إتحملنا قد مافينا
اللي شفناه يكفينا
خلينا ننسى خلينا
آه خلينا
والله ع البعد يساعدنا
خلينا ننسى خلينا
والله ع البعد يساعدنا
بطلنا نحب وبطلنا
نعشق نشتاق ونتمنى
بطلنا نغار نتألم
مادام الغالي يعذبنا
بطلنا نحب وبطلنا
In Ahlam's song "Battalna Nhebb," the singer expresses the struggles of being in love with someone who is not reciprocating the same feelings. The lyrics talk about the pain that the person is causing, how it hurts to desire and yearn for someone who doesn't feel the same. The chorus repeats "Battalna Nhebb" which means "We tried to love" in Arabic, emphasizing the effort put into trying to make the relationship work.
The second verse talks about the situation getting worse as the person's heart changes and they become distant. The singer mentions that sometimes it's better to leave and move on from someone who is hurting us, even if it's a difficult decision. The bridge talks about accepting what has happened and trying to forget, with the hope that distance will eventually help heal the pain.
Overall, the song portrays the struggles of unrequited love and the hardships that come with trying to make a relationship work.
Line by Line Meaning
بطلنا نحب وبطلنا
We have stopped loving and we have stopped.
نعشق نشتاق نتمنى
We yearn, miss and wish.
بطلنا نغار نتألم
We have stopped feeling jealous and hurting.
مادام الغالي يعذبنا
As long as the beloved tortures us.
مادام الغالي ما يسأل
As long as the beloved does not ask.
وتغير قلبه وتبدل
And his heart changes and transforms.
الأفضل والأحسن نرحل
It's best for us to leave.
عن قلب نحبه ويجرحنا
From the heart we love but it hurts us.
إتحملنا قد مافينا
We tolerated as much as we could.
واللي شفناه يكفينا
And what we saw is enough.
خلينا ننسى خلينا
Let us forget, let us.
والله ع البعد يساعدنا
And God helps us in the distance.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Saoud Sharbatli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mohammedo1021
من أجمل أغاني احلام 😍❤👏
@nadiayahiacherif740
حبيبة قلبي وفنانتي مفضلة احلام لا وجود للفن بدونها فهي راس القمة
@user-gg4vu5mt5h
ياسلام على هالاغنية🙆🏻♂️🖤🎵
@trf393
أصدق اغنيه تتكلم عن مشاعري ..
اي والله بطلنا نحب 🥀
@user-gr6rp4gk2i
K’ اي ولله معك حق
@mohammedtarbosh8977
الله عليها الملكة وفنانة العرب احلام ♥️♥️♥️♥️👸🏻👸🏻👸🏻👸🏻👸🏻
@mahammdalhedyan
احلا البوم سوته ذكريات 2006❤
@user-wf4fc5mb9r
كل شيء قديم كان احلى 👌🏻♥️
@user-gz2zy1qn6f
لما يسالون عن قدوة و بوابة الفن نقول احلام هيه فنانة العرب و هيه قدوة الفن فيهة نجمة الخليج و العرب يا اخي هاذي الانسانه محد وصل للحين الي نجاحها و اعداد جماهيرها والى نجاح وشهرة اغانيها
@abbaasal6632
الله ياسلطانة
يسلم صوتك
فدوة العمرج