Tawalet
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
طولت طولت، ها المره الغيبه
علي وصلك يبشر قلبي بشاره
علي وصلك يبشر قلبي بشاره
كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه
كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه
حبك اللي جرحني وشي هي أعذاره
وشي هي أعذاره
في حكي بصدري، ودي أحكي به
قلبي يا اللي بقلبك، وشي هي أخباره
في حكي بصدري، ودي أحكي به
قلبي يا اللي بقلبك، وشي هي أخباره
قله إنه بعيد، وحيل ودي به
قله إنه يرد، الوصل بزياره
قله إنه بعيد، وحيل ودي به
قله إنه يرد، الوصل بزياره
الوصل بزياره
طولت، طولت، ها المره الغيبه
نجمة البال تقبل به وتقفي به
بين شك ويقين الحب محتاره
نجمة البال تقبل به وتقفي به
بين شك ويقين الحب محتاره
ليت لي صوت بعدك كان أنادي به
إنت أخذت الحكي والقلب وأفكاره
ليت لي صوت بعدك كان أنادي به
إنت أخذت الحكي والقلب وأفكاره
والقلب وأفكاره
طولت، طولت، ها المره الغيبه
طولت طولت، ها المره الغيبه
طولت، طولت، ها المره الغيبه
علي وصلك يبشر قلبي بشاره
علي وصلك يبشر قلبي بشاره
كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه
كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه
حبك اللي جرحني وشي هي أعذاره
حبك اللي جرحني وشي هي أعذاره
وشي هي أعذاره
The lyrics to Ahlam's song "Tawalet" convey a sense of longing and heartbreak caused by a prolonged absence. The repetition of the phrase "طولت طولت، ها المره الغيبه" (It's been long, it's been long, this time of separation) emphasizes the singer's enduring feelings of longing and anticipation for the loved one's return.
The lyrics further allude to the impact of this separation on the singer's emotions. The line "كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه" (There was a child in my heart, and it has aged) suggests that the singer's heart, once filled with youthful innocence and joy, has been burdened and aged due to the absence of the loved one.
The lyrics also express the pain caused by the loved one's love, as evident in the line "حبك اللي جرحني وشي هي أعذاره" (Your love that wounded me, what are its excuses?). This line implies that the singer has been hurt by the actions or choices of the loved one, yet is still yearning for their return.
The song also explores the singer's desire to express their feelings to the loved one. The line "في حكي بصدري، ودي أحكي به" (There is talk in my chest, I want to speak of it) conveys the longing within the singer's heart to share their emotions with the loved one. However, they are unsure of the current state of the loved one's heart and what news they might have, as expressed in the line "قلبي يا اللي بقلبك، وشي هي أخباره" (My heart, within your heart, what are its news?).
Overall, the lyrics of "Tawalet" encapsulate the emotions of longing, heartbreak, and the desire for connection and communication in the face of separation.
Line by Line Meaning
طولت طولت، ها المره الغيبه
The absence has become long, this time it feels longer
علي وصلك يبشر قلبي بشاره
My heart is glad by your arrival, it brings good news
كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه
There was a child in my heart, and now its gray hairs are scattered
حبك اللي جرحني وشي هي أعذاره
Your love is what wounded me, what are its excuses?
في حكي بصدري، ودي أحكي به
There is something in my heart that I want to speak about
قلبي يا اللي بقلبك، وشي هي أخباره
My heart, which is in your heart, what is its news?
قله إنه بعيد، وحيل ودي به
He tells me he is far away, and I really desire him
قله إنه يرد، الوصل بزياره
He tells me he will come back, that reunion will come by his visit
نجمة البال تقبل به وتقفي به
The star of my thoughts accepts him and stands beside him
بين شك ويقين الحب محتاره
Between doubt and certainty, love is confused
ليت لي صوت بعدك كان أنادي به
I wish I had a voice after you, so I could call out
إنت أخذت الحكي والقلب وأفكاره
You took the words, the heart, and the thoughts
طولت، طولت، ها المره الغيبه
The absence has become long, this time it feels longer
طولت طولت، ها المره الغيبه
The absence has become long, this time it feels longer
علي وصلك يبشر قلبي بشاره
My heart is glad by your arrival, it brings good news
كان طفلٍ بصدري وإنتثر شيبه
There was a child in my heart, and now its gray hairs are scattered
حبك اللي جرحني وشي هي أعذاره
Your love is what wounded me, what are its excuses?
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Qanawat, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: saoud Ben Abdullah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
K’
من اجمل ما غنت فنانة العرب ❤️
mmh
الله كلمات والحان واداء لايوصف👍🏻
حمد سعود
كلمه ،، لحن ،، أداء ،، تكامل فني طرزه جمل موسيقيه تأخذنا إلى أماكن في القلب مهجوره،
NAIF90
أقوى اغنيه بتاريخ أحلام .. ذكريات عظيمه ❤
B N
الله الله يا احلام شنو هالصوت شنو هالاحساس شنو هالكلمات وهالالحان اغنيه متكاملة 😭🔥
RNS
الله عليك يا احلام .. اغنية تقشعر 💔👑
Y 7
اللحن يفوززز !!!❤️🔥
صالحة دار الفلاحي
من اروع أغاني الغالية ام فاهد ❤️
oussama
اجمل اغاني فنانة العرب 🇲🇦🤤
عبدالله .
عظمه على عظمه ❤❤❤