Bagheethak
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أنا مابيك معقولة
ولو صدقت
أنا أخليك
حبيبي الله لايقوله
بغيضك قلت لك مابيك
أنا مابيك معقولة
ولو صدقت أنا أخليك
تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيببالعيد
لكن من ورى قلبي
تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورى قلبي
بغيضك
قلت لك مابيك
مابيك أنا مابيك معقولة
حياتي كلها تفداك
فديتك يانظر عيني
أنا إن فكرت بس أنساك
تطيح الدنيا من عيني
حياتي كلها تفداك
فديتك يانظر عيني
أنا إن فكرت بس أنساك
تطيح الدنيا من عيني
تراني ما أروح بعيد
مهما صار ياحبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورى قلبي
تراني ما أروح بعيد
مهما صار ياحبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورى قلبي
بغيضك
قلت لك مابيك
لا لا لا
أنا مابيك
لا لا لا لا لا لا
معقولة
ظنونك فيني إصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك
ظنونك فيني إصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك
تراني ما أروح بعيد
مهما صار ياحبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورى قلبي
تراني ما أروح بعيد
مهما صار ياحبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورى قلبي
بغيضك
قلت لك مابيك
لا لا لا
أنا مابيك
لا لا لا
معقولة
The song Bagheethak by Ahlam is about a person telling their lover that they don't want them anymore, even though they still love them. The repetition of "Bagheethak" at the beginning of the verses means "I hate you," but the lyrics that follow contradict this claim. The singer is saying that they will always be there for their lover and won't leave them, even though they may sometimes feel like they want to. They value their lover so much that they are willing to sacrifice everything for them. The refrain "ma ba'ik ma'qoula" means "I don't want you, it's not logical," but the singer is conflicted about this statement because they still love the person they are rejecting.
The song is about the complexity of love and how it can make people say and do things that seem contrary to their true feelings. It is also about the pain of not being able to be with the person you love, even though you want to. The repetition of the line "tranee ma aruuh baeed" means "believe me, I won't go far away." This line underscores the singer's commitment to being there for their lover, even though they are rejecting them.
Overall, the song is a poignant exploration of the contradictions that love can create within us. It explores the idea that sometimes we reject the people we love out of fear or insecurity, but our feelings for them remain unchanged.
Line by Line Meaning
بغيضك قلت لك مابيك
I told you I don't want you; you're undesirable to me
أنا مابيك معقولة
It's reasonable that I don't want you
ولو صدقت
And if you believe me
أنا أخليك
I'll leave you be
حبيبي الله لايقوله
My beloved, I hope God does not say this to you
تراني ما أروح بعيد
You know I won't go far
مهما صار يا حبي
No matter what happens, my love
صحيح أحيان أجيب بالعيد
True, sometimes I may bring it too far
لكن من ورى قلبي
But it's all from my heart
حياتي كلها تفداك
My whole life is dedicated to you
فديتك يانظر عيني
I'd sacrifice myself for you, my eyesight
أنا إن فكرت بس أنساك
If I only think about forgetting you
تطيح الدنيا من عيني
The whole world would crumble before my eyes
لا لا لا
No no no
ظنونك فيني إصحى تخيب
Your doubts in me will be proven wrong
عسى يومي قبل يومك
Maybe my day will come before yours
إذا غبت الجميع يغيب
If everyone disappears when you're gone
وترد الروح بقدومك
My soul will return when you come back
لا لا لا لا لا لا
No no no no no no
معقولة
It's reasonable
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Qanawat, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Rached Bin Hamad Al Sharqi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jz2pg6fk4x
هالاغنيه نزلت ٢٠١٣
اجمل ايام عمري وقت خطوبتي
@imarebel697
هيت ٢٠١٣..😢❤
مو معقول الأغنية كلماتها كيف قوية واللحن والتوزيع خرااافي..😢❤
@user-ho5hs2xq1m
مين يسمع الأغنية ب2024 ماحدا غيري اليوم 5 الشهر ❤❤❤❤ سنه سعيدا عليكم
@user-qy3kw7zu8d
احبكم كثير السعوديون مين أهل الخير يرجعني الى السعودية يا أهل الخير يا أهل الكرم يا أهل الجود احبكم كلكم❤
@m._ai1ii
فنانه العرب ✨✨ 2023
@user-oe6ke6pe8k
الاغنيه هذه اهديتها عام ٢٠١٣
لشخص كان غالي ع قلبي دارت الدنيا وفرقتنا
كنت اعشق هذه الاغنيه مووووت،،
@user-kb6um8si2w
الله يعوضك بافضل منة
@ahmad-jo5pw
بغيضك ولا ماراح اغيضك تراكي يا أحلام انتي الاولى في قلبي ❤️
اغلى فنانه في ❤️❤️
@amani69145
لايك لو تسمعها ٢٠٢٣
@user-qy3kw7zu8d
حبيت الأغنية كثير ذكرى العنود ايامي في الخارج شوارع جدة بخور العود والعنبر احبكم كلكم الخليجيون من دون استثناء