Ghalat Eayounak We Qallbek
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أنا قادر على حبك عشان أقدر أحب غيرك
غلات عيونك و قلبك ترى ظالمني تفكيريك
أنا قادر على حبك عشان أقدر أحب غيرك
(إنت بدنيتي واحد (واحد
مالي قلبي و عيني
إنت بدنيتي واحد
أدور لك على ثاني وأهدم حالي بإيديني
غلات عيونك و قلبك ترى ظالمني تفكيريك
أنا قادر على حبك عشان أقدر أحب غيرك
أنا وربي أحبك موت لا تصدق هوى غنونك
حبيبي اللي تحب مثلك عيونا تمنع يخونك
أنا وربي أحبك موت لا تصدق هوى غنونك
حبيبي اللي تحب مثلك عيونا تمنع يخونك
(إنت بدنيتي واحد (واحد
مالي قلبي و عيني
أدور لك على ثاني و أهدم حالي بإديني
غلات عيونك و قلبك ترى ظالمني تفكيريك
أنا قادر على حبك عشان أقدر أحب غيرك
أنا حتى الهوى أقدر ثواني عنه أستغني
ولكن لحظة ما أقدر حبيبي تبتعد عني
أنا حتى الهوى أقدر ثواني عنه أستغني
ولكن لحظة ما أقدر حبيبي تبتعد عني
(إنت بدنيتي واحد (واحد
مالي قلبي و عيني
أدور لك على ثاني و أهدم حالي بإيديني
غلات عيونك و قلبك (قلبك) ترى ظالمني تفكيريك
أنا قادر على حبك عشان أقدر أحب غيرك
The lyrics of Ahlam's song "Ghalat Eayounak We Qallbek" talk about the conflicting thoughts and emotions the singer has towards her lover. She feels that her lover's eyes and heart are unjust towards her, but at the same time, she is capable of loving him and also others. The singer is aware that she is consumed by her love for her partner, and she cannot imagine life without him. She is always searching for a new love experience, even if it means she has to destroy herself in the process.
The repetition of the phrase "إنت بدنيتي واحد" (You are the one in my life) emphasizes the singer's infatuation with her partner. She is saying that he is essential to her existence, and she cannot live without him. However, the following lines contradict her feelings by expressing that she is looking for other lovers even though she loves him dearly. The singer acknowledges that she is capable of loving others but still asserts that her love for her partner is strong and sincere.
Overall, the song portrays the complexity of love and relationships, highlighting how emotions and thoughts can conflict with one another. The singer is struggling to reconcile her feelings towards her lover and her desire to experience new connections.
Line by Line Meaning
وغلات عيونك و قلبك ترى ظالمني تفكيريك
Your eyes and heart deceive me with your thoughts
أنا قادر على حبك عشان أقدر أحب غيرك
I am capable of loving you, but also capable of loving someone else
إنت بدنيتي واحد (واحد
You are my everything
مالي قلبي و عيني
My heart and eyes belong to you
أدور لك على ثاني وأهدم حالي بإيديني
I search for a replacement for you, but only end up hurting myself
أنا وربي أحبك موت لا تصدق هوى غنونك
I love you so much that it's hard to believe, my passionate love
حبيبي اللي تحب مثلك عيونا تمنع يخونك
A lover like you is not easily replaceable, one's eyes prevent them from cheating on you
أنا حتى الهوى أقدر ثواني عنه أستغني
I can do without love for a few seconds
ولكن لحظة ما أقدر حبيبي تبتعد عني
But as soon as I have a lover, they always seem to drift away from me
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Prince Said Ben Mamnouh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
I'm a rebel
تعجبني ذي الأغنية كنت اتمنى تعطي الأغنية حقها في الحفلات أو تعيد تسجيل الأغنية..😢❤
مرشد محلي ❶
ابدااااااااااع يا ملكة الفن الخليجي
I'm a rebel
الأغنية هذي لو تعيد تسجيلها وتنزلها متأكد انها بتضرب..😢❤
المشكلة الأغنية روعة بس مستحيل تضرب لأنها قديمة..😢❤
أّلَفِّنِأّنِهِ ريما نصر
ملكه رووووعه
لمياء أبوثنين
🤍🤍
Abdulmjeed Ab
فاطمه