El Hezen Heznny
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يلي خذيت من العمر ماخذيته
تزعل علي وأستسمحك وأترجاك
هذا وغيرك لازعل مارجيته
الحزن حزني والسوايا سواياك
يلي خذيت من العمر ماخذيته
تزعل علي وأستسمحك وأترجاك
هذا وغيرك لازعل مارجيته
أمد لك يمناي وترد يمناك
قلي معك وش ذنبي إللي جنيته
القلب بيتك والمشاعر هداياك
وشلون تهدم بيتك إللي بنيته
أمد لك يمناي وترد يمناك
قلي معك وش ذنبي إللي جنيته
القلب بيتك والمشاعر هداياك
وشلون تهدم بيتك إللي بنيته
يلي خذيت من العمر ماخذيته
أنا أتنازل لك لجل أكسب إرضاك
وكم واحدن لرضاك راح ونسيته
أيام عمري كلها من ضحاياك
لقيت جرحي والدواء مالقيته
أنا أتنازل لك لجل أكسب إرضاك
وكم واحدن لرضاك راح ونسيته
أيام عمري كلها من ضحاياك
لقيت جرحي والدواء مالقيته
يلي خذيت من العمر ماخذيته
The lyrics of Ahlam's song "El Hezen Heznny" express the pain of a lover who has given their all to their partner but has not received the same in return. In the opening lines, the singer states that her sadness is hers alone and her partner is responsible for his own shortcomings. She acknowledges that she has given everything she could in their relationship, while also taking nothing in return. She has begged and pleaded with her partner not to cause her any more pain, but he continues to do so.
The second verse is a direct plea to her partner, asking why he is destroying the house they have built together. She reminds him that her heart and her feelings belong to him, and wonders how he can be so callous as to tear it all down. The singer then offers to do anything to make her partner happy, even at the cost of her own well-being. She notes that she, and many others like her, have given up everything to make their partner happy but have been forgotten in the process. She ends the song by repeating the opening lines, emphasizing that she has given up everything from her life for him, but it was not reciprocated.
Overall, Ahlam's "El Hezen Heznny" is a heart-wrenching ballad that reflects on a person's pain in love and the sacrifices they make for their partner, despite receiving very little in exchange.
Line by Line Meaning
الحزن حزني والسوايا سواياك
My sorrow is mine, and your burdens are yours.
يلي خذيت من العمر ماخذيته
Whatever I have taken from life, I have taken.
تزعل علي وأستسمحك وأترجاك
When you get angry with me, I apologize and beg you to forgive me.
هذا وغيرك لازعل مارجيته
I have no care for anyone else's anger like I care for yours.
أمد لك يمناي وترد يمناك
I offer you my help, but it's up to you to accept it.
قلي معك وش ذنبي إللي جنيته
Tell me, what have I done to deserve this treatment?
القلب بيتك والمشاعر هداياك
My heart belongs to you, and my feelings are yours as gifts.
وشلون تهدم بيتك إللي بنيته
How could you destroy the house that you built for us?
أنا أتنازل لك لجل أكسب إرضاك
I compromise to gain your satisfaction.
وكم واحدن لرضاك راح ونسيته
Many have left and forgotten themselves just to please you.
أيام عمري كلها من ضحاياك
All my days are sacrifices for you.
لقيت جرحي والدواء مالقيته
I found my wounds, but I couldn't find the remedy.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Qanawat, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Khalifa Bin Hamad Bin Khalifa Al Thani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mohammed Tarbosh
الحزن حزنى والسوايا سواياك
يليى خذيت من العمر ماخذيته
تزعل علي واستسمحك وأترجاك
هذا وغيرك لازعل ما رجيته
**********
أمد لك يمناي وترد يمناك
قلي معك وش ذنبي اللي جنيته
القلب بيتك والمشاعر هداياك
وشلون تهدم بيتك اللى بنيته
**********
انا اتنازل لك لجل اكسب أرضاك
وكم واحدن لرضاك راح ونسيته
أيام عمري كلها من ضحاياك
لقيت جرحى والدواء مالقيته
مع السلامة واترك أيام ذكراك
على جداًر أشواقى اللي بنيته
Mahmőud Walied
الحزن حزني
الحزن حزني والسوايا سواياك
يلي خذيت من العمر ماخذيته
تزعل علي واستسمحك واترجاك
هذا وغيرك لازعل مارجيته
امد لك يمناي وترد يمناك
قلي معك وش ذنبي اللي جنيته
القلب بيتك والمشاعر هداياك
وشلون تهدم بيتك اللي بنيته
أنا اتنازل لك لجل اكسب ارضاك
وكم واحدن لرضاك راح ونسيته
ايام عمري كلها من ضحاياك
لقيت جرحي والدواء مالقيته
مع السلامة واترك أيام ذكراك
على جدار أشواقي اللي بنيته
rabbana abdilna khair minqahr Waminkarbwaduyun
عجيب الحزن
https://youtu.be/uBaSlKAlRg8
معنى لا إله إلا الله
الشيخ رسلان بارك الله في عمره و نفع الله به
https://youtu.be/s9mzh75M71o
حق الغريب و ابن السبيل ..كلام الشيخ سليمان الرحيلي نفع الله به و بالجميع
اسال الله العظيم رب العرش القوي المتين ان لا يسلط من ينفر بالعنصرية والأنانية و الخذلان
و الإهمال و نقص النظافة غيره
و الى الله المشتكى
هل بلغت اللهم فاشهد
ربنا تقبل منا انك انت السميع العليم
Layan Aldosri
اه يا احلام " هذا وغيرك لا زعل ما رجيته " 😔😔
Mohammed Tarbosh
الحزن حزنى والسوايا سواياك
يليى خذيت من العمر ماخذيته
تزعل علي واستسمحك وأترجاك
هذا وغيرك لازعل ما رجيته
**********
أمد لك يمناي وترد يمناك
قلي معك وش ذنبي اللي جنيته
القلب بيتك والمشاعر هداياك
وشلون تهدم بيتك اللى بنيته
**********
انا اتنازل لك لجل اكسب أرضاك
وكم واحدن لرضاك راح ونسيته
أيام عمري كلها من ضحاياك
لقيت جرحى والدواء مالقيته
مع السلامة واترك أيام ذكراك
على جداًر أشواقى اللي بنيته
J H
انت ما شاء القاك بكل مكان ؟ ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Hzhbs Hehsh
الحزن حزني والله اني حزين احبك احلام واحب كل اغاني
مرشد محلي ❶
احلام وهي تغني هالاغنية كانت تبكي
الشبح ip
بين عز #النفس وشعور الملامه
واحتباس الدمع وانفاس الجروح
يوم كنت أقول له مع السلامه
بآآآآن في #عيني امانه #لآ_تروح🥺💔،
The philosopher
كلنا بكينا💔
علي الدراجي
ال سعود هم ال يهود
mime y
كيف تباها تغني بحماس والاغنيه كلماتها حزينه
الشبح ip
بين عز #النفس وشعور الملامه
واحتباس الدمع وانفاس الجروح
يوم كنت أقول له مع السلامه
بآآآآن في #عيني امانه #لآ_تروح🥺💔،