Weilek
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تزل، تزل عينك
خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
كل شي فيك أنا ليا
روحك قلبك عيونك
تبي تقول أن أنا مجنون
أيوه أنا مجنونك
خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
أغار أغار من الهوى وثوبك
وأغار تخيل من أهلك
وأنا ظلي وهو ظلي
أغار إن قرب لظلك
أغار من الهوى وثوبك
وأغار تخيل من أهلك
وأنا ظلي وهو ظلي
أغار إن قرب لظلك
خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
حسك تبتسم حسك
أو تتلفت لغيري
أنت ملكي لوحدي
بكيفي وهذا تفكيري
حسك، حسك تبتسم حسك
أو تتلفت لغيري
أنت ملكي لوحدي
بكيفي وهذا تفكيري
خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
The song "Weilek" by Ahlam is a romantic song with lyrics about jealousy and possessiveness in a relationship. The singer is warning their lover to be careful not to look at anyone else because it makes them jealous. They express that their heart doesn't just get jealous, but it also causes them to lose everything they have. The singer is deeply in love and believes that their lover belongs to them, with everything they are, including their soul, heart, and eyes. They declare that they are crazy about them and become jealous of everything that gets close to them, including their clothes and their family. However, despite this, the singer reassures their lover that they are the only one for them, and they belong to each other.
The song has a warning of sorts on the danger of possessiveness and jealousy in a relationship. It also touches upon the themes of love and commitment, that the singer believes that their lover belongs to them with everything they are. Moreover, in the lines "أغار إن قرب لظلك" ('I get jealous even when your shadow gets close'), jealousy is depicted as all-consuming and irrational. The singer expresses that everything about their lover is theirs to possess and to protect, and they will do anything to protect their love, even if it means becoming irrational.
Line by Line Meaning
خل بالك تزل عينك
Be careful not to let your eyes wander
تزل، تزل عينك
Let go, let go of your wandering eyes
هنا ولا هنا ويلك
Stay focused, or you'll regret it
ترى قلبي مو بس يغار
My heart doesn't just get jealous
عليه غيره تهد ديار
It tears down kingdoms for his sake
كل شي فيك أنا ليا
Everything in you belongs to me
روحك قلبك عيونك
Your soul, heart, and eyes are mine
تبي تقول أن أنا مجنون
You want to say that I'm crazy
أيوه أنا مجنونك
Yes, I'm crazy about you
أغار أغار من الهوى وثوبك
I get jealous of your love and your clothes
وأغار تخيل من أهلك
I even get jealous of your family
وأنا ظلي وهو ظلي
I want to be with you wherever you go
أغار إن قرب لظلك
I'm jealous even when someone gets close to your shadow
حسك تبتسم حسك
Your smile, your demeanor
أو تتلفت لغيري
Or when you turn to someone else
أنت ملكي لوحدي
You belong to me alone
بكيفي وهذا تفكيري
And that's just the way I think
Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.
Sailor4 Navy
خل بالك تزل عينك
هنا ولا هنا ويلك
ترى قلبي مو بس يغار
عليه غيره تهد ديار
كل شي فيك انا ليا
روحك قلبك عيونك
تبي تقول انا مجنون
ايوا انا مجنونك
والله انا اللي مجنون ذوقك 🌠💥
عبدالله خالد
الالبوم الذي لا ينسى .. كانت ضربه نووي طيحت فنانين 😭😭😭💙💙💙💙🎶
Yousef Alharbi
@ا س الا يا شاري الفرقا وانا طبعي كذا ومابه جديد واوريكم فيه وغيرها اغاني ناجحة والجمهور يرددها في الحفلات
سمو المجد
@ا س هذا اللي شايف نفسه في جميع الدول العربية وكذلك ويلك وهذا انا
aseel الحربي
اهلا انا من المستقبل
mahammd0532265227 alhedyan
ا س بالعكس كان البوم ناحج
Kamel Back2020
اصاله هي الاولى في الخليجي يليها نوال الكويتية ثم شمس
æ Al
من اجمل كليبات احلام مهما اشوفه ما امل منه 😍💜💜💜
ريم م
صوتها قوي احلام ماشاءالله 😭💓
نورة البصراوية
الغنية حلوة تخبل ذوق وكلمات كلها احساس
فن / Art
الصوت يا عالم يجنن 🥺❤