Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Дура
Сати Казанова Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?

И я догадалась, что перестаралась...

Дура! Хочу и буду дурой!
И тебе поверю не глядя в глаза.
Дура! Хочу и буду дурой!
Буду жить по сердцу, а не от ума!

Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.

И я догадалась - не зря я старалась!

Дура! Хочу и буду дурой!
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!

Дура! Хочу и буду дурой!
И тебе поверю не глядя в глаза.
Дура! Хочу и буду дурой!
Буду жить по сердцу, а не от ума!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Дура" by Сати Казанова reflects a message about the importance of living life according to the heart rather than the mind. The singer expresses her frustration towards herself for trying too hard to impress her loved one by trying to be intellectual and spiritual, which led to him pulling away from her. The singer realized that she was trying too hard to please someone who did not appreciate her true self, and decided to embrace her inner "дура" or "fool," trusting her heart and following her instincts instead of constantly trying to impress others.


The first two stanzas describe the singer's earlier attempts to impress her loved one by reading books and learning about spirituality, but in the end, she realized that she was trying too hard. The chorus "Дура! Хочу и буду дурой!" is a declaration of the singer's newfound confidence and self-acceptance. She rejects the idea of being intelligent and wise, and instead decides to be a "дура" or a "fool," someone who follows her heart and loves unconditionally without being afraid of being hurt.


The last stanza emphasizes the importance of love over intellect. The singer realizes that love is not about being intelligent, but it is about being able to love someone with all of their flaws and imperfections. She decides to embrace her role as a "дура" and to stop trying to be someone that she's not.


Overall, the message of the song is that it's essential to live life according to the heart rather than the mind. It encourages listeners to embrace their true selves and to trust their instincts and intuition.


Line by Line Meaning

Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
I tried so hard, developed myself - read wise books,


Всё хотела, так хотела тебя удивить.
I wanted everything, I wanted to amaze you.


Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
I studied mantras and tantras, and deepened my knowledge of the subconscious.


Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?
You were surprised, but distanced yourself. So what am I to do?


И я догадалась, что перестаралась...
And I realized that I overdid it...


Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! I want to be and will be a fool!


И тебе поверю не глядя в глаза.
And I'll believe you without looking into your eyes.


Буду жить по сердцу, а не от ума!
I'll live by heart, not by mind!


Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
I mastered the secrets of life, the time has come and I realized.


Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
Love-love-love-dear to love a fool.


Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
I feel good about this thought, that everything is so simple in this life!


Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.
There's no need to be smart - you need to keep love in your heart.


Дура! Хочу и буду дурой!
Fool! I want to be and will be a fool!


Буду жить по сердцу, а не от ума!
I'll live by heart, not by mind!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions