Kakor
Franska Trion Lyrics

Ett paket med maryland cookies
I have a package of Maryland cookies.

Två trocadero ett trepack snickers
In addition, I have two bottles of Trocadero and a three-pack of Snickers.

Magen är tjock
I've eaten a lot and my stomach is full.

Jag är en ensam tjej
I am a girl that is alone.

Jag är så sorgsen i mitt hjärta
My heart is filled with sorrow.

Jag är en blyg liten gumma
I am a shy little old lady.

Jag är en tuff liten grabb
I am a tough little boy.

När jag tar på mig mormors smycken
When I wear my grandmother's jewelry,

Så känner jag mig hemma
I feel at home.

Munspelet i fickan
I have a harmonica in my pocket.

I′m ready to rock
I am ready to rock out and have some fun.

Du gamla sköna förbjudna värld
You old, beautiful, forbidden world.

Jag gillar kakor
I love cookies.

Förbjud dom
But it's forbidden to eat them

Förbjud oss
Forbid us from doing what we want.

Förbjud oss alla
Forbid everyone from doing what they want.

Utrota döda
Kill off what's already dead.

Vargarna kommer
Wolves are coming.

Små söta mockasiner
Cute little moccasins.

Bakom ett bortglömt draperi
Hidden behind a forgotten curtain.

Hur ska en liten flicka som jag kunna bli fri?
How can a little girl like me become free?

Jo genom rock
By rocking out and being free-spirited.

Vindarna sjunger att hon älskar mig
The winds sing that they love me.

Brister och smärta
Breaks and pain.

Krig och kaos
War and chaos.

Blod och mörker
Blood and darkness.

Ur det var jag född
From that, I was born.

Om det ska jag sjunga
And I will sing about it.

Allt ska vara fritt
Everything should be free.

Allt ska vara kravlöst
Everything should be without conditions.

Men när vi satt där på trappan
But when we sat on the steps,

I dimman i natten
In the fog of the night,

Var det
It was

Hej hopp slut med det
Hey, let's stop that.

Nu var det öde och trolldom
Now it was desolate and magical.

Och sång för hela slanten
And everyone sang along.

Nu var det lilla lilla gubben
Now there was a little, little man

Som var kär i stora tanten
Who was in love with a big aunt.

Jag ska aldrig glömma eller förneka er
I will never forget or deny you.

Men livet blir vad det blir
But life is what it is.

Och det som sker det sker
And what happens will happen.

Banden är knutna av någon större än oss
The ties that bind are greater than us.

Att ljuga och dölja
To lie and to hide

Det är ödet för oss
It is our fate.

Så gick det till när min far blev fri
That's how my father became free.

Jag slog ner dig på trappan
I knocked you down on the steps

Och där gjorde jag rätt
And I did the right thing.

Du var så full och otäck
You were so drunk and nasty.

Jag ville försvara min bror
I wanted to defend my brother.

Min lille lillebror, vem skulle rädda han?
My little, little brother, who would save him?

Jo min mor min mor med sin heliga famn
Well, my mother, with her caring embrace.

Sitt kaffe och sina skorpor och sin
Her coffee and biscuits and her

Varma distans
Warm, but distant nature.

Sitt skratt och sitt slit
Her laughter and hard work.

Sina kossor sina pengar
Her cows and her money.

Sitt lack och sitt läder
Her anger and her leather.

Och tusen olika kläder
And a thousand different clothes.

När hon skulle gå på dans
When she would go dancing.

Snart kommer den dagen
Soon the day will come

Då min mor ska bli fri
When my mother becomes free.

Jag vill åka i min aston martin
I want to ride in my Aston Martin.

Med vinden i håret
With the wind in my hair,

Solen i ögonen
And the sun in my eyes.

Brandgul och sorgsen
Bright yellow and sad.

Ett troll till chaufför
With a troll driving.

Chet baker och jag
Chet Baker and me.

Och våra kvinnor bredvid
And our women beside us.

Kan han hoppa ut genom fönstret
Can he jump out the window.

Så kan jag väl det med
So I can do it too.

Hur ska människan någonsin kunna bli fri?
How can humans ever become free?

Jo genom rock
By rocking out and being free-spirited.

Genom rock
Through rock music.

Genom rock
Through rock music.

Genom rock
Through rock music.