Över taken
Llojd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Försöker hålla mig från att bli kär i någon på ett bargolv.
Du tar för många selfies, du har för liten själ.
Otur att jag bara träffar dom som inte hinner svara på hur läget är.
Men jag ser i dina ögon mellan ljusen.
Jag kan se oss över taken. Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer så kanske lever vi nu.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg. Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar.
Dom bodde någonstans, utsikt över Hornstull Strand.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig. Lära känna hennes vän, som jag aldrig.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu.
Stålar, stålar, stålar. Come on, come on, come on. Om jag lever nu så dör jag, om jag inte lever nu så dör jag.
Du vet jag är en "snackare", om jag skriver något fint sen. Bry dig inte om det men älska mig sen.
Och du tog min hand på bussen över Västerbron.
Jag kan se oss över taken. Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer så kanske lever vi nu.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg. Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar.
Dom bodde någonstans, utsikt över Hornstull Strand.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig. Lära känna hennes vän, som jag aldrig.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu.
Åh baby, baby, baby. Come on, come on, come on. Om jag lever nu så dör jag, om jag inte lever nu så dör jag.
Jag kan se oss över taken. Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer så kanske lever vi nu.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg. Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar.
Dom bodde någonstans, utsikt över Hornstull Strand.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig. Lära känna hennes vän, som jag aldrig.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu.
The lyrics of Llojd's song "Över taken" tell the story of a character trying to resist falling in love with someone in a bar. Despite his efforts to remain detached, he finds himself drawn to this person and imagines a future with them, seeing themselves together over the rooftops of the city. He notices flaws in this person as well, such as taking too many selfies and having a small soul, but his attraction seems to outweigh these concerns.
The chorus of the song contains a repeated phrase, "Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full," which roughly translates to "It doesn't matter if I'm drunk or sober when I'm drunk." This could suggest that the character is using alcohol to numb his feelings or that his attraction to this person is so strong that it consumes him regardless of his state of mind. There is also a sense of urgency in the lyrics, as the character seems to feel that he must act on his feelings now or risk losing his chance at a future with this person.
Overall, the lyrics of "Över taken" explore the complicated emotions of falling in love and the difficulty of resisting temptation. They also touch on themes of self-control, authenticity, and the fleeting nature of opportunities.
Line by Line Meaning
Sippar på en kall bärs på ett skitigt hak en måndagskväll.
Drinking a cold beer at a dirty bar on a Monday night.
Försöker hålla mig från att bli kär i någon på ett bargolv.
Trying to avoid falling in love with someone on a bar floor.
Du tar för många selfies, du har för liten själ.
You take too many selfies, you have a small soul.
Otur att jag bara träffar dom som inte hinner svara på hur läget är.
Unfortunate that I only meet those who don't have time to answer how they are doing.
Men jag ser i dina ögon mellan ljusen.
But I see in your eyes between the lights.
Jag kan se oss över taken. Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full.
I can see us over the rooftops. It doesn't matter if I'm sober or drunk when I'm full.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer så kanske lever vi nu.
And now when you undress, watch my hands, whatever happens we might be alive now.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg. Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar.
Pick up your things I can get cigarettes, fix a hookup. Book your taxi I can find your keys.
Dom bodde någonstans, utsikt över Hornstull Strand.
They lived somewhere, overlooking Hornstull Strand.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig. Lära känna hennes vän, som jag aldrig.
Starting to feel things I never, never have before. Getting to know her friend, whom I never have before.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu.
Oh baby, I will improve now.
Stålar, stålar, stålar. Come on, come on, come on. Om jag lever nu så dör jag, om jag inte lever nu så dör jag.
Cash, cash, cash. Come on, come on, come on. If I live now, I die. If I don't live now, I die.
Du vet jag är en 'snackare', om jag skriver något fint sen. Bry dig inte om det men älska mig sen.
You know I'm a talker, if I write something nice later. Don't worry about it, but love me later.
Och du tog min hand på bussen över Västerbron.
And you took my hand on the bus over Västerbron.
Åh baby, baby, baby. Come on, come on, come on. Om jag lever nu så dör jag, om jag inte lever nu så dör jag.
Oh baby, baby, baby. Come on, come on, come on. If I live now, I die. If I don't live now, I die.
Writer(s): ANDRE KARLSSON, ISAK FRIBERG
Contributed by Josiah N. Suggest a correction in the comments below.