Una Aventura
Los Verdaderos Negros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es mas bonita
si nos miramos
el tiempo en el reloj...
una aventura
es mas bonita
cuando escapamos
solos tu y yo
una aventura
es mas bonita
si hacemos creer
a los demas
que no hay amor
una aventura
es mas bonita
si existen dueños
para cada uno
de los dos
(...)
Reventamos
estamos
que reventamos
cada vez
que defrente
nos miramos
y los pies
bajo la mesa
nos tocamos
y un beso robado
queda siempre
como adios
(rep(...))
(2)
una aventura
es mas bonita
cuando olvidamos
que hace mucho
pero mucho rato
amanecio...
una aventura
es mas bonita
si sonrojamos
si otra persona
se entero
una aventura
es mas bonita
si aquellas rosas
prohibido saber
quien la regalo
una aventura
es mas bonita
cuando lloramos
porque todo... todo
se acabo
rep(...)
(3)
(Que bello es
quererse asi
y no saber
si habra
segunda vez)
que minutos
se vuelvan horas
y que llueve y no
pregunte la señora
que llueva¡¡
(Que bello es
quererse asi
y no saber
si habra
segunda vez)
y en un segundo
entregarlo todo
que bello es
quererse asi
y no saber
si habra
segunda vez
rep(...)
"Una Aventura" by Los Verdaderos Negros is a romantic bolero that delves into the idea of a secret and fleeting love affair. The song compares the thrill and excitement of a forbidden relationship to the mundane nature of everyday life. The verses talk about how an adventure can be more beautiful if the two people involved are the only ones who know about it. It's the kind of adventure that's enhanced by the idea of keeping it hidden from others. The song touches upon different aspects of a clandestine relationship such as stolen kisses, red roses, and the possibility of never seeing each other again.
The repetition of the phrase "Una aventura es más bonita" emphasizes the fact that the beauty of the experience comes from its transitory nature. The chorus sings about cherishing the moments spent together and not worrying about what comes next. It's a beautiful expression of how two people can find happiness in each other's company, even if it's just for a little while. The ending verse talks about how wonderful it is to love this way, without knowing if there will be a second chance. It's a testament to the power of love, and how even fleeting moments of joy can be worth everything.
Line by Line Meaning
Una aventura
The experience of undertaking bold and risky activities
es mas bonita
Is more beautiful
si nos miramos
When we look at each other
el tiempo en el reloj...
no longer caring about the time displayed on the clock.
cuando escapamos
Escape from everyone and everything
solos tu y yo
Just the two of us
si hacemos creer
Making others believe
a los demas
To everyone else
que no hay amor
That there is no love between us
si existen dueños
If there are owners
para cada uno
For each one
de los dos
Of the two of us
una aventura
The experience of undertaking bold and risky activities
es mas bonita
Is more beautiful
cuando olvidamos
When we forget
que hace mucho
That was long ago
pero mucho rato
A very long time ago
amanecio...
and dawn breaks
si sonrojamos
If we blush
si otra persona
If someone else
se entero
Finds out
si aquellas rosas
If those roses
prohibido saber
We must not know
quien la regalo
Who gave them
cuando lloramos
When we cry
porque todo... todo
Because everything... everything
se acabo
Is over
Que bello es...
How beautiful it is...
quererse asi
to love each other this way
y no saber
And not knowing
si habra segunda vez
If there will be a second time
que minutos
Minutes
se vuelvan horas
Turn to hours
y que llueve
And that it rains
y no pregunte la señora
And the lady doesn't ask
Y en un segundo
And in a second
entregarlo todo
Giving everything
que bello es
How beautiful it is
quererse asi
to love each other this way
y no saber
And not knowing
si habra segunda vez
If there will be a second time
Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.