Lyrics are written by Isolde Chetha, except the song "Белая Стрекоза Любви", whose author is a young musician Nikolai Voronov. In the role of the soloists are the three members of the «Quest» ballet: Anton Savlepov (June 14, 1988), Konstantin Borovsky (February 14, 1981) and Nikita Goryuk (September 23, 1985). Boroski left the band in 2011 to be closer to his then pregnant wife. He trained his replacement, Daniel.
Я твой наркотик
Quest Pistols Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Изобилие.
По хорошему, без насилия
Полюби меня.
Я твой наркотик, твой никотин,
Твой алкоголь, я твоя любовь.
Тигр а не котик, гроза всех дур
И дураков, что любят гламур, гламур, гламур.
Как по лезвию с чистой платины,
Замечательно.
Снова зрители в изумлении,
Надувательство.
Я твой наркотик, твой никотин,
Твой алкоголь, я твоя любовь.
Тигр а не котик, гроза всех дур
И дураков, что любят гламур, гламур, гламур
Я твой наркотик, твой никотин,
Твой алкоголь, я твоя любовь.
Тигр а не котик, гроза всех дур
И дураков, что любят гламур, гламур, гламур
Здесь каждый за себя...
Я твой наркотик, твой никотин,
Твой алкоголь, я твоя любовь.
Тигр а не котик, гроза всех дур
И дураков, что любят гламур, гламур, гламур
Я твой наркотик, твой никотин,
Твой алкоголь, я твоя любовь.
Тигр а не котик, гроза всех дур
И дураков, что любят гламур, гламур, гламур.
The song Я твой наркотик (I'm your drug) by Quest Pistols expresses the idea of addiction to love, compared to addiction to substances like alcohol, nicotine, and drugs. The lyrics begin with the singer saying that they go to the gym in the morning and to the dealer at night, living in abundance. Then, they ask to be loved without violence, in a good way. After that, the chorus begins, with the singer declaring that they're the person's drug, nicotine, and alcohol, becoming a metaphor for the love they offer. They say that they're a tiger, not a kitten, and a storm to those who love glamour.
The second verse has the singer saying that they're like a razor's edge, expressing their uniqueness and ability to surprise people. The third verse repeats the chorus, and then the song ends with the singer repeating the main idea of being someone's drug, nicotine, and alcohol. The phrase "glamour, glamour, glamour" reinforces the idea that the love they offer is not superficial or materialistic.
Overall, the song presents a controversial message, as it compares love to addiction, and it may be seen as dangerous to promote this kind of mindset. However, the lyrics could also be interpreted as an expression of intense passion and desire for a partner, emphasizing the importance of their presence in one's life.
Line by Line Meaning
Утро с тренером, ночью к дилеру, Изобилие.
I indulge in luxury, starting with my morning workout with my personal trainer and ending my nights with my dealer.
По хорошему, без насилия Полюби меня.
Love me genuinely and without force.
Я твой наркотик, твой никотин, Твой алкоголь, я твоя любовь. Тигр а не котик, гроза всех дур И дураков, что любят гламур, гламур, гламур.
I am your addiction, your vice, your everything. Once you have me, you can't get enough. I am a tiger, not a kitten - I am fierce and dangerous to those who love the glamorous life without substance.
Как по лезвию с чистой платины, Замечательно. Снова зрители в изумлении, Надувательство.
I am like a blade on pure platinum - sharp and flawless. The audience is in awe of my skills, even if it's all just a show.
Здесь каждый за себя...
In this world, everyone is out for themselves.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind