Я хочу знать столько языков
Сколько побывало в её рту за выходные
Чтобы подписать со мной контракт, нужна кровь
Чтобы быть со мной обойме, тебе нужны крылья
У этих сук черно-белый мир
Они не принимают другой цвет
Но я не буду потакать им (Им)
В моих глазах ультрафиолет

Я вижу на тебе пятна, и мне совсем неприятно
Выслушивать твои клятвы, я дух закованный в латы
Я знаю, эта крапива замаскированной мятой
Да-да-да, все мои братья зовут меня мамамастер

Я прокачал, веру на сто
Я глубоко в ней, как Кусто (Жак-Кусто)
Ты слушаешь моё музло
Что размножается с помощью спор
Я прокачал, веру на сто
Я глубоко в ней, как Кусто (Жак-Кусто)
Ты слушаешь моё музло
Что размножается с помощью спор

Я хочу знать столько языков
Сколько побывало в её рту за выходные
Чтобы подписать со мной контракт, нужна кровь
Чтобы быть со мной обойме, тебе нужны крылья
У этих сук черно-белый мир
Они не принимают другой цвет
Но я не буду потакать им (Им)
В моих глазах ультрафиолет

Overall Meaning

The lyrics to Thomas Mraz's song "Ultraviolet" delve into the desire to learn many languages, possibly as many as the partner has encountered during their weekend exploits. This desire for linguistic fluency is fortified by the need for blood to sign a contract, and wings to join the singer's group. The world the singer is surrounded by is a monochromatic one where the inhabitants are not accepting of a different hue, but the singer refuses to appease them. The desire for communication and connection is contrasted by the singer's discomfort with their partner's actions, as they feel disgusted by their partner's patches, and are tired of listening to their vows. The singer reassures themselves that they are strong and faithful, having immersed themselves deeply in their beliefs. Their music has grown and spread with the help of spores.

Line by Line Meaning

Я хочу знать столько языков
I want to know as many languages as the number of people she kissed over the weekend.

Сколько побывало в её рту за выходные
As many languages as the number of people she kissed over the weekend.

Чтобы подписать со мной контракт, нужна кровь
To sign a contract with me, you need to spill blood.

Чтобы быть со мной обойме, тебе нужны крылья
To be in my circle, you need wings.

У этих сук черно-белый мир
These b*tches live in a black and white world.

Они не принимают другой цвет
They don't accept any other color.

Но я не буду потакать им (Им)
But I won't pander to them.

В моих глазах ультрафиолет
In my eyes, ultraviolet.

Я вижу на тебе пятна, и мне совсем неприятно
I see stains on you, and it makes me very uncomfortable.

Выслушивать твои клятвы, я дух закованный в латы
Listening to your oaths, I'm a spirit in armor.

Я знаю, эта крапива замаскированной мятой
I know this nettle is disguised mint.

Да-да-да, все мои братья зовут меня мамамастер
Yes-yes-yes, all my brothers call me Mama Master.

Я прокачал, веру на сто
I've leveled up my faith to one hundred.

Я глубоко в ней, как Кусто (Жак-Кусто)
I'm deep in it like Jacques Cousteau.

Ты слушаешь моё музло
You're listening to my music.

Что размножается с помощью спор
That reproduces with the help of spores.