Ангелы здесь больше не живут, ангелы.
Верю, все простят, и все поймут ангелы.
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?

Город зажигает фонари,
а в душе по- прежнему темно. Знаешь, разбиваются мечты,
если рядом нет никого.
И навстречу счастью сделать шаг
я ни разу так и не смогла.
Слезы по щекам печальный знак-
в этом мире я совсем одна!

Ангелы здесь больше не живут, ангелы.
Верю, все простят, и все поймут ангелы.
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?

Где найти мне силы чтобы жить, позабыть предательство и ложь,
все начать с нуля и полюбить?
Только снова день на день похож. Сказки все прочитаны давно,
я устала верить в чудеса.
Все бы изменить! Но не дано?!
Как хочу я к ним... на небеса!

Ангелы здесь больше не живут, ангелы.
Верю, все простят, и все поймут ангелы.
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?

На любовь осталось пять минут нежности.
Наши чувства в прошлом пропадут без вести.

Ангелы здесь больше не живут, ангелы.
Верю, все простят,
и все поймут ангелы.
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь,
ну что же мы сделали?
Ангелы здесь...

Overall Meaning

The lyrics of Ульяна Каракоз's song Ангелы здесь больше не живут talks about losing faith in love and feeling deserted. The first two lines of each verse, "Ангелы здесь больше не живут, ангелы. Верю, все простят, и все поймут ангелы," translates to "Angels no longer live here, angels. I believe all will forgive, and all will understand, angels." This may refer to a past time where the lyrics' subject had faith in love, which is now no longer the case. The following lines indicate that the subject's heart is in pain due to betrayal and loss of love. The chorus repeats the question of why love can be so painful.

The next verse describes the world as a lonely and dark place, where dreams are shattered without anyone around to mend them. The subject expresses that they have no strength to live, forget deception and lies, start over and find love again. They are exhausted from believing in miracles that never come. The last line indicates that the subject desires to be with the angels in the sky, suggesting that they may feel depressed or even suicidal.

Overall, the song portrays a person who has been let down by love, feeling deserted and in search of love, truth, and even escape.

Line by Line Meaning

Ангелы здесь больше не живут, ангелы.
The purity and goodness that once existed in this place is now gone, and there are no longer any angels here to bring hope and light.

Верю, все простят, и все поймут ангелы.
I have faith that the angels will forgive and understand all that we have done, no matter how misguided or hurtful it may have been.

Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Why must pain pierce my heart so deeply, like sharp arrows that leave lasting wounds?

Предали любовь, ну что же мы сделали?
We have betrayed love and all that it stands for. What have we done to deserve this state of despair and hopelessness?

Город зажигает фонари, а в душе по- прежнему темно.
The city lights up with the glow of streetlamps, but my soul remains dark and lost.

Знаешь, разбиваются мечты, если рядом нет никого.
Dreams shatter and fall apart when there is no one there to support or believe in them.

И навстречу счастью сделать шаг я ни разу так и не смогла.
I have never been able to take a step towards happiness, despite my best efforts.

Слезы по щекам печальный знак- в этом мире я совсем одна!
Tears streaming down my face are a sad reminder that I am completely alone in this world.

Где найти мне силы чтобы жить, позабыть предательство и ложь, все начать с нуля и полюбить?
Where can I find the strength to live, to forget the betrayal and lies, to start anew and love again?

Только снова день на день похож. Сказки все прочитаны давно, я устала верить в чудеса.
Every day feels the same, like an endless repetition. I have read all the fairy tales, and I am weary of believing in miracles.

Все бы изменить! Но не дано?! Как хочу я к ним... на небеса!
I wish I could change everything, but it seems impossible. How I long to be with them... in heaven!

На любовь осталось пять минут нежности. Наши чувства в прошлом пропадут без вести.
We have only five minutes of tenderness left for each other. Soon our feelings will vanish without a trace into the past.

Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Why must pain pierce my heart so deeply, like sharp arrows that leave lasting wounds?

Предали любовь, ну что же мы сделали?
We have betrayed love and all that it stands for. What have we done to deserve this state of despair and hopelessness?

Ангелы здесь...
The purity and goodness that once existed in this place is now gone, and there are no longer any angels here to bring hope and light.

Contributed by Molly D. Suggest a correction in the comments below.