Si piensas que todo te sale mal
Y que estás harto de todo ya
Ven conmigo, ven a skankear
Ven conmigo, vamos a gozar

Son dos viejos ritmos que traigo para ti
Es este ska y rocksteady beat
Trae a tus amigas para acá
Y con cerveza vamos a brindar
Por los tiempos rudos

Tiempos, tiempos, rudos, rudos, rudos, rudos, rudos
¡Rudo, rudo, rude boy!

Pues yo ya no puedo soportar tantos tiempos rudos
No, no, no más por haber
Por tener, por haber, por ver
Que no sé que yo como pueda suceder
Ayúdame a aventar
Ayúdame a estar
Ayúdame a ir
Ayúdame a ser
Ayúdame a crecer en estos tiempos rudos con la fuerza de tu ser
Pensando que lo podemos hacer mejor
Estamos viviendo aquí
Con coraje podemos enfrentar la fuerza de estos tiempos rudos
Con coraje podemos estar adelante
Y disparando en estos tiempos rudos
Oye mi hermano, oye mi carnal
Vamos adelante
Uoh, uoh, yeah

Tiempos, tiempos, rudos, rudos, rudos, rudos, rudos
¡Rudo, rudo, rude boy!

La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la
La, la, la, la, la, la, la, ra, la

Si piensas que todo te sale mal
Y que estás harto de todo ya
Ven conmigo, ven a bailar
Ven conmigo, vamos a gozar

Son dos viejos ritmos que traigo para ti
Es este ska y rocksteady beat
Trae a tus amigos para acá
Y con cerveza vamos a brindar
Por los tiempos rudos

Tiempos, tiempos, rudos, rudos, rudos, rudos, rudos
¡Rudo, rudo, rude boy!

Va por los tiempos rudos

Overall Meaning

The song "Tiempos Rudos" by Pánico Latino is a poignant portrayal of the struggles that one goes through in times of adversity. The lyrics speak of feeling overwhelmed by life and not knowing how to cope with it. The song suggests that the best way to handle such situations is to seek comfort in music and dance. The two rhythms mentioned in the song, ska and rocksteady, are genres of music that originated in Jamaica in the late 1950s and early 1960s.

The song encourages listeners to come together, bring their friends and enjoy the music, while raising a beer in a toast to tough times. The lyrics show resilience and urge the listeners to have the courage to face the challenges that come their way. The song highlights the importance of camaraderie and the power of music to uplift spirits in times of despair.

Overall, the song Tiempos Rudos is a powerful reminder that even in the darkest of times, music and friendship can provide solace and help one overcome their struggles.

Line by Line Meaning

Si piensas que todo te sale mal
If you're feeling like everything's going wrong

Y que estás harto de todo ya
And you're tired of it all

Ven conmigo, ven a skankear
Come with me, let's ska dance

Ven conmigo, vamos a gozar
Come with me, let's have fun

Son dos viejos ritmos que traigo para ti
I bring you two old rhythms

Es este ska y rocksteady beat
It's this ska and rocksteady beat

Trae a tus amigas para acá
Bring your friends here

Y con cerveza vamos a brindar
And let's toast with beer

Por los tiempos rudos
For the rough times

Tiempos, tiempos, rudos, rudos, rudos, rudos, rudos
Rough times, rough times

¡Rudo, rudo, rude boy!
Rough, rough, rude boy!