Hawái
Saúl De los Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
Por mí te vieron
Déjame decirte
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'
The lyrics to Saúl De los Santos's song Hawái convey the pain and jealousy of a lover who sees his former partner move on with someone new. The song starts with the singer calling out his ex-partner for lying to herself by posting a photo with her new lover claiming that he was her world. The singer knows her inside out, and the picture was just to make him jealous. He then tells her that he knows who saw her crying over him, hinting that his ex-partner still has strong emotions for him.
The singer then tries to tell his ex-partner that even though the new guy treats her well and is a gentleman, he cannot replace the love and connection that the singer and his ex had in the past. He acknowledges that she might be doing well on the surface, as evidenced by her beautiful Instagram posts from Hawaii, but deep down, she is hurting herself by trying to fill the void with things that cannot replace true love. The song concludes with the singer highlighting that material things and beautiful tropical locations do not matter when it comes to love.
Overall, the song portrays the emotions of heartbreak and regret of a lover who realizes the value of the person he had let go in the past. It shows that letting go of true love has deep consequences that even beautiful things and distractions cannot hide.
Line by Line Meaning
Deja de mentirte (ah)
Stop lying to yourself
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
The photo you posted with him, saying he was your everything
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
Baby, I know you so well, I know it was to make me jealous
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
I won't tell you who, but someone saw you crying over me
Por mí te vieron
They saw you because of me
Déjame decirte
Let me tell you
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
It seems like he treats you well, like a true gentleman
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
But that doesn't change the fact that I was first
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero
I know you'll do well, but he doesn't love you like I do
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Maybe you don't need anything, apparently not
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Hawaii vacation, congratulations
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Very nice what you post on Instagram
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
So that I can see how you're doing, so that I can see
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Maybe you don't need anything, apparently not
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Hawaii vacation, congratulations
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Very nice what you post on Instagram
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
So that I can see how well you're doing, but you're hurting yourself
Porque el amor no se compra na'
Because love can't be bought
Contributed by Adrian M. Suggest a correction in the comments below.