Somos cubanos
Los Van Van Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y descubrio esta hermosa isla
Donde habitaba la raza india
La que con el tiempo extermino
Llego la raza africana
Y la mezclaron con la Española
Nacio la mulata criolla
La Cubana
Era una mezcla diferente
Con mucho sabor
Acompañada de la rumba y el guaguanco
Dueños de la clave
Y la magia del tres mas dos
Que nos hizo tan especiales
Gracias a Dios
Coro: Somos Cubanos, Español y Africanos
The opening lines of Los Van Van's song "Somos cubanos" speak about the arrival of Christopher Columbus in 1400, where he discovered this beautiful island which was home to native tribes. Over the course of time, the indigenous population was wiped out due to colonization. The African race also arrived and blended with the Spanish population, giving birth to Creole mulattoes who became known as Cubans. They were a unique mixture of people who possessed a distinctive flavor and charm, accompanied by the rhythms of rumba and guaguanco, which are blended in with the clave and the magic of three plus two that made them so special.
The chorus of the song further highlights this special blend of races, where they proudly call themselves Cubans, who are Spanish and African. The song is a celebration of Cuban identity and the diverse cultural influences that define the country. It is also an acknowledgment of the racial and cultural blending that has taken place in Cuba over the centuries since Columbus first arrived.
Line by Line Meaning
En mil cuatrocientos llego colon
In 1400, Columbus arrived
Y descubrio esta hermosa isla
And discovered this beautiful island
Donde habitaba la raza india
Where the Indian race lived
La que con el tiempo extermino
Which, over time, was exterminated
Llego la raza africana
The African race arrived
Y la mezclaron con la Española
And they mixed with the Spanish
Nacio la mulata criolla
The Creole mulata was born
La Cubana
The Cuban
Era una mezcla diferente
It was a different mix
Con mucho sabor
With a lot of flavor
Acompañada de la rumba y el guaguanco
Accompanied by the rumba and guaguanco
Dueños de la clave
Masters of the clave
Y la magia del tres mas dos
And the magic of three plus two
Que nos hizo tan especiales
That made us so special
Gracias a Dios
Thank God
Coro: Somos Cubanos, Español y Africanos
Chorus: We are Cuban, Spanish and African
Contributed by Connor P. Suggest a correction in the comments below.
@andrealoparco4619
En mil cuatrocientos llego colon
Y descubrio esta hermosa isla
Donde habitaba la raza india
La que con el tiempo extermino
Llego la raza africana
Y la mezclaron con la Española
Nacio la mulata criolla
La Cubana
Era una mezcla diferente
Con mucho sabor
Acompañada de la rumba y el guaguanco
Dueños de la clave
Y la magia del tres mas dos
Que nos hizo tan especiales
Gracias a Dios
Coro: Somos Cubanos, Español y Africanos
@wilianpascual8876
Yo digo... cuando alguien que quiera dedicarse a la música vea esto. Lo pensara mejor. Si el deseo es lo suficientemente fuerte pues adelante y póngase como meta hacer algo parecido. Esto es lo más grande.
@MegaMiki1984
Con algo así toca nacer❤❤❤,es mucho con demasiado para un solo corazón 😂😂😂, Van van es música, tradición, sentimiento cubano ,yo escucho y me brotan las lágrima
@Rubielcabrera.
El solo de Samuel deberían estudiarlo en todas las universidades de música americana.aprendérselo de memoria de por vida.
@dannygomez8246
Los cubanos son los mejores músicos, y Cuba es el laboratorio mundial de la música, saludos de la tierra hermana de los mil ritmos (Colombia) Mucho ache!!!
@dogodaddy4047
Keep it coming Cuba. Cause this is dying out everywhere else. No way anywhere else they’re getting a band that big making that quality of music.
@juandanieltamayobravo5147
Ese timbalero esta loco 🔥🔥
@juandavidreveloulloa5471
No soy cubano, pero que canción tan genial !!!
@tatianalemos5985
Esto es fenomenal! Todo ese concierto fue brutal! Este y el de los 40 años son los conciertos más espectaculares que he visto y escuchado en mi vida.
@aracelypoey4710
Que ricoooo...!!
Los amo...los amo y no me canso de decirlo.
Quiero que el mundo lo sepa...
Arriba Van Van..!!
@mayrelistoirac1649
Formell el mejor cronista de la música cubana.