Vorhang auf
Anajo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das will nicht in meinen Kopf
Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Dass die Welt sich doch dreht
Und es ohne mich geht
Denn man lebt, denn man lebt
Leider so unüberlegt
Ob man liebt oder schwebt, man lebt
Leider so unüberlegt
Und es gibt kein Zurück
Du wünscht mir alles Gute und Glück
Und der Vorhang geht auf
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Die Karten werden neu gemischt
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
Und man träumt, und man träumt
Zu oft nur so vor sich hin
Und versäumt, und versäumt
Die Konsequenzen zu ziehen
Doch die Zeit, sie verrinnt und
Ein neuer Abschnitt beginnt
Und der Vorhang geht auf
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Die Karten werden neu gemischt
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
Es zieht mich nicht runter
Es macht mir nichts aus
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Es wird wieder bunter
Es wird wieder laut
Und der Vorhang geht auf
Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Ich hoffe du verstehst, das es ohne dich geht
Und der Vorhang geht auf
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Die Karten werden neu gemischt
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
Es zieht mich nicht runter
Es macht mir nichts aus
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Ich bin wieder bunter
Ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
The lyrics of "Vorhang auf" by Anajo revolve around the theme of moving on and starting a new chapter of life. The singer is struggling to come to terms with the fact that the world still goes on without them, regardless of whether they love or suffer. The repetition of "Was hier steht, was hier steht / Das will nicht in meinen Kopf" highlights the confusion and difficulty of processing this realization.
The chorus, "Und der Vorhang geht auf / Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf / Die Karten werden neu gemischt / Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf" provides a glimmer of hope and optimism. The singer sees the opening of the curtain as a symbol of a new beginning and a fresh start. They acknowledge that time waits for no one, and it's better to move forward than to stay stuck in the past. The final verse suggests that the singer has accepted that they must let go of someone, but they are ready to face the future with a positive attitude.
Overall, the song encourages listeners to embrace change and look forward to new opportunities.
Line by Line Meaning
Was hier steht, was hier steht
I cannot comprehend the words on this paper.
Das will nicht in meinen Kopf
I cannot comprehend or understand what is written here.
Dass die Welt sich doch dreht
The world is moving and changing, with or without me.
Und es ohne mich geht
The world continues to move forward even when I am not there.
Denn man lebt, denn man lebt
One must keep living and not give up.
Leider so unüberlegt
Unfortunately, many people do not consider their actions carefully enough.
Ob man liebt oder schwebt, man lebt
Whether we are in love or just floating through life, we still need to keep living.
Und es gibt kein Zurück
There is no way to turn back time or undo what has already been done.
Du wünscht mir alles Gute und Glück
You wish me well and good luck.
Und der Vorhang geht auf
The show begins and the curtain rises.
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
The world does not end, it just keeps moving forward.
Die Karten werden neu gemischt
New opportunities arise and change is happening.
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
I am feeling better and ready to face new challenges.
Und man träumt, und man träumt
We all have dreams and aspirations.
Zu oft nur so vor sich hin
Unfortunately, sometimes we only dream and do not take action to achieve our goals.
Und versäumt, und versäumt
We miss opportunities and chances to create our own future.
Die Konsequenzen zu ziehen
We fail to take responsibility for our actions.
Doch die Zeit, sie verrinnt und
Time keeps moving forward and does not wait for anyone.
Ein neuer Abschnitt beginnt
A new chapter or phase of life is starting.
Es zieht mich nicht runter
I am not being brought down by negative thoughts or events.
Es macht mir nichts aus
I am not bothered or discouraged by past experiences.
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
It is not worth it to dwell on a past relationship or person.
Es wird wieder bunter
Life is becoming more colorful and exciting again.
Es wird wieder laut
Life is becoming more lively and interesting again.
Ich hoffe du verstehst, das es ohne dich geht
I hope you understand that I can move on without you.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: OLIVER GOTTWALD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hedoban Nord
Ein toller Song von einem der besten deutschen Alben der letzten Jahrzehnte!
Jeremy Cline
I'm happy to have found this band through reddit...hope to see them on a movie soundtrack someday they deserve to be more well known.
Werner
Fantastic song, love it!
Dmytro Kotkov
Super!!! Respect from Ukraine!!!
KOTTITAUBE
einer der besten deutschen indiesongs.
Apo Plexic
Grandios! Zeitlos gealtert!
Fraenziist
Perfekte Musik!!!
AB_Johnson Mum
Fraenziist echt so
Nikita Nekita
Das ist sehr gut!!!!!!
tkafka
Das klingt mir nach einem schönen Lied.