Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Pożar w Kwaśniewicach
Farben Lehre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

W Kwaśniewicach stanął w ogniu dom
W Kwaśniewicach stanął w ogniu dom
Jedzie, jedzie straż ogniowa, trąbka gra
Sam komendant dziś prowadzi wóz
Jadą, jadą odważni strażacy
A beczkowóz wzbija w niebo kurz

Złote hełmy na ich głowach lśnią
Złote hełmy na ich głowach lśnią
Zgaszą ogień, oddział nową pompę
Sikawkowy radę sobie da
Przyjechali już są przy pożarze
Połączyli zaraz węże dwa

Dzielnych zuchów ma ogniowa straż
Dzielnych zuchów ma ogniowa straż
Powracają trąbka znów wesoło gra
Do remizy kilometry dwa
Ugasiła ogień straż ogniowa
Każdy strażak dziarską minę ma

Overall Meaning

The lyrics to Farben Lehre's song Pożar w Kwaśniewicach describe a house that has caught on fire in the town of Kwaśniewice. The fire brigade rushes to the scene with the sound of trumpets blaring, and the commander of the team leads the way in the fire truck. The brave firefighters arrive at the scene and start extinguishing the flames with their shiny golden helmets on their heads. They bring a new pump to tackle the blaze and the water hose they bring produces a cloud of dust that rises up into the sky. With two hoses joined together, they manage to take the fire under control, and the trumpet sounds of their success ring out. They return victoriously to their fire station, miles away from the scene, with the firefighters looking pleased with themselves.


The song describes the bravery and heroism of the firefighters who put their own lives on the line to save others. The lyrics paint a vivid picture of the frantic scene of a house on fire, with the firefighters rushing to extinguish the blaze. The use of trumpets in the song creates an image of the firehouse responding to the emergency with urgency and haste, highlighting the importance of quick action in emergency situations. The use of words such as "brave" and "daring" emphasize the heroism of the firefighters, and the success of their efforts is celebrated with the sound of triumph, marking their safe return home.


Line by Line Meaning

W Kwaśniewicach stanął w ogniu dom
A house in Kwaśniewice caught fire


W Kwaśniewicach stanął w ogniu dom
A house in Kwaśniewice caught fire


Jedzie, jedzie straż ogniowa, trąbka gra
The fire brigade is coming, the trumpet is playing


Sam komendant dziś prowadzi wóz
Today, the commander himself is leading the truck


Jadą, jadą odważni strażacy
Brave firefighters are coming


A beczkowóz wzbija w niebo kurz
The tanker truck is raising a cloud of dust


Złote hełmy na ich głowach lśnią
Their golden helmets are shining


Zgaszą ogień, oddział nową pompę
They will extinguish the fire with a new pump


Sikawkowy radę sobie da
The nozzle man will do his job


Przyjechali już są przy pożarze
They have arrived at the scene of the fire


Połączyli zaraz węże dwa
They immediately connected the two hoses


Dzielnych zuchów ma ogniowa straż
The fire brigade has brave young members


Powracają trąbka znów wesoło gra
The trumpet plays joyfully as they return


Do remizy kilometry dwa
They have to drive two kilometers back to the fire station


Ugasiła ogień straż ogniowa
The fire brigade extinguished the fire


Każdy strażak dziarską minę ma
Each firefighter has a brave face




Contributed by Samuel P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions