Nettoyage Au Kärcher
Keny Arkana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que pour nettoyer au karcher on était volontaires,
Tous ces magouilleurs déguisés,
Ok pour nettoyer la racaille, mais partons donc karchériser l'Elysée,
Ces hommes d'affaires, en forme de politiciens,
Libéralisant le pays en dépit des v½ux d'la populass,
Baillonnant la démocratie, pour faire passer leurs lois,
Leurs décrets, même quand le peuple a dit « ASSEZ ! »
Gouvernement honteux, que rien n'amène à la démission,
Le plus ridicule de toute l'histoire de la nation !
Article 49-3, Répression, couvre feu,
Dépassée, ta cinquième République a prit un coup de vieux,
Nos ras-le-bol s'élèvent,
Gouvernement illégitime depuis le « NON » à la Constitution Européenne,
Partout ça s'mobilise, ANTI-LIBERALE,
Les prisons s'remplissent, la démocratie n'est pas libérable !
Refrain:
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Gouvernement honteux, que rien n'amène à la démission »
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Gouvernement illégitime depuis le « NON » à la Constitution Européenne »
France schizophrene aux valeurs hypocrites qui écoeurent,
Stigmatisent nos quartiers, pour que les autres aient peur,
Des politiques qui jouent les acteurs,
N'assument pas le passé colonial, et quand les banlieues pètent, accusent les rappeurs,
Mauvaise foi exemplaire, aux mémoires sélectives,
Ô Douce France, de mon enfance joue l'amnésique !
Fait la belle, quand elle parle d'immigration,
Ce n'est pas ton peuple, collabo qui s'est battu contre l'Occupation !
Prend soin de ton podium, toi qui fut s'y fière,
De tes soi disants « Droits de l'Homme » et de ton siècle des Lumières,
Ta philosophie humaniste, s'est arrêtée à la théorie,
Quand tes armées sont parties coloniser l'Afrique !
La liberté d'expression, comme tout a deux vitesses,
Islamophobie à tout va, mais n'critique pas Israël !
C'est la politique, schizophrene de la France,
Fracture sociale maintenue, et parle d'égalité des chances !
Refrain :
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Ce n'est pas ton peuple, collabo qui s'est battu contre l'Occupation»
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « Islamophobie à tout va, mais n'critique pas Israël ! »
Idéologies mensongères, nous la font à la transversale,
Sortez les dossiers noirs, France-Afrique, demande à Verschave,
La France a oublié, pour les quelques uns qui vivent bien,
Qu'certains sont morts pour le droit des travailleurs, rappelle le à Villepin,
Contrat Premier Embauche, s'exécutent tous tes gages,
Régression sociale, à tous les étages !
Bientôt le point de non-retour,
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois comme un facho au premier tour !
C'est clair Zorro est arrivé, en Sarkozy totalitaire,
N'oubliez pas qu'c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler,
Un ministre pro-Bush, L'OMC a son élève,
Guillaume, Sarkozy, vice-président du Medef,
Pendant qu'les privatisations sèment la colère,
Nos politiques s'en réjouissent, en sont devenus actionnaires !
Snobent les protestations puis les criminalisent,
Envoyaient même le GIGN pour stopper des grévistes...
Refrain:
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher,
«Certains sont morts pour le droit des travailleurs, rappelle le à Villepin»
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher,
« Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois comme un facho au premier tour »
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher,
« Sortez les dossiers noirs, France-Afrique, demande à Verschave»
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
Nettoyage au karcher, « N'oubliez pas qu'c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler»
The lyrics of Keny Arkana's song "Nettoyage Au Kärcher" reveal a deep sense of frustration, anger, and disillusionment with the current political and social situation in France. The song talks about how the country is changing and becoming more hypocritical, with politicians that only care about their own interests and ignore the needs of the people.
The chorus "Nettoyage Au Kärcher" (Cleaning with the Karcher) refers to the French President's controversial remark in 2005 where he promised to clean the suburbs of delinquency and criminality using a powerful cleaning machine called the Kärcher. In the song, the phrase is used as a metaphor for cleaning up the corruption and injustice present in French politics and society.
Keny Arkana calls for a deep cleaning of the Élysée Palace, where the biggest crooks and scoundrels hide. She denounces the government's illiberal policies and its disregard for democracy, as well as its use of repression and curfews. The artist criticizes France's schizophrenic values, which stigmatize certain neighborhoods and people while claiming to uphold equality and human rights.
The song ends by warning of the dangers of fascism and authoritarianism, reminding listeners that Hitler came to power through democratic means. Keny Arkana urges the French people to take action and expose the dark side of their leaders and their policies.
Overall, "Nettoyage Au Kärcher" is a powerful critique of the current political and social state of France, calling for a change in values and a deeper sense of justice and democracy.
Line by Line Meaning
La France change, on s'est dit avec mes compères,
We noticed a change in France and decided amongst ourselves
Que pour nettoyer au karcher on était volontaires,
That we were willing to clean up with the pressure washer
Tous ces magouilleurs déguisés,
All those disguised scammers
Ok pour nettoyer la racaille, mais partons donc karchériser l'Elysée,
We are willing to clean up the scum, but let's pressure wash the Elysée
Ces hommes d'affaires, en forme de politiciens,
These businessmen in the form of politicians
Libéralisant le pays en dépit des vœux d'la populass,
Liberating the country despite the wishes of the people
Baillonnant la démocratie, pour faire passer leurs lois,
Silencing democracy to pass their laws
Leurs décrets, même quand le peuple a dit « ASSEZ ! »
Their decrees, even when the people said 'Enough!'
Gouvernement honteux, que rien n'amène à la démission,
Shameful government that won't resign
Le plus ridicule de toute l'histoire de la nation !
The most ridiculous in the history of the nation!
Article 49-3, Répression, couvre feu,
Article 49-3, repression, curfew
Dépassée, ta cinquième République a prit un coup de vieux,
Your fifth Republic is outdated
Nos ras-le-bol s'élèvent,
Our frustrations are rising
Gouvernement illégitime depuis le « NON » à la Constitution Européenne,
Illegitimate government since the 'NO' to the European Constitution
Partout ça s'mobilise, ANTI-LIBERALE,
Everywhere people are mobilizing, anti-liberal
Les prisons s'remplissent, la démocratie n'est pas libérable !
Prisons are filling up, democracy is not free!
Nettoyage au karcher, Sortez les dossiers du placard,
Pressure washing, bring out the files
C'est à L'Elysée que se cachent les plus grands des racailles !
The biggest scoundrels hide at the Elysée!
Ce n'est pas ton peuple, collabo qui s'est battu contre l'Occupation !
It's not your people, collaborators who fought against the Occupation!
Islamophobie à tout va, mais n'critique pas Israël !
Islamophobia everywhere, but don't criticize Israel!
France schizophrene aux valeurs hypocrites qui écoeurent,
Schizophrenic France with hypocritical values that disgust us
Stigmatisent nos quartiers, pour que les autres aient peur,
Stigmatize our neighborhoods, so others are afraid
Des politiques qui jouent les acteurs,
Politicians who act
N'assument pas le passé colonial, et quand les banlieues pètent, accusent les rappeurs,
Don't take responsibility for colonial past, and when suburbs explode, blame the rappers
Mauvaise foi exemplaire, aux mémoires sélectives,
Exemplary bad faith with selective memories
Ô Douce France, de mon enfance joue l'amnésique !
Oh sweet France, from my childhood, plays the amnesiac!
Fait la belle, quand elle parle d'immigration,
Shows off when talking about immigration
Prend soin de ton podium, toi qui fut s'y fière,
Take care of your podium, since you were so proud of it
De tes soi disants « Droits de l'Homme » et de ton siècle des Lumières,
Of your so-called 'human rights' and your century of Enlightenment
Ta philosophie humaniste, s'est arrêtée à la théorie,
Your humanist philosophy stopped at theory
Quand tes armées sont parties coloniser l'Afrique !
When your armies went to colonize Africa!
La liberté d'expression, comme tout a deux vitesses,
Freedom of expression, like everything else, has two speeds
Fracture sociale maintenue, et parle d'égalité des chances !
Social fracture maintained, and talks about equality of opportunity!
Idéologies mensongères, nous la font à la transversale,
Deceptive ideologies transversely affect us
Sortez les dossiers noirs, France-Afrique, demande à Verschave,
Bring out the black files, France-Africa, ask Verschave
La France a oublié, pour les quelques uns qui vivent bien,
France has forgotten, except for the few who live well
Qu'certains sont morts pour le droit des travailleurs, rappelle le à Villepin,
That some died for workers' rights, remind Villepin
Contrat Premier Embauche, s'exécutent tous tes gages,
First Employment Contract, you execute all your pledges
Régression sociale, à tous les étages !
Social regression, on all levels!
Bientôt le point de non-retour,
Soon the point of no return
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois comme un facho au premier tour !
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king like a fascist in the first round!
C'est clair Zorro est arrivé, en Sarkozy totalitaire,
It's clear that Zorro has arrived, as a totalitarian Sarkozy
N'oubliez pas qu'c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler,
Don't forget that Hitler arrived through the ballot box
Un ministre pro-Bush, L'OMC a son élève,
A pro-Bush minister, WTO has its pupil
Guillaume, Sarkozy, vice-président du Medef,
Guillaume, Sarkozy, Medef's vice-president
Pendant qu'les privatisations sèment la colère,
While privatizations sow anger
Nos politiques s'en réjouissent, en sont devenus actionnaires !
Our politicians rejoice, they have become shareholders!
Snobent les protestations puis les criminalisent,
They ignore the protests, then criminalize them
Envoyaient même le GIGN pour stopper des grévistes...
Even sent the GIGN to stop strikers...
Contributed by Scarlett Y. Suggest a correction in the comments below.
stev duflos
Toujours d'actualité rien as changer 10 ans après...
tom boetschi
Si, c'est pire ..
nouch k
C’est même pire ac Macron....
Gwenaëlle
C'est une PURE vérité! Elle a osé rapper ce morceau pour nous ouvrir les yeux !
J'encourage tout ceux qui sont en pleine prise de conscience sur notre système à effectuer des recherches sur ce sujets!
Je vous recommande vivement cette chaîne YouTube : l'heure de se réveiller !
MaxTap
Force Keny Arkana 🤝💪✌️
Eloise Donet
J'ai envie de pleurer .. Des années après, c'est encore tellement ça..
Georges Rodrigues
On s en charge.
christine delcros
Excellent ! Quel plaisir d'entendre des jeunes ayant une conscience politique, bravo la résistance est en marche :)
Baroudeur Cool
Voilà une très belle chanson pleine de bons sens et de vérités.
Alex 93
KENNY ARKANA, je l'écoutais il y a 5 ans, je l'écoute encore aujourd'hui tellement ces paroles sont encore plus vrai aujourd'hui.