Amen
Jonathan Settel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
She'olah, amen
Kol anshamah teh haleluyah, amen
Utem birkat shalom ushmur al-beitenu
Karev otanu la khalom sh'bet totkhenu
Ten tamid brakha bemah a'se yadeinu
P'takh leveinu shetamid nashir lekha
Elohai, amen
Tikvotai, amen
Atofatanu be-ahava, amen
Ten lanu khayim ushmur aleinu
Ten shetit gashem ahava teinu
Ten lanu brakha ha'er paneinu
P'takh leveinu shetamid nashir lekha
L'olam, amen
L'khulam, amen
Khazek et-ruakh ha-adam, amen
Biffilah, amen
L'shalom, amen
//Kol anshamah teh haleluyah, amen//
The song "Amen" by Jonathan Settel features lyrics that are written partly in Hebrew and partly in Aramaic. The title itself, "Amen," is a Hebrew word meaning "so be it," often used as an affirmation. The opening lines of the song, "Biffilah, amen" and "She'olah, amen," can be translated as "in joy, amen" and "in peace, amen," respectively.
The bulk of the lyrics are sung in Hebrew, and seem to be a prayer or a hymn of praise. The lines "Kol anshamah teh haleluyah, amen" suggest that every soul should praise God, while "Utem birkat shalom ushmur al-beitenu" and "Ten lanu khayim ushmur aleinu" ask for God's blessing and protection for the home and the lives of the singers. There are also lines that ask for guidance and inspiration, such as "Ten tamid brakha bemah a'se yadeinu" and "P'takh leveinu shetamid nashir lekha."
Overall, the song "Amen" is a beautiful and uplifting hymn that expresses a deep gratitude to God for all blessings received, and a desire for continued guidance and protection. The lyrics, sung in a mixture of Hebrew and Aramaic, give the song a timeless quality that speaks to the enduring power of faith and devotion.
Line by Line Meaning
Biffilah, amen
We bless God with our words, Amen
She'olah, amen
May our prayer ascend to God, Amen
Kol anshamah teh haleluyah, amen
All souls praise God, Hallelujah, Amen
Utem birkat shalom ushmur al-beitenu
Grant us the blessing of peace and watch over our home
Karev otanu la khalom sh'bet totkhenu
Bring us closer to the dream of our home
Ten tamid brakha bemah a'se yadeinu
Grant us blessing in all that we do
P'takh leveinu shetamid nashir lekha
Open our hearts to always sing praises to You
Elohai, amen
My God, Amen
Tikvotai, amen
My hopes, Amen
Atofatanu be-ahava, amen
You wrapped us with love, Amen
Ten lanu khayim ushmur aleinu
Grant us life and watch over us
Ten shetit gashem ahava teinu
Grant us the rain of love
Ten lanu brakha ha'er paneinu
Grant us blessing and enlighten our faces
L'olam, amen
For eternity, Amen
L'khulam, amen
For everyone, Amen
Khazek et-ruakh ha-adam, amen
Strengthen the spirit of humanity, Amen
L'shalom, amen
To peace, Amen
Contributed by Amelia A. Suggest a correction in the comments below.
@WinstonHo7
Bit'filah - Amen
She'olah - Amen
Kol han'shama tehalel Ya
Amen .
Veten birkat shalom ush'mor al beiteinu
Karev otanu lachalom/lashalom shebetocheinu
Ten tamid brachah bema'aseh yadenu
P'tach libeinu shetamid nashir lecha.
Elohai - Amen
Tikvotai - Amen
Atof otanu be'ahavah
Amen.
Ten lanu chayim ush'mor aleinu
Ten shetitgashem ahavateinu
Ten lanu brachah ha'er paneinu
P'tach libeinu shetamid nashir lecha.
La'olam - Amen
Lechulam - Amen
Chazek et ru'ach ha'adam
Amen.
Bit'filah - Amen
Lashalom - Amen
Kol han'shama tehalel Ya
Amen.
===
With a prayer - Amen
That rises up - Amen
All that breathes will praise God
Amen.
Give us a blessing of peace & guard our homes
Bring us closer to the dream within us
Let us see blessing in what we do
Open our hearts so we can always sing for you.
My God - Amen
My hopes - Amen
Wrap us with your love
Amen.
Give us life and guard us
Let our love be fulfilled,
Bless us and shine upon our faces
Open our hearts so we will always sing for you.
To the world - Amen
To everyone - Amen
Make the human spirit strong
Amen .
With prayer - Amen
To peace - Amen
All that breathes will praise God
Amen.
Thank you ! שלום
@melkisedek634
WOW AMAZING. my wife love this song .AMEN .she feel like in the Shamayim. Av Yahweh Beshem Yeshua Bless you all
@corneliacarden4344
Love Jonathan Settles songs of praise and worship 🕎📖✝️🔥🕊️🙌🏻❤️
@boyahshua1284
adonay yeshua bless you my brother, we are one in our go el , be bless in the NAME OF YESHUA , BARUCH HU,ADONAY YESHUA, shalom from suriname, amen
@johnnuldiunde3189
Yeshua always love you ❤❤❤❤....
@agustintadeo
I bought this cd back on 2004 and still love all this songs, didn't know Jonathan and Marcos Vidal were that close who is my favorite Christian singer. Let God save and keep his people, to the Jew first and to the Gentiles.
@GodismyStrenght48
Thank you for brighten my Sabbath. Shalom Israel. L.U.
@rrrsparkie
Thank you for your faithfulness to this ministry and to our Holy God. May Yeshua be with you in your every step. I am just a vessel.. It is Him that touches your heart and brightens your Shabbat :).. Shalom
@jacobsgranddaughter
What a beautiful prayer song! May Yahweh bless all who see and hear and say Amen to the prayer in this video, and to Nikky for uploading it - in Hashem Yeshua Amen. Shalom and Ahava.
@rrrsparkie
HaleluYAH!.. It's indeed a beautiful song. This artist has sung some wonderful songs as offerings unto YAH. I pray that YHWH continue to bless him and reveal His heart to him. Amen. Blessings Sis.
@boyahshua1284
shalom,,very blessed prayer, tov me'od todah rabbah .