Ich bin wieder hier
Blümchen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Three, two, one - All systems ready)
''[Chorus:]''
Ich bin wieder hier, bei dir (Bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier
Ich hab' geträumt ich kann fliegen so hoch wie ich will
Frei wie ein Vogel hab' ich mich dabei gefühlt
Je weiter ich fort von dir flog,
um so mehr hat mein Herz protestiert
Denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir
Bei dir
''[Chorus]''
Ich war wie der Wind überall und doch nie irgendwo
Sehnsucht nach Liebe und neugierig sowieso
Irgendwann konnte ich endlich die Sprache des Herzens versteh'n
Oh ich hab' mich so darauf gefreut dich wiederzusehen
Hey
''[Chorus]''
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Jihoo!
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Endlich bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder bei dir, bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder...
''[Chorus]''
Ich bin wieder hier
The song "Ich bin wieder hier" by Blümchen speaks about the longing for love and the feeling of coming back to someone you love after being away. The lyrics in the chorus imply that the singer has finally returned to their loved one and that they are ecstatic about it. They express the hope that they will never lose that person again.
The song begins with the singer having a dream about flying freely like a bird, feeling the thrill of being able to go anywhere they wanted. But, as they flew further away, they realised their heart was protesting and that they longed to return to their loved one. They express their desire to be with them again and land back in their embrace.
The singer then talks about their experiences of being everywhere but nowhere, feeling a constant longing for love and being curious about the world. They then discuss their ability to finally understand the language of the heart and how excited they are to be reunited with their loved one again.
Overall, the song expresses the joy of coming home to someone you love and hoping to never let that person go again.
Line by Line Meaning
(Stand by)
Preparing for takeoff
(Three, two, one - All systems ready)
Counting down before the flight
Ich bin wieder hier, bei dir (Bei dir, bei dir, bei dir)
I am back here with you (With you, with you, with you)
Ich bin wieder hier
I have returned
Ich hab' geträumt ich kann fliegen so hoch wie ich will
I dreamed I could fly as high as I wanted
Frei wie ein Vogel hab' ich mich dabei gefühlt
I felt as free as a bird when doing so
Je weiter ich fort von dir flog,
The further I flew away from you,
um so mehr hat mein Herz protestiert
the more my heart protested
Denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir
Because my heart wanted to come back and land with you
Bei dir
With you
Ich war wie der Wind überall und doch nie irgendwo
I was like the wind everywhere and yet nowhere
Sehnsucht nach Liebe und neugierig sowieso
Longing for love and curiosity anyway
Irgendwann konnte ich endlich die Sprache des Herzens versteh'n
Eventually, I could finally understand the language of the heart
Oh ich hab' mich so darauf gefreut dich wiederzusehen
Oh, I was so looking forward to seeing you again
Hey
Hey
Endlich bin ich wieder bei dir
Finally, I am back with you
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
And please, let me never lose you again
Jihoo!
Jihoo!
Bin ich wieder bei dir, bin ich wieder bei dir
Am I back with you, am I back with you
Bin ich wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder...
Am I back again, again, again, again, again, again...
Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.
@czarny19813
Jestem znowu tutaj,przy tobie
Jestem znowu tutaj,przy tobie
śniłam,że potrafię frunąć tak wysoko jak tylko chcę
Przy tym czułam się wolna jak ptak
Kiedy dalej odfruwałam od ciebie
I tym więcej moje serce protestowało
Bo moje serce chciało znowu z powrotem i wylądowało przy tobie.Jestem znowu tutaj...przy tobie
Byłam jak wiatr,wszędzie i nigdzie
Pragnienie miłości i ciekawość
I zaczęłam rozumieć mowę serc
Och,cieszyłam się z tego,
że znowu cię widzę
Jestem znowu tutaj...
Nareszcie jestem tutaj z tobą
I proszę bym nigdy cię nie straciła
Nareszcie...jestem tutaj
Jestem znowu tu...przy tobie
@theunknownfam4983
I am here again, by you
I am here again
I dreamt that I could fly as high as I want
Free as a bird, did I so feel
The further away from you I flew
The more my heart did complain
Because my heart wanted to go back and land by you
I was like the wind, everywhere and yet nowhere
Yearning for love, and curious anyway
At some point could I finally understand the language of the heart
I've been excited for so long, to see you again
Finally, am I finally by you
I hope I never lose you again
@adrianciobotaru9595
Composers: Tim Cox and Nigel Swanston.
(Stand by)
(Three, two, one, all systems ready)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir)
(Warning)
Ich bin wieder hier
Ich hab geträumt, ich kann fliegen, so hoch wie ich will / I dreamed i could fly as high as i want
Frei wie ein Vogel hab ich mich dabei gefühlt / I felt free as a bird
Je weiter ich fort von dir flog, umso mehr hat mein Herz protestiert / The further I flew away from you, the more my heart protested
Denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir, bei dir / Because my heart wanted to go back and land with you, with you
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir) / I'm back here with you (with you, with you, with you)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier
Denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir, bei dir
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier
Ich war wie der Wind, überall und doch nie irgendwo / I was like the wind, everywhere and yet never anywhere
Sehnsucht nach Liebe und neugierig sowieso / Longing for love and curious anyway
Irgendwann konnte ich endlich die Sprache des Herzens versteh'n / At some point I was finally able to understand the language of the heart
Oh, ich hab mich so darauf gefreut, dich wiederzuseh'n, hey / Oh, I was so looking forward to seeing you again, hey
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir) / I'm back here with you (with you, with you, with you)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier (hier, hier, hier, hier)
Endlich bin ich wieder bei dir / I'm finally back with you
Und bete, dass ich die nie wieder verlier / And pray I never lose it again
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bete, dass ich die nie wieder verlier
Juhu
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bete, dass ich die nie wieder verlier
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bete, dass ich die nie wieder verlier
Endlich bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder, bin ich wieder
Bin ich wieder, bin ich wieder
Bin ich wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier bei dir (bei dir, bei dir, bei dir)
Ich bin wieder hier
Ich bin wieder hier
@max-ed8hp
Очень энергично,эмоционально ,драйвова,никогда не устареют такие темы,потому что пели с душой,очень круто!любю Blumchen👍🖐💪
@sdmitrnik
Моя самая любимая песня из 90-ых!!!! Обалденный голос!!!
@cyp
привет друг, русские поддерживают музыку евро
большое спасибо EURO EURO EURO
@AlexRbXpeHu
Для некоторых немецкий язык звучит жёстко, блюмхен - более красивого исполнения я не слышал.
@magneticfields8645
Golos v principe normalnyi, no mne bolshe nravitsia klip i proigrysh
@DimaStep1984
Бро ✊😎
@LiteraryCat
No matter what year it is, this song will always be my jam.
@kainikitys4239
Me too babe!
@wojtekmedia
Kocham ten kawałek, jest ponadczasowy słucham od powstania do 2023 i nie przestanę :)
@morgellon9449
This song rules. I'll love it forever. Happy I found this music.