Z tego miejsca jeszcze nie wracałem
Nie jestem nawet pewien czy się da
Wolałabyś to wymazać lub cofnąć
Nie próbuj bo jeszcze się da

To miało być tylko dla zabawy
To miał być tylko chory żart
To miało być tylko dla zabawy
To miał być tylko chory żart

Staram się nie dotykać twarzy
Oddycham tylko przez nos
Zanim ktoś to zauważy
Spróbuję zatrzymać cios

Overall Meaning

The lyrics of Król's song "Dla zabawy" convey a sense of regret and reflection on a past experience that has left a lasting impact. The singer expresses that they have not returned from that place yet, indicating that they are still emotionally connected to that situation. They also mention their uncertainty about whether it is even possible to fully recover from it. The singer acknowledges that the listener may prefer to erase or reverse what happened, but warns them against attempting to do so, as there may still be a chance to salvage the situation.

The recurring phrase "To miało być tylko dla zabawy, To miał być tylko chory żart" translates to "It was supposed to be just for fun, It was supposed to be just a sick joke." This suggests that the singer initially entered into the situation with the intention of having a good time or engaging in playful activities, only to realize later that it had taken a much darker turn. The use of the word "sick" implies that the joke or experience turned out to be unsettling or disturbing.

In the last verse, the singer mentions their efforts to avoid touching their face and only breathing through their nose, possibly indicating a sense of vulnerability or self-protection. They try to prevent others from noticing something wrong or painful they are experiencing, suggesting a desire to keep their emotions or wounds hidden. The final line reveals that they will try to defend themselves or protect themselves from further harm.

Line by Line Meaning

Z tego miejsca jeszcze nie wracałem
From this place, I have not yet returned

Nie jestem nawet pewien czy się da
I'm not even sure if it's possible

Wolałabyś to wymazać lub cofnąć
You would prefer to erase or undo it

Nie próbuj bo jeszcze się da
Don't try, because it can still be done

To miało być tylko dla zabawy
It was supposed to be just for fun

To miał być tylko chory żart
It was supposed to be just a sick joke

To miało być tylko dla zabawy
It was supposed to be just for fun

To miał być tylko chory żart
It was supposed to be just a sick joke

Staram się nie dotykać twarzy
I try not to touch my face

Oddycham tylko przez nos
I only breathe through my nose

Zanim ktoś to zauważy
Before someone notices it