Můa Xa Nhau
Emily Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thực là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong
Những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thực là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong
Những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc
Chỉ vậy thôi
The lyrics to Emily's song Můa Xa Nhau describe the sentiment of two people who are considering breaking up during the winter season. The first two lines of the verse suggest that the winter is too cold to say goodbye. The cold weather creates an environment that calls for the embrace of a warm hug, which becomes important during this season. People tend to hold on tight to each other during winter, and they wonder why the two lovers are thinking of forgetting each other.
The second verse of the song talks about the lingering feelings one can have after a breakup. The cold weather makes it that much harder to move on from the person they've parted ways with. The lyrics mention that despite the day or night, she still remembers her lover. The chorus repeats the idea presented in the first verse with the addition of asking why they must forget each other. The chorus alludes to the thought that they might still have feelings for each other, which is why it makes little sense to say goodbye during the winter.
Line by Line Meaning
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Winter is too cold to break up
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Because winter requires two pairs of arms
Người ta ôm lấy nhau
People hug each other
Người ta quấn quýt nhau
People cuddle each other
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Why do you and I have to forget each other?
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Winter is too cold to forget you
Sự thực là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
The truth is that I still remember you day and night
Cứ chỉ mong
Just hoping
Những ngày qua
These past few days
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc
It was just a dream until I woke up
Chỉ vậy thôi
That's all
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shu Dey
Lời đoạn 1:
Chuyện tình của mình thật không dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng không bất ngờ...
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
Lời đoạn 2:
Hoà vào dòng người trên phố tấp nập
Người ta vội vã như ai cũng có một người đang chờ
Tất cả chỉ khiến em thêm buồn hơn
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
Ánh Nguyễn Ngọc
Lyric:
Ver 1
Chuyện tình của mình thật không dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng không bất ngờ...
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
Ver 2:
Hoà vào dòng người trên phố tấp nập
Người ta vội vã như ai cũng có một người đang chờ
Tất cả chỉ khiến em thêm buồn hơn
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi .
Chiến Trương
Chuyện tình của mình thật ko dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng k bất ngờ
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy, nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là, anh chợt biến mất khỏi cuộc đời em.
Chorus:
Mùa đông là quá lạnh đe có thế chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vong tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh phải quên nhau?
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi
Hoà vào dòng người trên phố tấp nập
Ng ta vội vã như ai cũng có 1 ng đang chờ
Tất cả chỉ khiến e thêm buồn hơn
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy, nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là, anh chợt biến mất khỏi cuộc đời em.
Mùa đông là quá lạnh để có thể xa nhau
Mùa đông không để dành hơi ấm anh được đâu
Ngoài đường người lướt qua, từng đôi cứ lướt qua
Chỉ riêng em lạc trong nỗi đau chia xa
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi
lyrics:
chuyen tinh cua minh that ko de dang
mot ngay nao do ket thuc lung lo
em cung k bat ngo
em khong the nao tin rang mot som mai thuc day, nang van chan hoa, chi mot dieu la, anh chot bien mat khoi cuoc doi em.
chorus:
mua dong la qua lanh de co the chia tay
vi mua dong rat can co doi vong tay
nguoi ta om lay nhau
nguoi ta quan quyt nhau
tai sao em va anh phai quen nhau?
mua dong la qua lanh de co the quen anh
su that la em van nho anh bat ke dem ngay
cu chi mong, nhung ngay qua
chi la con mo den luc thuc giac, chi vay thoi
hoa vao dong nguoi tren pho tap nap
ng ta voi va nhu ai cung co 1 ng dang cho
tat ca chi khien e them buon hon
em khong the nao tin rang mot som mai thuc day, nang van chan hoa, chi mot dieu la, anh chot bien mat khoi cuoc doi em.
mua dong la qua lanh de co the xa nhau
mua dong khong de danh hoi am anh duoc dau
ngoai duong nguoi luot qua, tung doi cu luot qua
chi rieng em lac trong noi dau chia xa
mua dong la qua lanh de co the quen anh
su that la em van nho anh bat ke dem ngay
cu chi mong, nhung ngay qua
chi la con mo den luc thuc giac, chi vay thoi
Phương Phương
1. Chuyện tình của mình thật không dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng không bất ngờ.
Em không thể nào tin rằng
Một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hòa, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi cuộc đời em.
[ĐK:]
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau.
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
2. Hòa vào dòng người trên phố tấp nập
Người ta vội vã như ai cũng có một người đang chờ
Tất cả chỉ khiến em thêm buồn hơn.
Em không thể nào tin rằng
Một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hòa, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em.
[Coda:]
Mùa đông là quá lạnh để có thể xa nhau
Mùa đông không để dành hơi ấm anh được đâu
Ngoài đường người lướt qua, từng đôi cứ lướt qua
Chỉ mình em lạc trong nỗi đau chia xa.
JiLyn
"Con trai yêu bằng mắt! - Nhưng lại khóc bằng tim! -> nhưng khi họ khóc bằng mắt
Tức là họ đã yêu bạn quá nhiều! - Con gái yêu bằng tim. - Nhưng lại khóc bằng mắt -> Nhưng một khi họ đã khóc bằng nụ cười, thì họ đã tổn thương quá lớn !".......😊💔
Shu Dey
Lời đoạn 1:
Chuyện tình của mình thật không dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng không bất ngờ...
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
Lời đoạn 2:
Hoà vào dòng người trên phố tấp nập
Người ta vội vã như ai cũng có một người đang chờ
Tất cả chỉ khiến em thêm buồn hơn
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
Elsa Mendoza
Me encanta esa canción, gracias :)
Ánh Nguyễn Ngọc
Lyric:
Ver 1
Chuyện tình của mình thật không dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng không bất ngờ...
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
Ver 2:
Hoà vào dòng người trên phố tấp nập
Người ta vội vã như ai cũng có một người đang chờ
Tất cả chỉ khiến em thêm buồn hơn
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em...
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi .
Huy Hoàng Trần
Quá hay
Love BBy
Mỗi lần nghe lại bài này kí ức cô đơn bước đi trên con đường đi làm về lại ùa về. Nghĩ về tình yêu, công việc và việc học. Chỉ biết nghe và khóc hết đoạn đường từ xe buýt về phòng trọ. Mới đó mà đã 4 năm trôi qua, nhanh thật 🙂
Chiến Trương
Chuyện tình của mình thật ko dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng k bất ngờ
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy, nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là, anh chợt biến mất khỏi cuộc đời em.
Chorus:
Mùa đông là quá lạnh đe có thế chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vong tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh phải quên nhau?
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi
Hoà vào dòng người trên phố tấp nập
Ng ta vội vã như ai cũng có 1 ng đang chờ
Tất cả chỉ khiến e thêm buồn hơn
Em không thể nào tin rằng một sớm mai thức dậy, nắng vẫn chan hoà, chỉ một điều là, anh chợt biến mất khỏi cuộc đời em.
Mùa đông là quá lạnh để có thể xa nhau
Mùa đông không để dành hơi ấm anh được đâu
Ngoài đường người lướt qua, từng đôi cứ lướt qua
Chỉ riêng em lạc trong nỗi đau chia xa
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong, những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi
lyrics:
chuyen tinh cua minh that ko de dang
mot ngay nao do ket thuc lung lo
em cung k bat ngo
em khong the nao tin rang mot som mai thuc day, nang van chan hoa, chi mot dieu la, anh chot bien mat khoi cuoc doi em.
chorus:
mua dong la qua lanh de co the chia tay
vi mua dong rat can co doi vong tay
nguoi ta om lay nhau
nguoi ta quan quyt nhau
tai sao em va anh phai quen nhau?
mua dong la qua lanh de co the quen anh
su that la em van nho anh bat ke dem ngay
cu chi mong, nhung ngay qua
chi la con mo den luc thuc giac, chi vay thoi
hoa vao dong nguoi tren pho tap nap
ng ta voi va nhu ai cung co 1 ng dang cho
tat ca chi khien e them buon hon
em khong the nao tin rang mot som mai thuc day, nang van chan hoa, chi mot dieu la, anh chot bien mat khoi cuoc doi em.
mua dong la qua lanh de co the xa nhau
mua dong khong de danh hoi am anh duoc dau
ngoai duong nguoi luot qua, tung doi cu luot qua
chi rieng em lac trong noi dau chia xa
mua dong la qua lanh de co the quen anh
su that la em van nho anh bat ke dem ngay
cu chi mong, nhung ngay qua
chi la con mo den luc thuc giac, chi vay thoi
Kiều Ân Dư
mình biết bài hát này trong một lần đi kara với lũ bạn, lâu lâu vô tình ngân nga rồi mò vào nghe lại. Đôi lúc nghe thấy buồn hiu, đôi lúc thấy bình yên, nhiều khi cũng hy vọng như cô gái trong bài hát mọi thứ chỉ là cơn mơ :(((
Elsa Mendoza
Mi canción favorita :)
Phương Phương
1. Chuyện tình của mình thật không dễ dàng
Một ngày nào đó kết thúc lửng lơ
Em cũng không bất ngờ.
Em không thể nào tin rằng
Một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hòa, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi cuộc đời em.
[ĐK:]
Mùa đông là quá lạnh để có thể chia tay
Vì mùa đông rất cần có đôi vòng tay
Người ta ôm lấy nhau
Người ta quấn quýt nhau
Tại sao em và anh cứ phải quên nhau.
Mùa đông là quá lạnh để có thể quên anh
Sự thật là em vẫn nhớ anh bất kể đêm ngày
Cứ chỉ mong những ngày qua
Chỉ là cơn mơ đến lúc thức giấc, chỉ vậy thôi.
2. Hòa vào dòng người trên phố tấp nập
Người ta vội vã như ai cũng có một người đang chờ
Tất cả chỉ khiến em thêm buồn hơn.
Em không thể nào tin rằng
Một sớm mai thức dậy
Nắng vẫn chan hòa, chỉ một điều là
Anh chợt biến mất khỏi em.
[Coda:]
Mùa đông là quá lạnh để có thể xa nhau
Mùa đông không để dành hơi ấm anh được đâu
Ngoài đường người lướt qua, từng đôi cứ lướt qua
Chỉ mình em lạc trong nỗi đau chia xa.