01. Punky Heart
LM.C Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
値打ちのないガラス玉を
拾い集めて
ダイヤのように抱えて笑う
Never ending days.
ニセモノなんて呼ばれてた
誰一人見向きもしなかった
僕らのストーリー
どんな宝石よりも輝いてる
瞳に見えない力を信じて走り出した
辿り着く場所なんてどこでもいいさ
小さな翼を拡げて見上げる
この空は高過ぎるけど
飛ばない言い訳を並べて
うつむいて歩くなんて
僕らには似合わない
受け入れるのも逆らうのも
誰かのためなんかじゃない
歪なビートに壊れたコード
奏でて歌う
Viva★stupid songs.
いつの間にか大人になって
いつの間にか失くしてしまった
置き去りのメロディーズ
その胸の奥で鳴り響いてる
独りきりで
泣いてる君が笑えるのなら
たとえ世界中を
敵にまわしたっていいさ
言葉に出来ない儚い想いは
風になって消えてゆくけど
飛ばない言い訳を並べて
あきらめて眠るなんて
僕らには似合わない
指先に残る感情が途切れないように
僅かな光を集めて歩いた
確かなものなんてないけれど
恐くはないよ
小さな翼を拡げて見上げる
この空は高過ぎるけど
きらめく思い出と変わらない想いは
時が過ぎても色褪せることはない
The lyrics of LM.C's song PUNKY HEART tell the story of two individuals who were called "fakes" by others and whose stories were not given any attention. Despite this, they choose to collect meaningless glass beads, like diamonds, and smile. They set out to believe in an unseen power, a power that shines brighter than any precious stone, and their journey to wherever they end up is more important than the destination. They spread their tiny wings to fly, refusing to walk with their heads bowed down or make excuses not to fly. They play twisted cords on guitars and sing along to Viva stupid songs, refusing to conform to expectations.
As they grow older, they realize they have lost melodies that once vibrated in their chest, melodies that they left behind. They cry alone, but if their tears could make someone else smile, they would willingly turn the entire world into an enemy. They gather tiny lights on their fingertips and walk confidently, knowing that there is nothing to fear – even though nothing is permanent. They refuse to give up, to sleep, or to make excuses. They are determined to hold on to their emotions and soar high into the sky.
In summary, PUNKY HEART conveys the message of not allowing others to define who we are and to continue pursuing our dreams no matter what. It encourages us to have faith in our abilities to fly even if there is no logical reason for us to believe that we can. Instead of conforming to expectations and walking with our heads bowed down, we should spread our tiny wings and soar.
Line by Line Meaning
手のひらから溢れ落ちた
The worthless glass beads spill out from my palm
値打ちのないガラス玉を
These glass beads have no value
拾い集めて
I gather them
ダイヤのように抱えて笑う
I hold them like diamonds and smile
Never ending days.
Days that feel like they never end
ニセモノなんて呼ばれてた
We were called fake
誰一人見向きもしなかった
Nobody paid us any attention
僕らのストーリー
Our story
どんな宝石よりも輝いてる
It shines brighter than any jewel
瞳に見えない力を信じて走り出した
Believing in an invisible power, we began to run
辿り着く場所なんてどこでもいいさ
We don't care where we end up
小さな翼を拡げて見上げる
We spread our small wings and look up
この空は高過ぎるけど
The sky is too high
飛ばない言い訳を並べて
We make excuses not to fly
うつむいて歩くなんて
Walking with our heads down
僕らには似合わない
That's not like us
受け入れるのも逆らうのも
Neither accepting nor opposing
誰かのためなんかじゃない
It's not for anyone else
歪なビートに壊れたコード
Broken chords on a distorted beat
奏でて歌う
We play and sing
Viva★stupid songs.
Long live stupid songs
いつの間にか大人になって
We grew up without realizing
いつの間にか失くしてしまった
We lost something without realizing
置き去りのメロディーズ
Melodies left behind
その胸の奥で鳴り響いてる
They still ring in our hearts
独りきりで
Alone
泣いてる君が笑えるのなら
If you can laugh at yourself when you cry
たとえ世界中を
Even if the whole world
敵にまわしたっていいさ
Becomes our enemy, it's okay
言葉に出来ない儚い想いは
These fleeting feelings that can't be put into words
風になって消えてゆくけど
Will turn into the wind and disappear
飛ばない言い訳を並べて
Making excuses not to fly
あきらめて眠るなんて
Giving up and going to sleep
僕らには似合わない
That's not like us
指先に残る感情が途切れないように
To keep the emotions lingering in our fingertips from breaking
僅かな光を集めて歩いた
We collected a small amount of light and walked
確かなものなんてないけれど
There's nothing certain
恐くはないよ
But we're not afraid
きらめく思い出と変わらない想いは
Emotions that don't change, just like shining memories
時が過ぎても色褪せることはない
They won't fade away even as time passes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LM.C
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LKIRA46
This brings me memories from my teens
@fourleafclover2377
I was 11 and I’m now 20
@ferchii13
Same
@skullzer9600
Me too
@acixvi4497
same
@vmtmt7895
me too lol
@adelamartinez1755
Recuerdo escucharla casi diario a mis 15-16 años uwu
Que bonitos recuerdos ♥️
@erikakensuke
Best start to 2021 ever. This was the first LM. c song I found, and it's become my absolute favorite band for 10 whole years! I remember finding LM.C shortly after my Dad died when I was 15. The music really helped me, and helps me see how far I've come, and keep dreaming for the future ❤🖤❤
@internalscremaing5986
Oh wow I remember watching this in like 240p a few days ago, what a wild surprise for 2021! Years go by but I still love the song just as much as ever ;;
@ab-mssa
reborn made me discover lm.c in 2010, aaaah the memories. Their songs are bops