Thunda Thighs
Moonchild Sanelly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
Abafana baseJozi no more (No)
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
Ucinga’ba sizoya njani e-mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don’t fall (Sies)
Ey, hey wena, I can’t fall
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
Abafana baseJozi no more (No!)
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey wena!)
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
Ucingaba sizoya njani e-mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don’t fall (Sies)
Ey, hey wena, I cant fall (Woza!)
Ndipheth’thunda thighs
Ndiphethithighs
Ndipheth thunda thighs
Ndiphethiimpund’ezinkulu
Ndipheth iimpundu
Ndipheth impund’ezinkulu
Ndipheth’amabele ane-juice
Ndipheth amabele
Ndiphethamabele anejuice
Ndiphethimpahl’enkulu
Ndiphethimpahla
Ndiphethimpahl’enkulu (Woza!)
Ndipheththunda thighs
Ndipheth ithighs
Ndipheththunda thighs (Woza!)
Ndipheth’iimpund’ezinkulu
Ndiphethimpundu
Ndiphethilimpund’ezinkulu
Ndipheth’amabele anejuice
Ndipheth’amabele
Ndipheth’amabele ane-juice (Hey wena!)
Ndipheth impahl’enkulu
Ndiphethimpahla
Ndiphethimpahf’enkulu (Wozal)
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
Abafana baseJozi no more (Nol)
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
Ucinga’ba sizoya njani e-mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don't fall (Sies)
Ey, hey wena, I can't fall
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
Abafana baseJozi no more (No!)
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
Ucinga’ba sizoya njani e-mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don’t fall (Sies)
Ey, hey wena, I can’t fall
Ndipheth’thunda thighs
Ndipheth ithighs
Ndipheth thunda thighs
Ndipheth iimpund’ ezinkulu
Ndiphethiimpundu
Ndipheth’impund’ezinkulu
Ndiphethamabele ane-juice
Ndipheth’amabele
Ndipheth’amabele ane-juice
Ndipheth’impahl’enkulu
Ndiphethimpahla
Ndiphethimpahl’enkulu
Ndipheth’thunda thighs
Ndipheth ithighs
Ndipheththunda thighs
Ndipheth limpund’ezinkulu
Ndiphethiimpundu
Ndiphethiimpund’ezinkulu
Ndipheth’amabele ane-juice
Ndipheth’amabele
Ndipheth amabele ane-juice
Ndiphethimpahl’enkulu
Ndiphethimpahla
Ndipheth impahlenkulu (Woza!)
In "Thunda Thighs," Moonchild Sanelly addresses a boy, who she apologizes to ("Ngiyaxolisa"), before stating that "Abafana baseJozi" (boys from Johannesburg) are "no more." Moonchild references their lack of money (they "Bana manga abanamali for sure") and how they ride around in their mothers' cars ("Bathand’uxhoma with their mama’s motor"). She questions how they plan to go to the mall, ("Ucingaba sizoya njani e-mall?") implying that they need her petrol money to even get there.
The chorus of "Thunda Thighs" is comprised of Moonchild chanting "Ndipheth’thunda thighs" (I have brought thunder thighs), repeating the phrase with variations. Other lines include "Ndipheth impund’ezinkulu" (I have brought big bums) and "Ndipheth’amabele anejuice" (I have brought breasts with juice). These lines speak about Moonchild's body and the confidence she has in it. Throughout the song, Moonchild emphasizes that she won't fall ("ndiyabagada") as she asserts her dominance over the boys from Jozi ("hey wena, I can't fall").
Overall, "Thunda Thighs" is a bold and playful song where Moonchild Sanelly brags about her body while criticizing boys who lack resources and confidence. Through her witty and unique lyrics, the song becomes an empowerment anthem for women to confidently own their bodies and stand up to male insecurity.
Line by Line Meaning
Ey wena
Hey you
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
I apologize, excuse me boy
Abafana baseJozi no more (No)
No more boys from Johannesburg
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
They’re lying, they don’t have money for sure (I’m telling you)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey wena!)
They love to show off with their mom’s car (Hey you!)
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
You want me but you don’t have gasoline (How?)
Ucinga’ba sizoya njani e-mall? (How?)
You think we’re going to do something in the mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don’t fall (Sies)
I’m extra careful to make sure I don’t fall (Disgusting)
Ey, hey wena, I can’t fall (Woza!)
Hey, you, I won’t fall (Come on!)
Ndipheth’thunda thighs
I’m raising my thunder thighs
Ndiphethithighs
I’m raising thighs
Ndipheth thunda thighs
I’m raising thunder thighs
Ndiphethiimpund’ezinkulu
I’m showing off my big buttocks
Ndipheth iimpundu
I’m raising buttocks
Ndipheth impund’ezinkulu
I’m raising big buttocks
Ndipheth’amabele ane-juice
I’m showing off my curvy hips with juice
Ndipheth amabele
I’m raising hips
Ndiphethamabele anejuice
I’m raising hips with juice
Ndiphethimpahl’enkulu
I’m showing off my big legs
Ndiphethimpahla
I’m raising legs
Ndiphethimpahl’enkulu (Woza!)
I’m raising big legs (Come on!)
Ndipheththunda thighs
I’m raising thunder thighs
Ndipheth ithighs
I’m raising thighs
Ndipheththunda thighs (Woza!)
I’m raising thunder thighs (Come on!)
Ndipheth’iimpund’ezinkulu
I’m showing off my big buttocks
Ndiphethimpundu
I’m raising buttocks
Ndiphethilimpund’ezinkulu
I’m raising big buttocks
Ndipheth’amabele anejuice
I’m showing off my curvy hips with juice
Ndipheth’amabele
I’m raising hips
Ndipheth’amabele ane-juice (Hey wena!)
I’m raising hips with juice (Hey you!)
Ndipheth impahl’enkulu
I’m showing off my big legs
Ndiphethimpahla
I’m raising legs
Ndipheth impahlenkulu (Woza!)
I’m raising big legs (Come on!)
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
I apologize, excuse me boy
Abafana baseJozi no more (Nol)
No more boys from Johannesburg
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
They’re lying, they don’t have money for sure (I’m telling you)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey wena!)
They love to show off with their mom’s car (Hey you!)
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
You want me but you don’t have gasoline (How?)
Ucinga’ba sizoya njani e-mall? (How?)
You think we’re going to do something in the mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don’t fall (Sies)
I’m extra careful to make sure I don’t fall (Disgusting)
Ey, hey wena, I can’t fall
Hey, you, I won’t fall
Ngiyaxolisa excuse me weh boy (Sorry)
I apologize, excuse me boy
Abafana baseJozi no more (No!)
No more boys from Johannesburg
Banamanga abanamali for sure (Ndiyak’xelela)
They’re lying, they don’t have money for sure (I’m telling you)
Bathand’uxhoma with their mama’s motor (Hey wena!)
They love to show off with their mom’s car (Hey you!)
Ufuna mina kodwa akanapetrol (Njani?)
You want me but you don’t have gasoline (How?)
Ucinga’ba sizoya njani e-mall? (How?)
You think we’re going to do something in the mall? (How?)
Ndiyabagada to make sure I don’t fall (Sies)
I’m extra careful to make sure I don’t fall (Disgusting)
Ey, hey wena, I can’t fall
Hey, you, I won’t fall
Ndipheth’thunda thighs
I’m raising my thunder thighs
Ndipheth ithighs
I’m raising thighs
Ndipheth thunda thighs
I’m raising thunder thighs
Ndiphethimpund’ezinkulu
I’m showing off my big buttocks
Ndiphethiimpundu
I’m raising buttocks
Ndipheth’impund’ezinkulu
I’m raising big buttocks
Ndiphethamabele ane-juice
I’m showing off my curvy hips with juice
Ndipheth’amabele
I’m raising hips
Ndipheth’amabele ane-juice
I’m raising hips with juice
Ndiphethimpahl’enkulu
I’m showing off my big legs
Ndiphethimpahla
I’m raising legs
Ndiphethimpahl’enkulu
I’m raising big legs
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind