BABY BLUE!
HALCALI Lyrics

Oh~ baby blue! uh-oh-oh, uh-oh-oh-oh (x4)
Introducing the song with the repetition of 'baby blue'

Wake up to a blue morning
Starting the day with feelings of longing and unrequited love

Start of the weekend, normally i'd be makin' a racket
The start of the weekend would usually bring excitement, but the singer is preoccupied with thoughts of the person they desire

Though i like that boy, i can't stop thinkin' bout
The artist has feelings for a boy but is worried about whether he feels the same

It's not gonna mean he likes me back
The artist is worried that even if they express their feelings, they might not be reciprocated

He's got deepset features like ken hirai
The boy the singer likes has features similar to those of the Japanese singer Ken Hirai

And sky blue eyes like anzenchitai *1
The boy's eyes are reminiscent of the color of the sky or the band Anzenchitai

Even when he completely ignores me,
Even when the boy the artist likes pays them no attention,

I can't forget him, at this rate i'll...
The artist can't stop thinking about the boy, and fears they'll never be able to move on

Lots and lots and lots of cheese! glimmering golden teeth
A nonsensical interlude about cheesy grins and luminous teeth

Stiffen up the body and do a back spin
A reference to dancing and having fun

With this flow let's go on galaxy express 9-9-9 *2
Inviting the listener on a journey through music and dance

Too damn ill, doctor stop! you don't stop! *3
A playful exclamation that everything is going well and the party shouldn't stop

A baby blue friday, eventhough the weekend's just starting!
Another blue morning, but this time specifically on a Friday at the start of the weekend

Can't hide how i'm feelin', somebody help!
The singer is struggling to contain their emotions and is hoping for help

At this rate i'm gonna be lonely lonely
The artist is afraid of being alone because of their feelings for the boy

How can i say, a bit more openly
The artist is trying to figure out how to express their feelings more directly

How can i say, i need you, really
The singer wants to convey how important their feelings are to them

How can i say, it's true
The singer wants to make clear that their feelings are genuine

Another blue morning
Repeating the opening line to emphasize the artist's persistent feelings

Start of the weekend, normally i'd be ready for takeoff
The start of the weekend would usually bring excitement and anticipation

I love that boy so much
Reiterating the artist's intense feelings for the boy

But that doesn't mean this time he's gonna love me back
The singer is aware that their feelings might not be reciprocated

I shouldn't forget,
The artist reflects on something important they've learned

The words he said when he left,
The singer's recollection of something the boy said when he was leaving

Even if i get my makeup perfect,
Evening making herself look as good as possible,

I can't smile even just to be polite, good bye.
The singer's sadness can't be masked, as they say goodbye

Love and love and love and peace!
A shift to an idealistic mood, with an emphasis on love and peace

A spinning compact disc,
A reference to listening to music, or perhaps partying

Heartbeat racing, help me please!
The singer's heart is racing with excitement, but also with nervousness

Feeling's all tight, breaking my heart you know?
The singer is feeling emotionally trapped and heartbroken

Too ill, doctor said "i can't stop"
Continuing the playful tone from earlier, with a reference to music being like a drug or an illness that keeps going

When i near mr cool, it's a miracle
The artist is attracted to someone or something cool, rare or unattainable

A neighborhood scandal, everything gets pink
When the cool boy is around, everything seems to change and take on more meaning

Pink ja-ja-jack! getting ahead of the words. *4
A playful intermission, possibly referencing a card game or a dance move

When it's just the two of us, i get flustered
Despite the artist's strong emotions, they are also nervous around the object of their affection

Lost for words, dj! with a one and a two and a...big emotion
The singer is overcome with emotion in the company of the person they like

Play it, come again! feel it on the skin,
Invoking the sensory experience of music and dancing

Flawless, you're just my type, but i got no chance
The singer recognizes that they might not have a chance with the one they desire, but still admires them

In his heart, i don't even exist.
The painful realization that the other person may not be aware of or reciprocate the artist's feelings

The rain comin' down yo!
A sudden change in tone, describing the weather and setting

A blue lure of tears (too much?) *5
The rain is described poetically as a temptation to cry, with a hint of sarcasm

Feeling goes cold, (weeping), body goes cold (weeping) *6
The weight of unrequited love is affecting the singer physically and emotionally

Raincheck on the promise, oh my god!
The artist is frustrated with a failed promise or plan

Eventhough i rushed out here, it's always like this
The artist is disappointed that things never seem to work out

My baby maybe surreal and march to the beat of his own drummer
Despite the challenges, the artist still finds the person they desire unique and captivating

But he's my one and only!
The singer is still committed to their feelings, even in the face of rejection or obstacles

Fu~ (let's go) fu~ (ah! let's go)
A playful refrain inviting the listener on another journey

Fu~ (c'mon let's go) fu~ (ah!)
Continuing the playful refrain and signaling the end of the song