7/8 & 11/8
Goran Bregović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
karaj me
kako da ja zembam
Biljana
Biljana moma
ubava
Biljana
tenka, visoka
Biljana
edna
plavajka
Biljadna edna
plavajka
Teach me mother
show me
the way to love
Biljana
Biljana maiden
lovely
Biljana
slim, tall
Biljana
one
blond girl
Biljana
one
blond girl
Biljana
one
blond girl
The lyrics to Goran Bregović's "7/8 & 11/8" are written in Macedonian and speak to the desire to learn about love and a specific woman named Biljana. The singer is asking his mother for guidance in how to approach this woman, and describes her physical beauty in detail. The repetition of her name throughout the song emphasizes the singer's infatuation with her.
The use of 7/8 and 11/8 time signatures in the song creates a unique and infectious rhythm that is both traditional and modern in style. The song features traditional Balkan instruments such as the tuba, clarinet, and tamburica, along with electric guitar and drums. The fusion of these elements creates a lively and dynamic sound that reflects the cultural diversity and musical heritage of the region.
Overall, “7/8 & 11/8” showcases Goran Bregović’s distinct style of combining traditional Balkan music with contemporary elements. The lyrics highlight themes of love, desire, and longing, while the music serves to bring those emotions to life through its energetic rhythms and soaring melodies.
Line by Line Meaning
Uci me majko
Mother, teach me
karaj me
Discipline me
kako da ja zembam
How to win her heart
Biljana
Referring to the woman he loves
Biljana moma
Biljana, a young woman
ubava
Beautiful
Biljana
Referring to the woman he loves
tenka, visoka
Slim, tall
Biljana
Referring to the woman he loves
edna
One
plavajka
Blond girl
Biljadna edna
One Biljana
plavajka
Blond girl
Contributed by Claire R. Suggest a correction in the comments below.
@starshine1322
THE SOUNDTRACK OF THIS FILM IS A WORK OF ART enjoy
@stratusstratus
Indeed, my friend!
@katerinary1685
I can have it on repeat for the rest of my life!!!
@brightinsight1882
This is good 👍 I subscribe to your taste
@cornelbebie7400
One of the best soundtracks ever... The movie is cool also, in a kind of crazy way. But the music... is just another level !
@johnjay2717
Mysterious and beautiful!
@bilyanatomova7677
Хубаво е да си Биляна <3
@alecsalecs1737
Fabulous music 🎶 and we are 2020 !!
@kati19bo
2022
@akhydroponics
so good awesome work