Un planeta menos
Stidiek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tiene
un planeta menos,
han echado
a plutón
por rarito
y feo.
Por ser
pequeñito
y estar
muy lejos.
Por alguna que otra
excentricidad.
Esos cerebritos
no tienen
corazón-
Este cielo,
hoy,
me gusta
menos.
(uoh...)
Seré tontito,
seré infantil,
pero vendrás
conmigo
si me voy
de aquí.
Vamos a ser
muchos
los exiliados
en el cielo:
Millones de cuerpos
celestes
desnudos
(uooh)
The lyrics of Stidiek's song "Un planeta menos" talk about the recent decision of the International Astronomical Union (IAU) to downgrade Pluto's status as a planet. The singer expresses his dissatisfaction with this decision, highlighting the arbitrary and superficial reasons given for Pluto's expulsion from the solar system's planetary club. He calls out the scientists behind the decision for lacking heart and empathy towards the tiny and distant planet. The singer feels a personal affinity towards Pluto and feels saddened by its loss, stating that the sky seems less attractive without it. In the chorus, he conveys a desire to leave this place of unfairness and exclusion and instead invites others like him to join him in a new sky, which he imagines as a haven for those rejected by the mainstream.
The song lyrics reflect the sentiments of many people who were upset by Pluto's reclassification, which occurred in 2006. The decision was controversial because it contradicted the traditional definition of a planet, which required only three criteria: orbiting the Sun, having sufficient mass to assume a nearly round shape, and clearing the neighborhood of its orbit of any other debris. However, the IAU introduced a new criterion, which stated that a planet must also have "clearing its orbit" as a requirement, which meant that Pluto's status as a planet was in doubt. This decision sparked public outrage, and many people believed that Pluto deserved better, despite its small size and odd characteristics.
The song "Un planeta menos" is a melancholic but hopeful tribute to Pluto and all those who feel excluded or marginalized. The singer takes a stand against the scientific establishment and celebrates the underdog. The lyrics show that science and art can intersect, as the singer uses his platform to voice his opinions about a scientific issue and touch his audience emotionally.
Line by Line Meaning
Hoy el cielo
Today's sky
tiene
has
un planeta menos,
one less planet
han echado
they've kicked out
a plutón
Pluto
por rarito
for being weird
y feo.
and ugly.
Por ser
For being
pequeñito
tiny
y estar
and being
muy lejos.
very far away.
Por alguna que otra
For some
excentricidad.
eccentricity.
Esos cerebritos
Those brainiacs
no tienen
don't have
corazón-
a heart-
Este cielo,
This sky,
hoy,
today,
me gusta
I like
menos.
less.
(uoh...)
Seré tontito,
I'll be a fool,
seré infantil,
I'll be childish,
pero vendrás
but you'll come
conmigo
with me
si me voy
if I leave
de aquí.
from here.
Vamos a ser
We'll be
muchos
many
los exiliados
the exiled
en el cielo:
in the sky:
Millones de cuerpos
Millions of celestial bodies
celestes
naked
desnudos
(uooh)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind